w pełni władz umysłowych oor Russies
w pełni władz umysłowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
в здравом уме
[ в здра́вом уме́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest w pełni władz umysłowych, jeśli o to mnie pani pyta.
Успокойся.Всё будет хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyne wyjście, to udowodnić, że Cece nie była w pełni władz umysłowych, gdy zmieniła testament.
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Zdaje sobie pani sprawę z tego, że trzech lekarzy orzekło, iż jest pani nie w pełni władz umysłowych
Это был твой маленький толстый дружок, ХейлLiterature Literature
Od początku gdy to się stało jest w pełni władz umysłowych.
Я думал, вы, отец Николай, ушлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbowałam się uśmiechnąć, jak wedle moich wyobrażeń uśmiechnęłaby się królowa w pełni władz umysłowych.
Мне нравилась работа, но она все равно была временнойLiterature Literature
Wydawało się, że jest w pełni władz umysłowych... — Nie patrz tak na mnie, Peter.
Вы понимаете разницу между " хорошо " и" плохо "?Literature Literature
Musisz być w pełni władz umysłowych.
Подожди меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liczy się, że nie można go przesłuchać, póki nie będzie w pełni władz umysłowych.
Мы не очень- то ладим в последнее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś w pełni władz umysłowych, więc staw czoła tym skurwielom i odzyskaj w pełni siły.
Все хорошо, вотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybym był w pełni władz umysłowych, mógłbym wypełnić obietnicę, którą złożyłem matce Any
Смотри, а я нашла артефактLiterature Literature
Harley nie był w pełni władz umysłowych.
Он милый, сообразительный парень, но он явно не туда тыкаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Który dziennikarz w pełni władz umysłowych odmówiłby w tej sytuacji?
В конечном счете, я прочел материалы делаLiterature Literature
„Sąd przysięgłych uznaje, że Madeleine Elster popełniła samobójstwo, nie będąc w pełni władz umysłowych”.
Мистер Тэннер, вы знаете, что родители Елены и Джереми умерли?Literature Literature
W pełni władz umysłowych Anaander Mianaai nigdy, ani przez chwilę nie wątpiła, na co mnie stać.
Это было давно.Ясно?Literature Literature
Tak... Choć nie mogę się spierać, że nie była w pełni władz umysłowych, gdy dźgnęła de Jaagera.
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład krewny właściciela, który twierdziłby, że ten nie był w pełni władz umysłowych, kiedy porzucił łódź.
Вы знаете, что во вторник умерла моя сестра?Literature Literature
Utrzymujecie, że Jim Westry nie był w pełni władz umysłowych gdy zawierał umowę z moim klientem.
Ух, ну и вопрос задал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jest w pełni władz umysłowych.
У тебя один глаз накрашен меньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłam całkowicie trzeźwa i w pełni władz umysłowych
Я ценю вашу заинтересованность, но мы не обсуждаем текущие делаLiterature Literature
Uważam, że nie jesteś w pełni władz umysłowych.
Даже люди Соллозо не знают, где произойдет встреча.Сколько у нас времени?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem jedynym, który wydaje się w pełni władz umysłowych.
Несколько месяцев спустяLiterature Literature
Po niespełna godzinie Kylock obudzi się wypoczęty, pełen sił, zdrowy na ciele i w pełni władz umysłowych.
Да, он...... хороший человекLiterature Literature
Twierdzi, że nie ma rodziny, żadnych bliskich... och, jest w pełni władz umysłowych, taki przeżył szok.
Что мы с собой делаем?Literature Literature
Nie mogę się doczekać spotkania z nim po zmartwychwstaniu — kiedy znów będzie zdrowy i w pełni władz umysłowych!
И это, епт, не в первый раз, Кори!jw2019 jw2019
Ma siedemdziesiąt siedem lat, ale jest w pełni władz umysłowych i żwawy jak szczeniaczek.
Смерть Аллегре ГеллерLiterature Literature
49 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.