wielbicielka oor Russies
wielbicielka
pl
<i>forma żeńska od:</i> wielbiciel
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
поклонница
[ покло́нница ]
Nie podłapałaś, że mam wielbicielkę, tuż przy drzwiach frontowych?
Ты не обратила внимание, что у меня поклонница у парадной двери?
обожатель
[ обожа́тель ]
Bez tego wulkanu nie będzie imprezy, ani sekretnej wielbicielki i nigdy nie będę miał dziewczyny.
Без вулкана не будет вечеринки, не будет тайного обожателя, и у меня никогда не будет девушки.
почитательница
[ почита́тельница ]
Jestem pańską wielką wielbicielką.
Я ваша большая почитательница.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
поклонник · почитатель · обожательница
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie miałam pojęcia, że taka z ciebie wielbicielka ciast Minny!
Новотный снова выбросил тебя за борт?Literature Literature
Może wyślę mu kartkę, niby od tajemniczej wielbicielki.
Как ты можешь быть чемпионом?Literature Literature
Może paparazzi i stuknięte wielbicielki widzieli, jak Ryan wychodził rano i poszli za nim?
Какое дело до этого школе?Literature Literature
Uważałam cię za jego wielbicielkę.
Неужели это было два года назад?Literature Literature
Panie Kynaston, jestem ogromną wielbicielką.
Спасибо за всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś wielbicielką?
Родаки разрешили мне взять их мебельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby zasnął przy otwartych drzwiach, zbudziłby się przyszpilony do ziemi przez setki tysięcy swoich wielbicielek.
У нас нет ракетных установокLiterature Literature
Jon Snow wygl1da3 na bardzo zadowolonego, no tak, on pewnie dosta3 ca3y worek walentynek od wielbicielek.
Привет, сын.Я простоLiterature Literature
Moja matka przeczytała wszystkie książki Alexa Blake’a, jest pana najzagorzalszą wielbicielką. – Dziękuję.
Мы идти за ветромLiterature Literature
Chciałabym to wiedzieć, ale na razie musiałyśmy uciekać przed jego wielbicielkami.
Нет, спасибоLiterature Literature
Z całego mienia nieboszczyka Bartosza, znalezionego u niechcianej wielbicielki, Woźniaka zaintrygowała jedna drobnostka.
В будущем у Вас не будет никаких контактов с внешним миромLiterature Literature
Pielęgniarka mojej babci była zagorzałą wielbicielką papierowych książek.
Они поздравляли меня весь вечер с тем, что я нашел такую милую девушку в женыLiterature Literature
Kiedy miałam lat dziewiętnaście byłam ogromną wielbicielką Henry Jamesa.
Пусть услышат!Literature Literature
Z tego, co Alun mógł dostrzec bez okularów, wielbicielka wyglądała nie tylko młodo, ale i urodziwie
Но Мелболги заключил его во тьму на долгие # лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомститьLiterature Literature
— Nie szkodzi. — Darren wyglądał na zadowolonego. — Zaczynam się przyzwyczajać do tego, że oblegają mnie wielbicielki.
Дорогой свёкор, сядьте, что вы стоите?Literature Literature
Wellsie nie była wielbicielką biżuterii - bardziej lubiła sztukę.
Там говорилось о тактиках, которые могут быть использованы, если вражеская засада находится на возвышенностиLiterature Literature
Usunąć z obliczeń wielbicielki seryjnych morderców...
Я с детства прихожу сюда порыбачитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łowca Ciał była wielbicielką zmiany ciał.
Меня измотала эта погоняLiterature Literature
Od skrytej wielbicielki z ZBZ.
И огромная корпорация это тоже заметила.И как сказала эта Кэтлин, они готовы заплатить тебе сотни тысяч долларов в год, чтобы ты делала тоже самое и для нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bóg powiedział, że skoro jestem jego wielbicielką, to powinnam tworzyć nowe powieści, jakbym była Paulem Sheldonem.
Я принес тебе подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Pomimo długiej znajomości z Irene Adler nie jestem wielbicielką opery.
Я гоню, как только могу!Literature Literature
Jestem pańską najgorętszą wielbicielką.
Я хочу, чтобы к этому человеку отнеслись достойно и с добротойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie sądziłem, że jesteś wielbicielką winyli.
Задыхается) Рохас убьет меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czasie pierwszego widownię wypełnią jego wielbicielki, które specjalnie przyjadą z Petersburga.
Можешь занести это в свой дневничокLiterature Literature
Jak już wiecie, nie byłam wielbicielką przyjęć niespodzianek.
Жили долго и счастливоLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.