wielkość bloku oor Russies

wielkość bloku

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

размер блока

voorbeelde

Drugi zrobiłem wówczas, gdy udzieliłem mu odpowiedzi na pytanie o wielkości bloku Abhotha.
Вторую я сделал, когда он спросил о размерах Блока Абхота.

W kamieniołomie posługiwano się szablonami, dzięki czemu otrzymywano jednolite elementy dekoracyjne i odpowiedniej wielkości kamienne bloki.
При добывании камня использовались образцы, чтобы каменные глыбы были нужного размера и имели соответствующие декоративные особенности.

Albo, żeby użyć odniesienia amerykańskiego, weźmy budynek Kapitolu. 3000 takich budynków, upakowanych w jedną bryłę, da nam wielkość tego bloku lodowego.
Если же сравнивать с чем- то американским, например, со зданием Капитолия, в этой глыбе могли бы уместиться 3 000 таких зданий.

Nie ma powodu, dlaczego mieliby budować coś z granitowych bloków wielkości półciężarówki.
Для них нет никаких причин обрабатывать блоки из гранита размером с половину грузовика.

Bitcoin (BTC) pozostał przy blokach o wielkości 1 MB.
Размер блока в блокчейне Биткойна ограничен в 1 мегабайт.

W jaki sposób potrafili przesuwać bloki skalne wielkości całego domu?
Как же они смогли перемещать такие здоровые камни, размером с дом?

Ogromny blok lodu wielkości miasta New Jersey oderwał się właśnie od Antarktydy i dryfował samotnie po morzu łez.
Огромный айсберг размером с Нью-Джерси откололся от Антарктиды и отправился в одиночное плавание.

Albo kamienny blok tej wielkości?
Или каменный блок вот такого размера?

Najdziwniejsze w jaskiniach lodowcowych jest przesuwanie się całej jaskini. Powstała w bloku lodu wielkości małego miasta, który wolno zsuwa się po zboczu.
Но самое странное в них то, что вся пещера движется, потому что она образована внутри ледяной глыбы размером с маленький город, которая медленно сползает с гор.

Jedna z metod rezerwacji bloków o dowolnej wielkości jest zwana metodą pierwsze go odpowiedniego.
Один из методов выделения блоков переменного размера называется методом перво го подходящего.

Kapsuła czasu to blok bardzo twardego metalu wielkości mniej więcej cegły.
Временная капсула — это ящичек из очень твердого металла величиной с кирпич.

Mamy jeszcze dwie skrzynie tej wielkości, a do tego szereg woskowych bloków
У нас есть ещё две коробки одинакового размера, а затем все эти восковые блоки

Przyjąłem arbitralną wielkość, a oparłem to wyłącznie na hipotetycznej funkcji tego kamiennego bloku.
Мое представление было произвольным и основано только на предполагаемом на значении блока.

To ósma co do wielkości gospodarka w Unii Europejskiej i największa wśród członków Unii Europejskiej z krajów byłego bloku wschodniego.
Польша является восьмой по величине экономикой в Европейском союзе и самой большой среди бывших членов восточного блока и новых членов Европейского Союза.

Najpierw ciężarówkami przewieziono z Belgii 350 ton krystalicznie czystego lodu w blokach o wymiarach 2×1×0,6 metra i ustawiono je jeden na drugim w zależności od wielkości planowanej rzeźby.
Сначала из Бельгии на грузовиках доставили 350 тонн ледяных блоков, каждый величиной 2 × 1 × 0,6 метра. Прозрачные глыбы сложили друг на друга в зависимости от объема будущих скульптур.

Ponieważ niektóre bloki kamienne ważyły 50 ton, a jeden nawet około 400 ton, zdaniem pewnego uczonego „w całym starożytnym świecie nie miały sobie równych wielkością”.
Некоторые строительные камни весят по 50 тонн, вес одного достигает почти 400 тонн — «равного ему в древнем мире нет», по словам специалиста.

Obraz z 19 lutego 2008 roku, lawina na Marsie uchwycona przez kamerę Mars Reconnaissance Orbiter Zdjęcie ze skalą pokazuje wielkość lawiny Chmury pyłu unoszą się ponad 700-metrowym urwiskiem 19 lutego 2008 r. obrazy uzyskane przez kamerę HiRISE na Mars Reconnaissance Orbiter ukazały spektakularną lawinę, w której drobnoziarnisty lód, pył i duże bloki skalne spadły z 700-metrowego urwiska.
19 февраля 2008 года изображения, полученные камерой HiRISE на Mars Reconnaissance Orbiter, показали эффектный обвал, состоящий из частиц льда, пыли и крупных блоков, упавших с уступа высотой около 700 м. Доказательствами обвала служат облака пыли, поднимавшиеся из области обвала.