według mnie oor Russies
według mnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
по-моему
[ по-мо́ему ]
Zapytał mnie kto według mnie wygra wyścig.
Он спросил, кто, по моему мнению, выиграет гонку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Według mnie, dobrze – odpowiedział Richman. – To znaczy, o ile sądzić z wyników testów.
Как только узнают о нашем пополнении, разбежится люфтваффе кто кудаLiterature Literature
Pewien uczony słusznie zauważył: „Według mnie relacja z wizyty Pawła w Atenach wygląda na relację naocznego świadka”.
Не могу поверить, что появился этот искусный боецjw2019 jw2019
– Według mnie – odparł Tyler – wierzą tak samo jak my.
Дает тебе время убежатьLiterature Literature
Według mnie to dowód na to, że nie pracuje w soboty.
Надеюсь, она её мне вернётLiterature Literature
Jeszcze nie wiedziałem, do czego zmierza, ale sam proces był według mnie fascynujący.
Я пришел поговоритьLiterature Literature
Według mnie przechodzi z faceta na faceta.
Хорошо.Я помогуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według mnie jest zbyt prawicowy.
Да, я слышал как он говорит с РиккиLiterature Literature
Według mnie, to powód do radości.
Лучше бы вам сказать, что транспорт готовLiterature Literature
Nie byłam pewna, czy to odpowiednie zestawienie, ale według mnie wyglądało nieźle.
Не решай в одиночкуLiterature Literature
Według mnie potrzebny ci jest psychiatra, ale tak jak mówiłeś, jestem tutaj z innego powodu.
Она это все знала?Literature Literature
— Oczywiście, panno Baker. — Ta kobieta przybyła tu w czerwcu i według mnie zamierza zostać po kres swoich dni.
Я еще ничего не праздную!Literature Literature
Pozwolę sobie przytoczyć przykład, który według mnie jest niezwykle prosty i bardzo mi się podoba.
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеted2019 ted2019
Julian westchnął. - Chciałem tylko powiedzieć, że według mnie byłabyś dobrą matką.
У нас есть нарушениеLiterature Literature
Według mnie Pius XII uważał, że Żydzi dostają to, na co zasłużyli.
Вы в безопасностиLiterature Literature
Według mnie minęły już ponad dwa lata i słońce zaczęło świecić, a oni nie przyjechali.
И насколько же вас ещё хватит?Literature Literature
Według mnie jest za późno, zgnilizna za daleko zaszła.
За какую цену?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Według mnie, nie jest to wystarczające zajęcie dla mężczyzny — rzekła Katarzyna
Теперь, твой зять, мы дадим ему кое- что важноеLiterature Literature
Według mnie jest bardzo możliwe, że Ojciec Święty ma urojenia bądź jest psychicznie niezrównoważony.
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?Literature Literature
Według mnie silna kobieta poradziłaby sobie z tatą.
В своей наиболее продаваемой согласно Нью- Йорк Таймс книге « Когда плачутслоны » он неопровержимо установил, что дикие животные со всех уголков мира ведут жизни, наполненные сложной совокупностью эмоций, многие из которых схожи с нашими собственнымиLiterature Literature
Jeśli to coś zmienia, według mnie byłeś świetny.
Я узнал о себе всёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według mnie przysięgli zasługują na coś lepszego.
Что ты сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'" A według mnie wyglądasz zupełnie jak Marines.'"
Брось свою пушку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Według mnie, nie jest to wystarczające zajęcie dla mężczyzny — rzekła Katarzyna
Ни за чтобы не догадаласьLiterature Literature
Wymyślił je, przypuszczam, jakiś wybitny duchowny, ale według mnie jest to szkodliwy i niebezpieczny slogan.
Куда собрался теперь?Literature Literature
– Według mnie jest dobrze – powiedziała Nina. – Może tylko skrócić trochę z lewej?
Ты в порядке?Literature Literature
2878 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.