wiceprezydent oor Russies

wiceprezydent

Noun, naamwoord manlike

polit. zastępca prezydenta

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

вице-президент

[ ви́це-президе́нт ]

naamwoord manlike

Z całym szacunkiem, panie wiceprezydencie, koszt bierności może być wyższy.
Со всем уважением к мистеру вице-президенту, цена бездействия будет еще дороже.

Wiceprezydent

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

вице-президент

naamwoord

должность в правительстве или организации

Wiceprezydent straciła uwagę, co się dzieje na boisku.
Мне кажется, что вице-президент потеряла из виду мяч.

Soortgelyke frases

Wiceprezydenci Stanów Zjednoczonych
Вице-президент США

voorbeelde

Panie wiceprezydencie.
Господин вице-президент.

Tak, już daję pani Wiceprezydent.
Сэр, да, у меня здесь вице-президент.

Wiceprezydent?
Вице-президент?

Hermann i wiceprezydent przyjaźnią się od jakiegoś czasu.
Херманн и наш вице уже давно являются дружками.

Kiedy sfinalizuję wybór wiceprezydenta, on lub ona będą nadzorować te starania.
Когда я окончательно решу, кто займет пост вице-президента, В его или ее обязанности войдет координация этих усилий.

Prezydent i wiceprezydent spojrzeli pytająco po zebranych.
Президент и вице-президент оглянулись вокруг в ожидании ответа.

Poczekać na przyjazd wiceprezydenta
— Да, дождаться прибытия вице-президента

Mellie, wiceprezydenta, sekretarza rolnictwa...
Мелли, вице-президента, министра сельского хозяйства...

Oprócz wiceprezydenta i jego żony przybyli senatorowie, ambasadorzy i różne sławy.
Кроме вице-президента и его жены, здесь находились сенаторы, послы и всевозможные знаменитости.

Wiceprezydent nie rozmawia z państwem, ponieważ nasze protokoły bezpieczeństwa narodowego nakazują, aby jej bezpieczeństwo było zabezpieczone przede wszystkim.
Вице-президент не информирует вас, потому что наши протоколы национальной безопасности требуют, чтобы прежде всего была обеспечена ее безопасность.

Czym się skończyło przeszukanie gabinetu pani wiceprezydent?
Кстати, как прошел обыск в кабинете вице-президента?

Przyjechał do nas były wiceprezydent Nixon!
К нам приезжает бывший вице-президент США Ричард Никсон.

To samo można było prawdopodobnie powiedzieć o wiceprezydencie Jacksonie, byłym pilocie Marynarki.
Наверно, это же самое можно сказать о вице-президенте Джексоне, бывшем морском лётчике.

Wiceprezydent może i jest wrzodem na dupie, ale nie mogę go tak po prostu ignorować.
Вице-президент может быть болью в заднице, но я не могу просто игнорировать его.

- Panie wiceprezydencie, panie gubernatorze, panowie senatorzy...
— Господин вице-президент, сенаторы, губернатор Адамс...

Pani wiceprezydent, bardzo mi przykro.
Мадам вице-президент, мне очень жаль.

Pozostałymi członkami byli: Alex i dwóch najstarszych wiceprezydentów - Straughan i Orville Young.
Остальными членами были Алекс и два старших вице-президента – Том Строган и Орвилл Янг.

Po wygranej, objął stanowisko wiceprezydenta Kolumbii 7 sierpnia 2002.
С 7 августа 2002 года он вступил в должность президента Колумбии.

Nowym prezydentem został wiceprezydent Ford.
Президентом становится вице-президент Джеральд Форд.

Odmowa wiceprezydenta zdziwiła kongresmana Jintza, ale senator nie dał się tak łatwo zaskoczyć.
Отказ вице-президента подписать декларацию поразил конгрессмена Джинца, а вот сенатора не так-то легко было удивить.

Muszę powiedzieć, że wiceprezydent ma trochę racji.
Я должна сказать, сэр, Вице-президент в чем то прав.

Czekamy tylko na wiceprezydenta
Мы ждем вице- президента

Za godzinę wydasz oświadczenie dla prasy, informując o śmierci byłego wiceprezydenta, Andrew Nicholsa.
Через час ты выпустишь пресс-релиз о том, что бывший вице-президент Эндрю Николс скончался.

Dziękuję za pański czas, panie wiceprezydencie.
Спасибо за потраченное время, господин Вице-президент.

Proszę myśleć strategicznie, panie wiceprezydencie.
Думайте стратегически, господин Вице-президент.