wieźć do domu oor Russies
wieźć do domu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
везти домой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiózł do domu także różnorodne papryki oraz trochę nasturcji i kilka rzadkich fuksji.
Как мы можем доказать её существование властям?Literature Literature
Don Luis wskoczył do taksometra i kazał się wieźć do domu.
Даже столовые приборы имеютсяLiterature Literature
Po pewnym czasie minął ich Józef Poorgrass, wioząc do domu Betsaby taczkę jabłek.
У Иванова есть определённые обязательстваLiterature Literature
Wiozłem do domu mego mistrza i jego kochankę.
Этого мы не знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypięty pasem do fotela obok kierowcy czuł się jak noworodek, którego Madeleine wiezie do domu po raz pierwszy.
Всё уже в порядкеLiterature Literature
To nie ją przy wieźliśmy do domu ze szpitala.
К слову сказать, я подправил ваши брюки.Можете их потом забратьLiterature Literature
Miasto wyglądało inaczej niż tamtej nocy, kiedy wiozłyśmy do domu malarza.
Перезвони им, скажи им оставаться на связиLiterature Literature
„Wiozę do domu coś niesłychanie ważnego.
Интересно, что он будет делать сейчасLiterature Literature
Hetmanowa kazała się wieźć do domu.
И рады устроить кошачий концертLiterature Literature
Na przykład w samolocie wiozącym cię do domu.
Увдишь его, передай, чтобы держался подальшеLiterature Literature
Fox nie próbował już jej pocałować, nawet kiedy wiózł ją do domu.
Сын не питает ко мне любвиLiterature Literature
— zapytała Gabby, gdy Bill wiózł ją do domu. — Ja jestem spakowana
Я думал, ты мой друг, правда.Но ты предал меняLiterature Literature
Więzienna karetka wiezie go do domu, a za nią jadą wszystkie ekipy wiadomości ze wschodniego wybrzeża.
Те два господина, прямо тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tu, w pociągu, który wiezie ich do domu.
Ты был бы ничемLiterature Literature
Później, gdy zostałem poważnie ranny, spotkałem go jeszcze raz na okręcie sanitarnym, który wiózł nas do domu.
Федерацию, Клиногонов, Ромулан и других наших противниковLiterature Literature
Upłynęło trochę czasu, zanim zrozumieliśmy, że nasz woźnica nie wiezie nas do domu.
Как такое может быть?Literature Literature
Możesz czołgać się po podłodze, podczas gdy będę pił, palił i wiózł nas do domu.
сезон- # серия- ТониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaoszczędzisz pięć dolców, kupując w hipermarkecie, wydasz osiem, wioząc to do domu.
Путешествие на Небо!Literature Literature
PRZEBUDZENIE W dorożce wiozącej mnie do domu siedziałem z przymkniętymi oczami i mocno ściskałem butelkę żółtej mazi.
Во всем мире ты единственная, кому я благодаренLiterature Literature
– A kiedy ten niebieskowłosy wiózł mnie do domu, myślałem, że zostałaś porwana czy coś.
С какой такой радости?Literature Literature
— Nie potrafiłem sobie odmówić tej przyjemności. — Wheeler powiada, że wiezie cię do domu.
« Друзья и семья », я знаюLiterature Literature
Taksówka wioząca Gregoriusa do domu Estefanii Espinhosy zatrzymała się na światłach.
Ты отстраненLiterature Literature
Z tego powodu, wiozę cię do domu, Jake.
Мое платье от Веры Вонг??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po co wieźliście go do domu?
О, я верю, что он сорвалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po kilku zakrętach zauważam, że wiezie mnie do domu.
Да, в этом много смыслаLiterature Literature
82 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.