uwielbiają oor Russies

uwielbiają

werkwoord

Soortgelyke frases

uwielbiać
благоговеть · боготворить · восхищаться · любить · обожать · обожествлять · поклоняться · преклоняться

uwielbiać coś
влюбляться

voorbeelde

Uwielbiam gry komputerowe.
Я люблю видеоигры.

‒ O ile mi wiadomo, jest bardzo miłym gościem, z pewnością uwielbianym przez szerokie grono przyjaciół i znajomych.
— Ну да, он отличный парень, которого обожают многочисленные друзья и знакомые.

O jakże uwielbiamy waszą dzielność, wy sprytni bezogoniaści herosi!
О, как мы восхищаемся вашей храбростью, о умные бесхвостые герои!

Uwielbiam ten sos tysiąca wysp.
Обожаю соус " Тысяча островов ", добавлю-ка ещё.

Ale nie jesteś wegetarianką bo uwielbiasz kurczaka.
Но ты не вегетарианка, ведь ты любишь курицу.

W każdym razie, uwielbiają ideę bycia napitym.
В общем, им нравится идея, что их выпьют.

Oprócz tego jest znakomitą kucharką, wszyscy uwielbiamy jej maślane ciasteczka.
И так хорошо готовит — мы тут все просто обожаем ее масляное печенье.

Ludzie uwielbiają oglądać życie prywatne osób publicznych.
Людям нравится заглядывать за кулисы жизни публичных людей.

Babcia uwielbia wnuka, Aliska zaś bezczelnie to wykorzystuje.
Бабушка внука обожает, и этим Алиска нагло пользуется.

Uwielbiasz mi to przypominać.
Ты любишь напоминать мне об этом.

Jestem pewna, że dziewczyny w szkole cię uwielbiają
Уверена девочки в школе так и вьются вокруг тебя.

Uwielbiają opowiadać historyjki.
Они любят рассказывать истории.

Sam Matthew polubił jeżdżenie po ulicach, tak jak kiedyś uwielbiał posługiwać się radarem
Сам Мэтью полюбил ночное патрулирование, как раньше любил радиолокацию.

Wydaje mi się, że matka po prostu uwielbiała urządzać takie teatralne sceny.
Думаю, маме нравилось устраивать подобные спектакли.

Dodatkowy groszek, bo go uwielbiam.
Плюс горох, который я обожаю.

– Powinieneś od nich też kupować – mówię. – Uwielbiam ich.
— А ты бы покупал и у них тоже, — говорю я. — Я люблю Хопперов.

Uwielbiam Schuberta i Schumanna
Просто Шуберт и Шуман- мои любимые композиторы

- Profesor uwielbiał mówić o nieuchwytnej energii przeszywającej świat skurczem życia.
– Профессор любил рассуждать о неуловимой энергии, сотрясающей мир судорогой жизни.

Uwielbiam żeglować, uwielbiam morze!
Я люблю ходить под парусами, люблю море!

Jimmy uwielbia słuchać o złych dniach.
Джимми обожает истории про неудачные дни.

Uwielbiam znowu być u twego boku.
Главное, что я снова под руку с тобой.

Ludzie uwielbiają nawiedzone hotele.
Люди любят гостиницы с приведениями.

Owszem, doceniała swoje moce i uwielbiała fakt, że czasem mogła skopać komuś tyłek.
Конечно, ей нравились силы, нравилось, что она может надирать задницы.

„Moja Alice — napisał. — Widzieć Ciebie znaczyło uwielbiać Ciebie.
«Моя Элис, — писал он. — Видеть тебя значило боготворить тебя.

Uwielbiam książki twojej matki, wiesz o tym?
Знаешь, я обожала книги твоей мамы.