w dobrej kondycji oor Russies
w dobrej kondycji
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
в хорошей форме
Pani mały synek nie jest w najlepszej kondycji, ale robimy dla niego wszystko, co możemy.
Ваш малыш не в лучшей форме, но мы делаем всё возможное.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobrze, widzieć pana w lepszej kondycji, sir.
Спокойно так пришёл обратно на место преступленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybierz tych, którzy są w najlepszej kondycji.
Нет, мне, мне действительно жальLiterature Literature
Zastanów się, co możesz zrobić, aby być w lepszej kondycji fizycznej.
Что ты натворил?LDS LDS
Ale poradziłem sobie, bo jestem w dobrej kondycji fizycznej i byłem na to przygotowany.
Поскольку я рассчитываю на твою поддержку, думаю, огневая мощь важнее, чем личные предпочтенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staram się pływać i pozostać w dobrej kondycji.
Тут ничего нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był w dobrej kondycji po wielu miesiącach pracy na świeżym powietrzu w kibucu.
длительность (в миллисекундахLiterature Literature
Czy warto mieć jeden z najpiękniejszych statków na Renie, jeśli nie utrzymuje się go w najlepszej kondycji?
Ты ошибаешься, НинаLiterature Literature
Chciałam poczekać gdy będę w lepszej kondycji zanim odejdę.
Это уязвимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczynałam się gwałtownie męczyć i gdyby wilk był w dobrej kondycji, nie miałabym żadnych szans.
Что ж, у меня есть сообщение для СотоLiterature Literature
Wydaje się być w dobrej kondycji.
Но ты же красивая, умная девушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jeżeli serce ma pozostawać w dobrej kondycji, musi okresami popracować intensywnie).
У нас появился мальчикjw2019 jw2019
Wiemy, że wszystkie kobiety są w dobrej kondycji, więc wszystkie
Итак, Искатель пойманLiterature Literature
Ale dopiero co przeżyłeś poważne załamanie zdrowotne, i zapewne nie jesteś w najlepszej kondycji do podejmowania takich decyzji.
А врать полиции не преступлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobom w gorszej kondycji fizycznej odległość naprawdę wydawała się dłuższa, niż osobom w lepszej kondycji.
Куда сделать укол?ted2019 ted2019
Chcąc utrzymać wydmy w dobrej kondycji, od roku 1970 przetransportowano ponad 85 milionów metrów sześciennych piachu!
Мне немного не по себе одной в этом домеjw2019 jw2019
— W zasadzie dobre, jeśli pacjent jest młody i w dobrej kondycji fizycznej, jak pani Marshall...
Потом я заберу мальчиков домойLiterature Literature
Ale nie był w dobrej kondycji umysłowej.
Мне уже самой надо идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Po przeprowadzeniu wywiadu stwierdzam, że jest w dobrej kondycji psychicznej, zważywszy na okoliczności.
Механизация на взлётную!Literature Literature
Inżynierowie genetyczni, tacy jak jej matka, utrzymywali całą populację w dobrej kondycji.
Как кровь попала на ковер?Literature Literature
Jeśli cerowanie peleryny jest największym problemem, to jesteśmy w dobrej kondycji.
Быть в команде с...Я имею в видуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czasie tygodniowego odpoczynku psy odzyskały siły i były znowu w dobrej kondycji.
Позвонив ей первым, ты обрекаешь себя на рабствоLiterature Literature
Interesuje mnie, ile bólu może znieść sportowiec w dobrej kondycji fizycznej.
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияLiterature Literature
Mąż cierpiał na nadciśnienie, ale brał odpowiednie lekarstwa utrzymujące go w dobrej kondycji.
Вероятно благодаря стараниям вашего чёртова дружка НорингтонаLiterature Literature
— Tylko na razie, ponieważ nie ukazuję się pani w najlepszej kondycji.
Во- первых... тех, с кем я вернусьLiterature Literature
Nie był w najlepszej kondycji fizycznej.
Мне они тоже нравились, ХавиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.