w weekend oor Russies
w weekend
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
в выходной день
(@1 : en:at the weekend )
на выходных
(@1 : de:am Wochenende )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W normalnych warunkach dyżury nocne, a w weekendy i święta całodobowe, pełniło trzech strażników.
Это-странный мир, не так ли?Literature Literature
Dlaczego jego stacja zawsze przyciągała chuliganów w weekendy?
О' лади мало са том #- ицом!Literature Literature
Wtedy sobie przypomniałam – najmłodszy syn Claire, Willie, pracował w weekendy na promie.
Когда это попадет в вентиляцию, то дойдет от меня прямо к тебеLiterature Literature
Dwa dni wolne, praca w weekendy płatna oddzielnie.
Плохое свидание?Literature Literature
Zwolnili ją jakoś w weekend i nigdy więcej jej nie zobaczyliśmy.
Трудный путь... только трудным путёмLiterature Literature
Bliźniaki przyjeżdżają w weekend.
Ты ведь раньше уже видел чистые вещи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noah zaczął uczęszczać na Akademię tej jesieni, czasami więc w weekendy oglądał ze mną i Owenem telewizję.
Я эксперт в этой области, и я видела, как эта женщина смотрит.Ее не интересует поесть на халявуLiterature Literature
Znajdę jakąś pracę, a w weekendy będę rysował dla mojej córki.
Когда это было?Literature Literature
Musimy dbać, żeby miały zajęcia w weekendy, bo inaczej wpakują się w kłopoty.
Что это с ней? – Ты же видел? – Я был уверен, что она обрадуетсяLiterature Literature
Dostanę ja w weekendy.
Он американский патриотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej przyczepa cieszyła się w weekendy dużą popularnością.
Мое платье от Веры Вонг??Literature Literature
Powiem, że kiedy zginął Ray byłem w weekend grać w kręgle.
Интерны должны быть не видны и не слышныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dni powszednie pracowało tam dwunastu ludzi, ale w weekendy miejsce to było puste.
Они обожают насLiterature Literature
– Gdzie pan był w weekend ósmego września?
Да что такое со мной?Literature Literature
Wiedział, że nie zawsze czyta wiadomości, zwłaszcza w weekendy, gdy jest zajęta dziewczynkami.
Ты можешь чувствовать себя здесь, как взаперти, но это намного свободней той клетки в которую, они хотят тебя упрятатьLiterature Literature
Ale w weekend będzie tego mnóstwo.
Тебе что нибудь принести?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracujesz w weekendy?
Он кричал, как морской котик!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie musi jechać tak daleko, by zawieźć mnie do szkoły, a w weekendy będziemy u niego.
Вскрытие оценило его чистоту в # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że nie wiemy, że w weekend spałaś z Harrisonem?
В конечном счете, я прочел материалы делаLiterature Literature
W ciągu tygodnia była ładna pogoda, w wiadomościach obiecali, że w weekend będzie równie ładnie.
Отлично понимаюLiterature Literature
I w weekendy zamykają wcześniej.
Открыть ссылкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkanie nawiedzają tylko w weekendy.
И напоследок, конечно, наша учительницаLiterature Literature
Nie moge po prostu jechac do Vegas w weekendy.
И откуда ты знаешь моё имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od kilku lat Leni, mama i MJ wynajmowali niewielki dom we Fremont i odwiedzali dziadków w weekendy.
Таким чай и должен бытьLiterature Literature
Klienci Adama całkiem zwariowali, w weekend leciał do Vegas, gdzie jeden z nich walczył o tytuł mistrzowski.
Но ты не лжец, мистер МаликLiterature Literature
4859 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.