ustnik oor Russies
ustnik
pl
część papierosa lub fajki trzymana w ustach podczas palenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
мундштук
[ мундшту́к ]
ru
часть духового музыкального инструмента
W instrumentach blaszanych źródłem dźwięku są drgające wargi przytknięte do ustnika.
На всех духовых инструментах играющий производит тоны вибрацией своих губ на мундштуке инструмента.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamiast podać mi ustnik, jedną ręką głaszcze mnie po czole, a drugą odsuwa komputer.
Я в полном порядкеLiterature Literature
Nie wycieraj ustnika.
Она смотрит на меня сейчас просто как на друга, а ты ей нравишься больше, чем другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydostałem się z wody i pomogłem Katherine, a następnie wyplułem ustnik i zdjąłem maskę.
Если он тебе нравится, я не противLiterature Literature
Biblijny szofar przypuszczalnie nie miał oddzielnego ustnika, a według Talmudu nie był prostowany, lecz zachowywał naturalny, zakrzywiony kształt.
Таинственные насыпиjw2019 jw2019
Myślę, że to z ustnika.
Знаете, главное- установить лидерство как можно быстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maszynistka gasi w popielniczce papierosa z ustnikiem pomazanym jasnoczerwoną szminką.
Хорошо, давайте просто будем сохранять спокойствие и позвоним КастильоLiterature Literature
Ostrożnie, aby nie strącić popiołu, podniósł je i zanurzył ustnik w winie, po czym zaciągnął się głęboko.
Кто- нибудь ранен?Literature Literature
Juan musiał przekazać ustnik kobiecie, bo Linc poczuł na ramieniu ruch jej klatki piersiowej.
Седой человек все плакалLiterature Literature
Numer 4 ustnik.
Черт меня побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem łagodnie, nie ważąc się dmuchnąć ani spróbować zagrać muzyki z kresu czasu, przyłożyłem ustnik do warg.
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийLiterature Literature
Przysunąwszy jedną z nich Annie, wydobyła pachitosa*, włożyła w srebrny ustnik i zapaliła
Любопытно, да?Literature Literature
Kenny G mruga do mnie i przykłada do warg ustnik lśniącego saksofonu sopranowego.
Я... заплатил за этоLiterature Literature
Goulde w zamyśleniu ssał ustnik.
Менеджер сеансов KDEPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Chorzy ludzie... oni... oni kaszlą i oddychają w ten ustnik, więc...
У меня ногу сводитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po drugiej lekcji nauczyciel zrezygnował, ponieważ pozwoliłem psu nalać na jego ustnik.
Лучше бы вам сказать, что транспорт готовLiterature Literature
Miał on biały ustnik z filtrem, a gdy rozprostowałem rozdartą i zgniecioną bibułkę, mogłem przeczytać nazwę gatunku.
Он не думает, что фильм отстойныйLiterature Literature
- Egipskie krokodyle ze złotym ustnikiem?
Я всё более уверенно чувствовал себя в придуманном мной миреLiterature Literature
Mam nawet ustnik, noszony przez wspaniałego Rona Jaworskiego.
Они нашли это среди обломковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– No, bierz – zachęciłem go szeptem w nadziei, że nie będę musiał wbić mu ustnika w jedno z tych szerokich nozdrzy.
Хорошо, первые десять минут он пытался записать меня в добровольцы для большего материала в школе, # #: #: #, #-- > #: #: #, # или вместо этого, сделать взнос, для строительства новой баскетбольной площадки, потом пару минут # #: #: #, #-- > #: #: #, # я убеждала его, что звук что- то вроде " Ха " был действительно кашлем # #: #: #, #-- > #: #: #, # но после этого у насбыл приятный, продуктивный разговорLiterature Literature
" Ustnik do tuby na sprzedaż "?
А группа Неджи идет в поддержку Кибе и ШиноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spod ciemnej kopuły fabryki wyłoniły się trzy postacie i wyjęły ustniki aparatów oddechowych.
Муравьи, муравьи!Literature Literature
Przyglądam się jej często, ale nigdy jej czarnego rogowego ustnika nie podnoszę do ust.
"... перед взрывом поступило предупреждение " (открывается дверьLiterature Literature
Kapitan sięgnął po papierosa z czerwono—złotym ustnikiem i zaczął go uważnie wąchać
Всегда вовремяLiterature Literature
- Aha - obejrzał dokładnie ustnik papierosa, zaciągnął się i wypuścił dym. - Masz jednak nieczyste sumienie, co?
Там говорилось о тактиках, которые могут быть использованы, если вражеская засада находится на возвышенностиLiterature Literature
Instrument dęty zbudowany z długiej metalowej rury wyposażonej w ustnik i zakończonej lejkowatą czarą głosową.
Черновик-градации серого (картридж с чёрными черниламиjw2019 jw2019
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.