wielkość cząsteczki oor Russies

wielkość cząsteczki

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

размер частиц

voorbeelde

Wielkość cząsteczki
Размер частиц

Nie tylko obliczył wielkość tych cząsteczek, ale również przewidział specyficzne właściwości składających się na nie atomów.
Он не только вычислил размеры этих молекул, но и предсказал некоторые характеристики их атомов.

Zwykle są to cząsteczki o wielkości powyżej 10 mikronów.
Размер хоанофлагеллат обычно превышает 10 микрон.

Maski N95 filtrowały 95 procent cząsteczek o wielkości 0,3 mikrona lub większych.
Респираторы N95 отфильтровывают 95 процентов частиц размером от 0,3 микрона и выше.

Różne skale, które pokazują dane zjawiska, różnią się ogromnie rzędem wielkości. Generalnie mamy 14 rzędów wielkości, od małych mikroskopijnych cząsteczek, które sieją chmury, do tych wielkości planet. Skale od 10^ -6 do 10^8. 14 przestrzennych wielkości.
Разные масштабы, которые представляют данные виды образцов, охватывают огромный диапазон величин, примерно 14 порядков: от маленьких микроскопических частиц, наполняющих облака, словно семена, до размера самой планеты; от 10 в минус шестой к 10 в восьмой. 14 порядков пространственной величины.

Niektóre bakterie mają nitki cząsteczek magnetycznych akurat takiej wielkości, żeby mogły służyć za kompas.
Бактерии содержат цепочки частиц магнетита, имеющих как раз соответствующие размеры, чтобы действовать в качестве компаса.

To co próbujemy zrobić w laboratorium jest właściwie to samo, lecz z rządem wielkości dziesiątek różnych rodzajów cząsteczek, więc drastycznym zmniejszeniem złożoności, lecz ciągle próbując stworzyć coś " życiopodobnego ".
В лаборатории мы хотим сделать примерно то же самое, но в рамках десятков различных типов молекул - то есть это значительное понижение сложности, но все же попытка создать что- то похожее на жизнь.

To co próbujemy zrobić w laboratorium jest właściwie to samo, lecz z rządem wielkości dziesiątek różnych rodzajów cząsteczek, więc drastycznym zmniejszeniem złożoności, lecz ciągle próbując stworzyć coś "życiopodobnego".
В лаборатории мы хотим сделать примерно то же самое, но в рамках десятков различных типов молекул - то есть это значительное понижение сложности, но все же попытка создать что-то похожее на жизнь.