uwielbiać coś oor Russies
uwielbiać coś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
влюбляться
[ влюбля́ться ]
ru
увлекаться чем-либо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli naprawdę uwielbiasz coś tak bardzo, jak ja uwielbiam czekoladę, jest na to miejsce w twoim życiu.
Ты согласен?Literature Literature
Te właśnie, które uwielbiały czegoś nie pozwalać i w czymś przeszkadzać.
Он продолжал говорить о банках во многих городахLiterature Literature
On i Jack uwielbiali, gdy coś piekłam.
Простите, но что именно странно?Literature Literature
Uwielbiam to coś.
Поняла.СлишкомраноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbiam to coś.
Я думала, мы еще любим друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liberałowie uwielbiają, gdy coś znika.
Харди так ныла, что заставила меня прочитать несколько рассказов мистера ДолингаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On to uwielbia, dotąd coś takiego robiły dlań tylko ladacznice, gdyż to zakazana przyjemność, Bóg jeden wie dlaczego.
Показать текущуюLiterature Literature
– Nie spodziewałem się niczego, ale uwielbiam, kiedy coś mi dajesz.
Аккуратней, дорогая!Literature Literature
Bez względu na to, jak bardzo byli bogaci albo sławni, wszyscy uwielbiali dostawać coś za nic — nauczył ją tego Gino.
Мы все будем за тебя болетьLiterature Literature
Skoro tak uwielbiasz noce, powinniśmy coś zrobić.
Когда чувства искренни, ты не можешь просто отвернутьсяLiterature Literature
Uwielbiam patrzeć na coś, co stanowi fundament czyjegoś szczęśliwego małżeństwa.
Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мне не применять!Literature Literature
Uwielbia teatr, zwłaszcza coś romantycznego.
Не делай этого ради меняLiterature Literature
Uwielbiam dowiadywać się czegoś, o czym nikt nie wie, i obwieszczać to całemu światu.
Если и уволят, то за правое делоLiterature Literature
Ludzie uwielbiają wierzyć w coś większego od nich samych.
Искать того, кто ни разу меня не предалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To coś uwielbia wodę.
Дай пузырекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś może coś uwielbiać, na przykład, torty.
Джейкоб, ты когда- нибудь видел, чтобы я не держал обещание?Literature Literature
i nie byłem w tym dobry, ale uwielbiałem rozgryzać, jak coś działa.
Спасибо, но не надоted2019 ted2019
Uwielbiam patrzeć jak coś mieszasz.
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbiam, gdy jest coś ponadto.
На самом деле нет.Мы изменили его назначениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była wiecznie czegoś ciekawa, uwielbiała zadawać ludziom pytania i szukać odpowiedzi.
Я слышала их разговор с Энрике и РобертоLiterature Literature
Uwielbiam tę definicję: znieść coś z odwagą.
Люди, которые не превратились в животныхLDS LDS
I powiem ci coś jeszcze: uwielbia ser i wołowinę.
Но ты же говорил, что он придетLiterature Literature
Czymś, co uwielbiamy robić, kiedy odwiedzamy Manti, jest pójście na sesję w świątyni.
Вот работа для идиота.Вы странно на меня смотрите, друзьяLDS LDS
Jest coś, co uwielbiam w tego typu kiepskich obserwacjach.
Оно нас покусалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę się przyznać do czegoś jeszcze: uwielbiam niektóre programy.
Где то в это время я начал думать, что гламурная жизнь для меня будет выходомLiterature Literature
126 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.