Winda kosmiczna
космический лифт
winda oor Russies
winda
pl
techn. poruszająca się w pionie klatka służąca do transportu osób lub towarów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
лифт
pl
poruszająca się w pionie klatka służąca do transportu osób lub towarów;
Po tym jak na recepcji poprosiłem o klucze, udałem się windą na moje piętro.
После того как я попросил ключ на стойке портье, я поднялся на лифте на свой этаж.
элеватор
[ элева́тор ]
подъёмник
[ подъё́мник ]
Umieści windy elektryczne na każdej klatce w mieście.
Он установит электрический подъёмник на каждую лестницу на открытом воздухе в этом городе. Ого.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Лифт · подъемник · винда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
лифт
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesteście jak guzik do zamykania drzwi w windzie.
Тогда вы понимаете, что нам нужна небольшая сторонняя консультацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są w budynkach, aby w razie wypadku otwierać ręcznie windy.
И даже не садовая улиткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli w windzie jedynymi pasażerami
На мне нет помадыLiterature Literature
Północny kraniec, dolny poziom, na lewo od windy przy torze dwunastym.
лет неудач, ну примета такаяLiterature Literature
Właśnie w chwili, gdy przycisnęła guzik, żeby zamknąć drzwi, do windy wszedł mężczyzna.
Пишет детские книжкиLiterature Literature
Pomogli mu wstać z fotela i podprowadzili do windy w korytarzu.
Его давление уже # наLiterature Literature
Pocałowała Emily jeszcze raz, a potem zniknęła w windzie.
Да, я буду здесь... ждать васLiterature Literature
Arthur zauważył, że nieznajomy usiłuje być dzielny. – Operator Windy Czwartego Stopnia.
Я счастливая и скучнаяLiterature Literature
Dzyń, drzwi windy się zamykają.
Нужны мне твои деньгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie więcej zabawy było w windzie, niż na przyjęciu.
Твой другой выбор- это пойти в тюрьму... на очень долгое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy po drodze do windy minęłam Johna, sięgnął pod swój stolik i wyciągnął brązową kopertę.
Ну, лютик, пора вставатьLiterature Literature
Nie sposób wprowadzić tu z kanału jednostkę o rozmiarach domu czy magazynu, i to jeszcze z windą.
Не отправляй егоLiterature Literature
Dziewczyna mieszka z trzema współlokatorkami w kamienicy bez windy na Lower East Side.
У нас есть основания подписать принудительную госпитализациюLiterature Literature
Orphia została „uziemiona”, pozbawiona dyżurów przy szybie windy i zamknięta w kasie biletowej.
Купил у старьевщика за двадцаткуLiterature Literature
Wsiadłem dziś do windy, żeby dojechać na swoje piętro.
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Gdzie jest winda towarowa? — spytał Kulas.
И легче так и не становитсяLiterature Literature
Wyłączcie windy i transportery.
С бойком или гвоздодёром?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadjechała winda i Ishigura odstąpił w bok, żeby nas przepuścić.
Что, испечь пирог?Literature Literature
Po dwudziestu minutach wyszli z supernowoczesnej windy do holu jego mieszkania na poddaszu.
Итак, дело за тобойLiterature Literature
Wjechawszy windą na swoje piętro, Siełujanow stwierdził, że nie ma w kieszeni kluczy od mieszkania.
Технически, ты из ДжерсиLiterature Literature
Obecnie skupiamy się na uwalnianiu obywateli z pociągów metra i wind.
Сдержит свои обещанияLiterature Literature
Kiedy weszli do laboratorium w Minnesocie, nosili identyczne granatowe koszule z naramiennikami, obaj lubili maczać tosty w kawie, obaj nosili gumowe bransoletki, obaj spłukiwali ubikację tak przed jak i po skorzystaniu, oraz lubili straszyć ludzi głośno kichając w zatłoczonych windach. Kontynuując.
Часы тикаютQED QED
–Do diabła z wampirzymi feromonami – szepnęłam, odpychając wspomnienie tego co zaszło w windzie.
И это вдвойне сложнее, так как подобное не еще случалосьLiterature Literature
Parę tygodni temu utknął pan w windzie z moim kolegą.
Тебе не спиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzuca jej ostrzegawcze spojrzenie, po czym odwraca się w stronę windy. – Chodź, Lauro, przyjechaliśmy.
Король на троне пишет манифестLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.