winna latorośl oor Russies
winna latorośl
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
лоза
[ лоза́ ]
виноградные вина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Winna latorośl, najpierwsze drzewo Dionizosa, zawsze kojarzone jest z natchnieniem poetyckim.
И даже нам, профессионалам, тяжело уйти от этого мифаLiterature Literature
Parę mil w głąb doliny rzeka przełamuje się pod wysokim urwiskiem, z którego zwisają winne latorośle i paprocie.
Слушай.Мы можем это использоватьLiterature Literature
Tę dwoistość jeszcze bardziej podkreśla fakt, że Dionizos był bogiem wina, bogiem winnej latorośli.
Я осознаю свою ошибкуLiterature Literature
I zamiast winnej latorośli miała w dziobie kamień.
Итак, дело за тобойLiterature Literature
Stąd zapewne rozprzestrzenił się kult winnej latorośli we wszystkich kierunkach.
Давай остановимсяLiterature Literature
H u m o r to płatek kwiatu nadziei, a nadzieja zakwita na winnej latorośli wiary.
Мне сказали # переулок вместо # улицыLiterature Literature
Przedziwne, podobne do winnej latorośli rysunki nazywano figurami Lichtenberga, a czasem kwiatem pioruna.
Ошибка аутентификации. Проверьте ваше имя регистрации и парольLiterature Literature
Czemuście nie opiewali zapachu kwiatów, głosów natury, miłości, winnej latorośli i słońca, lazuru i piękności?
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиLiterature Literature
Byłem teraz szanowanym dzierżawcą, hodowcą owiec i winnej latorośli, człowiekiem nożyc i pługa, nie noża i miecza.
Да, через несколько часовLiterature Literature
I czy nie istnieje coś, czego człowiek mógłby się uczepić jak winna latorośl tyczki.
Ты думаешь у него есть способности?Literature Literature
Spojrzenie, którym go obrzuca, mogłoby zmrozić owoc na winnej latorośli.
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?Literature Literature
Właściciele winnic przypuszczali, że to coś w rodzaju gruźlicy, chociaż winna latorośl nie kaszlała.
Эй, попросите директора сделать потише!Literature Literature
Na miejscu tych miast, leżących pod zwałami popiołów, zbudowano nowe domy, zasadzono drzewa i winną latorośl.
Ты просто держись крепко, ОК?Literature Literature
Sto lat temu winną latorośl Buonarrotich podwiązywano kiełbasami.
Если бы мой человек так со мной разговаривал,- я бы сделал его евнухомLiterature Literature
Tylko niższe partie stoków góry Ebal porasta roślinność — winna latorośl i drzewa oliwne; wyższe są raczej nagie i skaliste.
Мы живём в реальном мире, вернись в него!jw2019 jw2019
+ 14 Niech nie je niczego, co pochodzi z winnej latorośli, i niech nie pije wina ani odurzającego napoju,+ niech też nie je nic nieczystego.
Я запрещаю говорить о стуле!jw2019 jw2019
" Ja jestem krzewem winnym, wy - latoroślami.
Как я могу убедить их оставить нас в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ja jestem krzewem winnym, wy - latoroślami ".
Помогите мне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus używa tego obrazu, gdy mówi: „Ja jestem krzewem winnym, wy – latoroślami”.
Ты наказана и будешь делать, что я велюLiterature Literature
(Do zwierzęcia, które trzeba ujarzmić [zob. wersety 7–8], do „śmiercionośnego jadu” [werset 8.], do źródła, które „wydaje z tego samego otworu wodę słodką i gorzką” [wersety 11–12], do drzewa figowego, które rodzi oliwki zamiast fig oraz do winnej latorośli, która rodzi figi [zob. werset 12.]).
Кто он?- Да. Да, это же мой секретарь, мой шофер и мой носильщикLDS LDS
4 Przez wszystkie dni swego nazireatu nie ma jeść niczego zrobionego z latorośli winnej, od niedojrzałych winogron aż do łupin.
Аристотель Онасис был такимjw2019 jw2019
Mojżesz nazwał ją ‛ziemią piękną, ziemią, gdzie bystre rzeki i źródła tryskają w dolinie i na górze; ziemią pszenicy, jęczmienia, winnej latorośli drzewa figowego i drzewa granatu, ziemią drzewa oliwnego, oliwy i miodu; ziemią, w której bez ograniczeń będziesz spożywał chleb i niczego ci nie będzie brakować, ziemią, której kamienie są z żelaza i z której gór będziesz wydobywał miedź’ (5 Mojżeszowa 8:7-9).
Мы ведь " женский обслуживающий персонал ", и в наши дни тоже, детективjw2019 jw2019
* Co mogą reprezentować owoce, jeśli Jezus jest krzewem winnym, a my jesteśmy latoroślami?
Нет, нет, нет.Ты сказал – три вампира. Их было семьLDS LDS
* Jeśli Jezus jest krzewem winnym, a my jesteśmy latoroślami, to co reprezentują owoce?
Слишком длинное имя файлаLDS LDS
Jak szczep winny wypuściłam pełne krasy latorośle, a kwiat mój wyda owoc sławy i bogactwa.
Куда собрался теперь?Literature Literature
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.