umundurować
обмундировать
umundurowany oor Russies
umundurowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
одетый в форму
W pewnej wiosce w Demokratycznej Republice Konga umundurowany policjant z żywym zainteresowaniem przeczytał Wiadomości Królestwa nr 36.
В одной деревне в Демократической Республике Конго одетый в форму полицейский с живым интересом читал трактат No 36 из серии «Весть о Царстве».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dostaniesz od bojara czterdzieści rubli miesięcznie, wikt, umundurowanie i nagrody za dobrą służbę.
Но в # году эти орудия, как и сам линкор " Миссури ", были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл ХарборLiterature Literature
Zausznicy Snietkowa spoili dwóch ze szlachty mających słabość do alkoholu, a trzeciemu zabrali umundurowanie.
Нам просто нужно знать, где они погиблиLiterature Literature
W centrum miasta znaleźli plac defilad, na którym szereg za szeregiem leżały na trawie umundurowane szkielety.
Пусть унесут тебя с собойLiterature Literature
Strażnicy sądowi, chociaż umundurowani i uzbrojeni, są zazwyczaj całkiem niegroźni.
Мы не можем позволить себе задерживать ремонт еще дольшеLiterature Literature
Chwilami celowniczy odczuwał przyprawiający o dreszcze strach – jakby sam był wśród nich, szukał i znajdował umundurowanie swego rozmiaru, ale mimo to demaskowano go i podchodził pod gardło błyskawiczny strach zguby, a następnie rozkosznej ulgi, że nie jest, chwała Bogu, z nimi.
Девушка лежала на правом боку ногами на западGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Czy podejrzany powiedział, że widział 3 nieumundurowanych policjantów na szóstej w tym dniu?
Это он тебя прислал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biegła przez korytarz, omijając umundurowanych strażników i zwykłych mieszkańców domu.
Я хочу вернуть этот маргаритвилльLiterature Literature
Miała się niebawem dowiedzieć, że „nasze dowództwo nazbyt naciągnęło cięciwę łuku, żąda od armii wykonania zadania niewykonalnego przy obecnym stanie dróg, pogody, zaopatrzenia w paliwo, techniki, zimowego umundurowania..." Docierał w końcu do niej lament duszy, mówiący o tym, że jej Heinz zna swoją cenę, swoje umiejętności, i to, że rezerwy tych umiejętności są na wyczerpaniu: „Nie mogę przecież sam jeden rozwalić całego frontu wschodniego!"
Перейти на следующую вкладкуGieorgijWładimow GieorgijWładimow
— A obietnica umundurowania pułku?
Могу проинформировать васLiterature Literature
Na zewnątrz katedry umundurowani hitlerowcy trzymali przy pielgrzymach wartę honorową.
Он был невероятнымjw2019 jw2019
Umundurowany funkcjonariusz służb lotniskowych przejmuje odpowiedzialność za powrót Sagi do domu.
НаправляющиеLiterature Literature
Tuż przed ćwiczeniami wszyscy uczestnicy dostali z magazynów nowiutkie umundurowanie i buty.
Хотите проверить?- Это не моя рольLiterature Literature
Jesteśmy gotowi dostarczyć mu broń, amunicję, umundurowanie oraz medykamenty.
Я проверил самолетLiterature Literature
Kiedy już był o kilka metrów od urwiska, z wykopu wyłonił się umundurowany policjant.
Они хотят прислать вертолёт, но есть трудностиLiterature Literature
Gregaros bezceremonialnie chwycił go za ramię i obrócił, a umundurowany policjant założył mu z tyłu kajdanki.
Он работает на Уолл СтритLiterature Literature
Ominęła ustawione tymczasowo barierki i skinęła uprzejmie jednemu z umundurowanych strażników, który stał w pobliżu.
Что за манерыLiterature Literature
W ogrodzie Scotta ktoś jest, dwóch umundurowanych policjantów przed przeszklonymi drzwiami.
Какая досадаLiterature Literature
Christine zahamowała, a gdy samochód stanął, podszedł do nich umundurowany funkcjonariusz policji drogowej.
В ней есть вмятина с отпечатком носаLiterature Literature
Dwóch umundurowanych mężczyzn siedziało na środku sali w akwarium ze zbrojnego szkła.
Не знаю, от чего бы мне хотелось зависеть больше, чем от этогоLiterature Literature
Większa ich część nie była ani wyszkolona, ani umundurowana, ani uzbrojona.
За первую я простилаLiterature Literature
- Cullen zaczął wspinać się na piętro, ale został zatrzymany przez umundurowanego strażnika.
Я еще не сказала, что переезжаю обратно... покаLiterature Literature
W Głównym Zarządzie Służby Sanitarnej nawet staruszkisanitariuszki zostały umundurowane.
О, гм, я собирался пойти в прачечную сегодня вечеромLiterature Literature
W tym momencie weszło dwóch umundurowanych strażników i pani Winter odwróciła się
Наши отцы- основатели создали тайный совет именно с этой цельюLiterature Literature
Tylko na pobranie umundurowania zabrakło czasu; oznajmiono mi, że dostanę je na miejscu.
Искать того, кто ни разу меня не предалLiterature Literature
Dla tego jednego słowa wielkie pułki złączył, umundurował, wyżywił i poruszył.
Я чувствую!У вас был секс!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.