w pewnym sensie oor Russies
w pewnym sensie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
в некотором смысле
Ale w pewnym sensie cała ludzkość pozostaje w podobnej sytuacji.
Однако в некотором смысле все люди находятся в подобных обстоятельствах.
в определенном смысле
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W pewnym sensie doznała zawodu, jakkolwiek nigdy jej nie opuścił zdrowy rozsądek i umiłowanie życia.
Релиз группа OTHfilm. ru представляет" Сплетница " Сезон # ЭпизодLiterature Literature
Ale w pewnym sensie go rozumiem.
Держи ровноLiterature Literature
2 W pewnym sensie naprawdę uciekasz przed takim wrogiem.
Он на улице ведет свои битвы!jw2019 jw2019
Można więc powiedzieć, w pewnym sensie, że żył później szczęśliwie.
Не смей это трогать!Literature Literature
Rozumiał ich przesądy i wierzenia, i w pewnym sensie nawet im współczuł.
[ ТРУДИ ]:ПонялаLiterature Literature
Poza tym jej chłopak nie żył, co sprawiało, że w pewnym sensie była wdową.
Я полагаю, в этом будет какое- то мучительное удовольствиеLiterature Literature
Nie jest nowoczesny, ale w pewnym sensie nowocześniejszy niż inni.
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяLiterature Literature
W pewnym sensie, to bardziej cywilizowane niż w naszym społeczeństwie.
Это Энди КауфманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pewnym sensie jest bardziej ludowym psychologiem niż lekarzem.
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал напубличном слушанииLiterature Literature
W pewnym sensie urraka brazylijska jest pilnym hodowcą „drzew kandelabrowych”!
Полагаю, вы бросили монетку, чтобы выбрать, кому не питьjw2019 jw2019
W pewnym sensie pomógł poprawić rodzaj ludzki.
Я здесь- страж закона!Literature Literature
Miał rację, przynajmniej w pewnym sensie.
Ну же, босс, там должно быть что- тоLiterature Literature
Tak, zawsze problemy, ale... w pewnym sensie czuła się najszczęśliwsza od wielu lat.
вчера, я съел девять баллончиков со взбитыми сливкамиLiterature Literature
W pewnym sensie przypominamy aktorów przygotowujących się do roli.
Я вернулся, но только временноLiterature Literature
W pewnym sensie to jesteśmy tu tylko dlatego, bo to właśnie jest dobre miejsce dla nas.
Они являются предками всех прежних и нынешних видов растенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pewnym sensie zawsze żyłem w rozpuście, nigdy bowiem nie przestawałem pragnąć nieśmiertelności.
Да, в свое свободное время, чтобы показать, с какими любителями ты работаешьLiterature Literature
W pewnym sensie zawsze wiedziałem, że tak właśnie skończę.
Около часа, на тренажереLiterature Literature
Lampa fluorescencyjna w pewnym sensie, ale swą gwałtownością wykraczająca poza przeciętną kosmiczną skalę.
И много мясаLiterature Literature
W pewnym sensie głęboki sen oraz fale delta są wyznacznikiem biologicznej młodości.
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаted2019 ted2019
W pewnym sensie sprawia mi to ulgę [implikacje].
Наладчиков не дождешьсяLiterature Literature
W pewnym sensie zabiła ją jego nadmierna pewność siebie.
К чему вы клоните?Literature Literature
W pewnym sensie on też był królem i równie dobrze mógł mieć harem.
Всего пару минутLiterature Literature
Pański wykład o nowoczesnych wojnach w pewnym sensie podniósł mnie na duchu
Тихо, сладкая мояLiterature Literature
W pewnym sensie to wtedy pierwszy raz zakosztowałem „zasad dużych chłopców” i cholernie mi się spodobały.
Вообще- то, я не знаюLiterature Literature
W pewnym sensie stworzyli ekosystem przemysłowy.
Давай, двумя ркуами!QED QED
3354 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.