wieża babel oor Russies
wieża babel
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вавилонская башня
[ вавило́нская ба́шня ]
Jeśli masz ilustrację przedstawiającą wieżę Babel, możesz ją pokazać.
Если вы располагаете изображением Вавилонской башни, можете показать его классу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wieża Babel
pl
bibl. olbrzymia budowla, która według Księga Rodzaju miała być wznoszona przez zjednoczoną ludzkość w krainie Szeinear;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Вавилонская башня
[ Вавило́нская ба́шня ]
pl
określenie grupy ludzi mówiącej różnymi językami, niepotrafiącej się porozumieć;
Jeśli masz ilustrację przedstawiającą wieżę Babel, możesz ją pokazać.
Если вы располагаете изображением Вавилонской башни, можете показать его классу.
Вавилонское столпотворение
pomieszanie języków nazywa Wieżę Babel!
Смешение языков называлось вавилонским столпотворением ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wieża Babel
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Вавилонская башня
[ Вавило́нская ба́шня ]
Miasto Babilon pierwotnie nazywało się Babel i zasłynęło z Wieży Babel, a potem stało się stolicą imperium babilońskiego.
Город Вавилон получил свое название в честь Вавилонской башни, и позже он стал столицей Вавилонской империи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Вавилонская башня
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znajdowało się tam wiele szynków, więc pijaństwo kwitło, a ogólnie rzecz biorąc, wszystko to przypominało wieżę Babel.
БольшеногийLiterature Literature
3 Wieża Babel.
Ты понимаешь?jw2019 jw2019
Pobieraliśmy wciąż te same lekcje, budowaliśmy wieżę Babel z suchego piasku.
Я надеялась, что он тут- в КрепостиLiterature Literature
Na przykład wiadomości o wieży Babel znajdują się pod nagłówkiem WIEŻA BABEL.
К тому же нельзя сказать, что нужно писать всякие глупостиjw2019 jw2019
— Wieży Babel nie można zobaczyć — odrzekł sirruf. — Można na nią tylko wejść; mówię ci to jako jej strażnik.
Ничего страшногоLiterature Literature
Przeczytać od nowa całą Bibliotekę Wieży Babel?
Пойдем, когда стемнеетLiterature Literature
Wszystkie swe książki o historii i polityce ustawiłem w wieżę Babel, wspartą butelką mleka.
Тошин спустился с гор на берег... затем, чтобы встретиться со своим старым другомLiterature Literature
Wyzbycie się tego Czasownika znaczyło oddalanie się od centrum, wzniesienie wieży Babel.
Ребята, убирайтесь отсюда!Literature Literature
Trzech badaczy doszło do wniosku, że „globalne studio nadal musi się liczyć z istnieniem Wieży Babel”8 .
Как- то мне не по себе, мистер ДюрантLiterature Literature
To będzie polityczna wieża Babel.
Вы возможно захотите поговорить с СаллиLiterature Literature
„Wieża Babel”
Могу помочьjw2019 jw2019
Można tu usłyszeć więcej języków, niż odbijało się echem na wieży Babel.
Якоб фон Гюнтан хотел бы сказатьLiterature Literature
Prasa trochę ironicznie nazwała go Wieżą Babel.
Таназ использовала иранские коды в электронной почте, её встреча с... сотрудником иранской разведки.... Варазом Фаридом, известным как Пол ГринLiterature Literature
2 To właśnie w Babilonie z górą 4000 lat temu Jehowa pomieszał język niedoszłym budowniczym wieży Babel.
К примеру во Вторую мировую войну, Папа Пий XIIДолжен был извиниться, Точнее не извиниться, а наказать Гитлера за то что он урод- геноцидникjw2019 jw2019
Budynek przeobraził się w istną wieżę Babel.
Там и свиньям плохо жилось!Я платила #. # в неделюLiterature Literature
Znaczenie biblijnej opowieści o wieży Babel jest takie, że gdy zaczynasz mówić, jesteś podzielony.
Нет, нет!Ты обещал не убивать меня!Literature Literature
— Projekt Babilon to z pewnością jakaś aluzja do wysokości wieży Babel!
Надеюсь, она её мне вернётLiterature Literature
Pierwsza biblijna wzmianka o powstaniu odrębnych narodów pojawia się po potopie, w związku z budową wieży Babel.
Привет, Паломитаjw2019 jw2019
– wołał. – Czyśmy nie powznosili ze stali i dumy szkaradzieństw daleko wyższych niż Wieża Babel?
Что касается матери, я острее это чувствую, чем тыLiterature Literature
Przecież siedzisz na szczycie wieży Babel!
Превосходное резюмеLiterature Literature
Wieża Babel, która rozwiązuje równanie kwadratowe, także pasuje do tej przenośni.
Твой рыцарь в блестящих доспехахLiterature Literature
To istna wieża Babel, w której rozbrzmiewa chiński, hiszpański, grecki, arabski czy rosyjski.
Позор и унижение!Literature Literature
Ta wieża Babel mocno ją przygnębiła. - Nie jestem strategiem
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?Literature Literature
Budowa wieży Babel stała się obsesją ludzkości, jej przemożną pasją, ważniejszą w końcu niż samo życie.
Аличе, ты там?Literature Literature
Rzekłbyś, to zamieszanie języków, jak za czasów biblijnych, podczas budowy wieży Babel.
Или чтобы она спала с мужчиной?Literature Literature
153 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.