Wieża kontroli lotów
Командно-диспетчерский пункт
wieża oor Russies
wieża
pl
archit. wysoka budowla o małej płaszczyźnie podstawy w stosunku do wysokości;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
башня
[ ба́шня ]
pl
rodzaj budowli
ru
инженерное сооружение, отличающееся значительным преобладанием высоты над стороной или диаметром основания
Skręcając w prawo zobaczysz białą wieżę.
Повернув направо, вы увидите белую башню.
ладья
[ ладья́ ]
pl
bierka szachowa
ru
шахматная фигура
Wieża jest figurą w szachach.
Ладья - это шахматная фигура.
тура
[ тура́ ]
Wieża to poprawne określenie szachowe, ale niektórzy mówią na nią " zamek ".
Ладья - правильное название шахматной фигуры, только многие называют её турой.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вышка · вы́шка · замок · столп · вежа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
башня
башня
ладья
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben szybko zjadł kolację i wspiął się po schodach na wieżę, w której umieszczono krainogląd.
Надо еще постаратьсяLiterature Literature
Magda niechętnie odprowadziła go do bramy i patrzyła niespokojnie, aż zniknął w wieży.
Еще немного, и схватка кончитсяLiterature Literature
I do tej właśnie wieży Pierwszy Człowiek i Kojot powiedli Lud, prowadząc go do drugiego świata.
Как он тут оказался?Literature Literature
Tata niemal zawału dostał, gdy Jego Wysokość skoczył ze szczytu wieży głową w dół.
Игра считается выигранной, если вы набрали более # очков. Если оба игрока имеют по # очков-игра заканчивается вничьюLiterature Literature
W takim przypadku mogą zignorować moje wyzwanie i zostać wewnątrz wieży.
Я так о вас волноваласьLiterature Literature
Był hot dog, który podczas podgrzewania stał na jednym końcu, przypominając kształtem wieżę w Pizie.
Динкой займемся через пару часовLiterature Literature
Małe okienko otwarte ukazuje znajomy obraz ulicy z wznoszącą się u wylotu wieżą kościelną.
И мой отец остановил меняLiterature Literature
Ale cały czas trzymaj go pod strażą, dopóki nie skończy się to zamieszanie z wieżą.
Что?Пресловутый зверь- твой сын, Грендел!Literature Literature
Kiedy znów spojrzał ku wieży, wysoko ponad nią zobaczył jeszcze trzy takie ptaki lecące razem.
Снова встретилисьLiterature Literature
Nie zdarzyło się to nigdy w historii Wieży.
И самое времяLiterature Literature
- Wejście do wieży znajduje się szesnaście kilometrów stąd - powiedział. - Nigdy tam nie dotrzemy.
И что же это за правда?Literature Literature
Przez ostatnie tygodnie koszary, gospody i wieże nocnej straży aż się od nich trzęsły.
Я не знаю почему это случилосьLiterature Literature
Żołnierze na wieżach strażniczych zaczęli strzelać na oślep.
Посмотри, что вы заставили меня сделать!Literature Literature
Nad głową poczuła jakby łopot skrzydeł i ujrzała ptaka z kobiecą głową spoglądającego na nią ze szczytu wieży.
Я вчера прекрасно провёл времяLiterature Literature
- Biała Wieża padła - oznajmił. - Moi zwiadowcy poinformowali mnie o tym niespełna godzinę temu.
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт ХиллсLiterature Literature
Zod powiedział, że ta wieża zmieni świat.
Это конные тропыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale podejść do wieży bezszelestnie i tak się nie udało.
Я потом расскажуLiterature Literature
Widok tych samolotów uderzających w wieże ciagle mam w głowie.
Теперь давай зайдём и вежливого попросим посмотреть на негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomysł posiadania dwóch wież na jednym czołgu nie jest tak głupi, obywatelu ministrze, jak się wydaje nieukom.
МодификацияLiterature Literature
Jesteśmy tylko taką grupką przyjaciółek, jak widzisz, związanych tym, że kiedyś zostałyśmy wpuszczone do Białej Wieży.
Что тебе нужно от меня?Literature Literature
Pomyślał, że najpierw powinni sprawdzić u podstawy wieży, czy nie leży tam małe ciałko.
Должно быть, он сделал её в мастерскойLiterature Literature
Po chwili stanął na dachu wewnętrznej wieży.
Иветт моя массажисткаLiterature Literature
We francuskim mieście Rouen, aby nabyć prawo do jedzenia nabiału podczas Wielkiego Postu, należało dokonać wpłaty na rzecz wieży katedralnej, nazywanej Wieżą Maślaną.
Ты сладкий малышjw2019 jw2019
W ich ściany wbito żelazne haki, na których zawieszano sieć przeciąganą od jednej wieży do drugiej.
Тогда мы подадим иск против J L Pesticides за их халатностьLiterature Literature
Wdrapię się na wieżę ciśnień i będę tam na niego czekał.
Уехать из города?Literature Literature
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.