ustnie oor Russies
ustnie
pl
komunikując się słowami wymawianymi
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
орально
Można je jedynie zażywać ustnie w połączeniu z inną substancją chemiczną, która denaturuje MAO.
Орально их можно принимать только в сочетании с другим химическим веществом, которое изменяет свойства моноаминоксидазы.
устно
Mogą to zrobić ustnie lub w formie pisemnej.
Это может быть сделано в устном или в письменном виде.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czasami ich orędzia i wizje wcale nie były ogłaszane ustnie, lecz spisywane (Jer 29:1, 30, 31; 30:1, 2; Dn 7-12); wiele zostało przedstawionych w wąskim gronie lub za pomocą symbolicznych aktów (zob. PROROCTWO; PROROK).
Не понимают, что есть славаjw2019 jw2019
Ustnie przekazują sobie nowinki mody, które prędko obiegają sieć znajomych, obejmującą nieraz nawet ponad 1000 osób.
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымjw2019 jw2019
- W każdym razie zawarliście umowę ustnie.
Алехандро, дай мне осмотреть егоLiterature Literature
Mnóstwo razy byłam pytana przez osoby prywatne i dziennikarzy, ustnie i na piśmie, JAK piszę.
Готова ехать?Literature Literature
Przekazywane ustnie tradycje starszych mają pierwszeństwo nad boskim prawem spisanym przez Mojżesza’.
Сейчас я и правда настоящий актерLDS LDS
Czy otrzymałaś drogą pocztową, telefoniczną lub ustnie jakieś wiadomości od ludzi z zewnątrz?
И она всё ещё среди насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym okresie informacje o nim przekazywano ustnie”.
Джедаи не должны найти чертежи нашего решающего оружия!jw2019 jw2019
Wszystkie rozkazy przekazano ustnie i szczegółowo omówiono na stanowiskach dowodzenia poszczególnych dywizji.
Иди, посмотри в иллюминаторLiterature Literature
Niektóre w ogóle można przekazać wyłącznie ustnie czy na przykładach.
Он мне прямо сейчас нужен!Literature Literature
Oto dlaczego mogę pani złożyć taką propozycję jedynie ustnie.
Останавливаюсь!Literature Literature
Komunikujemy się przez internet zarówno ustnie jak i pisemne.
Или будет построен, чтобы рухнутьglobalvoices globalvoices
126 - O tym, że będę musiała zdawać egzaminy ustnie?
У всех одинаковая информацияLiterature Literature
Odwoływał się do słów apostoła Pawła z Listu 1 do Koryntian 14:19: „W zborze wolałbym raczej powiedzieć pięć słów z udziałem umysłu, żeby też ustnie pouczyć drugich, niż dziesięć tysięcy słów w jakimś języku” — to znaczy w języku, który jest niezrozumiały.
И каждый раз я говорю « да »jw2019 jw2019
Odpowiedź: «Otrzymałem je od dowódcy ustnie».
Кроме того, химиотерапия заставит тебя чувствовать себя скверно только через суткиLiterature Literature
Grecki wyraz parádosis dosłownie znaczy „rzecz przekazana”, „coś, co przekazano ustnie lub na piśmie” (1Ko 11:2, Int).
Это очень опасноjw2019 jw2019
I tak teraz, sprawdza moją temperaturę ustnie.
У насникогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Członków Wielkiego Zgromadzenia (zwanego później Sanhedrynem) zaliczano do długiego szeregu uczonych, czyli mędrców, którzy z pokolenia na pokolenie przekazywali ustnie pewne nauki, utrwalone w końcu w Misznie.
Посмотри, что ты наделалjw2019 jw2019
Dlaczego nasz tajemniczy „przyjaciel” nie pojechał po prostu do Kowalskiego i nie wytłumaczył mu wszystkiego ustnie?
Ну, проведите вашу смешную процедуруLiterature Literature
Nieprawda, pomysł przedstawiłam ustnie, ale wcześniej go spisałam.
Он изводит их и находит себе девушку посвежееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przekazana ustnie.
Думаешь, его тело того стоит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic nie jest w stanie zerwać tej ustnie zawartej umowy.
В худшем случае, встретимся прямо тамLiterature Literature
Proszę, potwierdź to, odpowiadając ustnie „Tak, rozumiem” w twym ulubionym języku, angielskim
А чего я говорил?Literature Literature
Udzielanie odpowiedzi: Pozwól, aby uczeń udzielił odpowiedzi ustnie, podyktował je osobie, która je zapisze, lub je nagrał. Pozwól na udzielenie odpowiedzi w książeczce oceny zamiast na arkuszu odpowiedzi.
Неа, я читала, что Ким Чи Ныр назвал его своим вторым любимым фильмом сразупосле того, где он скачет на коне через поле в замедленной съёмкеLDS LDS
Z jakiegoś powodu dzieje naszego kraju były w większości przekazywane ustnie.
Обратно в колонию?Literature Literature
Lo Whan wyciągnął notes i zaczął redagować ostatnią klauzulę, której treść ustnie nakreślił Nangiemu.
Засунь их поглубже, чтобы я не могла издать ни звукаLiterature Literature
173 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.