urządzenie służące do oor Russies
urządzenie służące do
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
устройство предназначенное для
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten kawałek metalu, który pan dał Carnell' owi pochodził z urządzenia służącego do badania źródeł
Это предупреждение.Если ты пойдешь на войну, Тебя ждут великие печальные событияopensubtitles2 opensubtitles2
– Zwierciadło kwantowe to teoretyczne urządzenie służące do ekstrapolacji materii – podjął
Но в # году эти орудия, как и сам линкор " Миссури ", были списаны взапас,и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл ХарборLiterature Literature
To urządzenie służy do koncentrowania moich myśli.
Мистер Слоан должен присутствовать, чтобы разделить с Вами момент славыLiterature Literature
Pułapka to urządzenie służące do chwytania lub zabijania.
Но если ты даже не можешь меня посвятить...... то я вообще не понимаю зачем мы встречаемсяLiterature Literature
To urządzenie służące do manipulacji pogodą na określonym obszarze.
Это кольцо я взял у того, кто пролез в мой дом и хотел ограбить меня... и это, по- твоему, не мое кольцо, Волтер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wykazał zainteresowania historycznymi dokumentami ani znakomitą kolekcją dawnych urządzeń służących do oświetlania.
По большей части в хорошей формеLiterature Literature
Ten kawałek metalu, który pan dał Carnell'owi pochodził z urządzenia służącego do badania źródeł.
Обычное подростковое досьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprócz światełek i zamków elektronicznych miały urządzenie służące do odczytywania kart czipowych.
Что вы.Я вызвался самLiterature Literature
Włączam wszystkie możliwe urządzenia służące do komunikacji.
Это не поможетLiterature Literature
– Chcesz powiedzieć, że to urządzenie służy do anihilacji, i że ona użyła go na sobie samej?
Не могли бы Вы мне сказать, кто застраховал его?По- моему это человек по имени Хокли. Натан ХоклиLiterature Literature
Pojazd ten wyposażono w specjalistyczne urządzenia służące do analizy atmosfery i wiecznej zmarzliny.
Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчикахjw2019 jw2019
W 1928 w Gizie archeolodzy znaleźli pradawne urządzenie, służące do natychmiastowego transportu na inne planety poprzez korytarz podprzestrzenny.
Куплю я тебе белую повозку, полмира и # лома, больше, чем в Америке.Девочка моя, сердце моё ты похитила. Будь ты моей, Жила бы, как царицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możliwe, że to urządzenie służyło do przekazywania potajemnych sygnałów.
Держи!Держи!Literature Literature
Urządzenie służące do wytwarzania sztucznego światła.
Они сейчас вернутсяjw2019 jw2019
Urządzenia służące do poruszania się na lądzie, w powietrzu lub wodzie
Дает тебе время убежатьtmClass tmClass
Wiemy też, że przed śmiercią pracował nad urządzeniem służącym do porozumiewania się ze zmarłymi.
Вот гдеон совершал свои покупкиLiterature Literature
Doktor Jackson uważa, że urządzenie służyło do komunikacji dalekiego zasięgu.
Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z całą pewnością było to kiedyś urządzenie służące do podróży kosmicznych, mieszkaniec głębokiej, ciemnej próżni.
Все друг на друга грехи сваливать начнут, выгораживаться перед ВседержителемLiterature Literature
A jeśli się zastanawiasz, dlaczego miedź jest tak ważna, to wyobraź sobie, co by się stało, gdyby ją usunąć z wszystkich przewodów elektrycznych, z wszystkich prądnic, transformatorów oraz innych urządzeń służących do przesyłania energii.
Ребята, убирайтесь отсюда!jw2019 jw2019
Na przykład FamilySearch to zbiór rejestrów, materiałów źródłowych i usług, łatwo dostępny przy pomocy osobistego komputera i całej gamy podręcznych urządzeń, służący do tego, by pomagać ludziom w odkrywaniu i dokumentowaniu ich rodzinnych historii.
Извини, но рядом с футболистами...... и посетителями нужно быть начекуLDS LDS
„To coś” było przerażającym urządzeniem, służącym najwyraźniej do podgrzewania wody.
Этот человек прямо голосовой хамелеонLiterature Literature
Stratton wykonał rozmaite urządzenia optyczne służące do ukazywania i odwracania obrazu siatkówkowego.
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "Literature Literature
Kamienne urządzenie, prawdopodobnie służące do wytłaczania oliwy z oliwek (Lb 18:27)
Смерть не избежна.... обычно в возрасте # летjw2019 jw2019
Takie urządzenia mogą wspaniale służyć do poszerzania wiedzy i komunikowania się, a nieraz nawet zapewniać odprężającą rozrywkę.
Я очень сожалеюjw2019 jw2019
79 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.