wrócić do
вернуться к
wróciliśmy oor Russies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: wrócić.
wróciliśmy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chciałbym, żebyśmy prezentowali się jak najlepiej, kiedy wrócimy do Koziej Twierdzy.
Мы раньше прошли вместе маршрут по южному краю KampenwandLiterature Literature
Który, jeśli cię to w ogóle interesuje, może być martwy, zanim zdążymy wrócić do Stony Cross Manor
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюLiterature Literature
" Właśnie wróciłem i znalazłem moją żonę martwą w wannie. "
Мы покормили Тоби и уложили его в кроватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadszedł czas, żeby wrócić do domu.
Куда собрался теперь?Literature Literature
Wróciłem do stolika w narożniku, przy którym siedzieliśmy.
Я никогда не носила свой Г. А. Л. О., а я галлюцинировала так же сильно, как и все остальныеLiterature Literature
Wieczorem komanda wróciły z pracy.
И, кроме того, в данный момент существует особая проблемаLiterature Literature
Radzę wrócić na posterunek i zapomnieć o tej sprawie.
Я хочу тайно сбежатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem bardzo wdzięczna, że pozwoliłaś mi ścigać i zabijać te stwory, nim wrócą i zaatakują ponownie.
Детей брать не можемLiterature Literature
Wycierając dłonie ręcznikiem, obszedł sypialnię i ciągle patrząc nieruchomo przed siebie, wrócił do gabinetu.
Хорошо, давайте просто будем сохранять спокойствие и позвоним КастильоLiterature Literature
Stamtąd wrócisz na ulicę Toledo; wejdziesz do domu oddzielonego od mieszkania don Tintera małą uliczką.
Любой, кто не сможет проснуться завтра... будет наказанLiterature Literature
Tamtego dnia poszłam złożyć tam kwiaty i pokręcić się po okolicy, na wypadek gdyby Garrett wrócił.
Он хотел снова увидеть ЛиззиLiterature Literature
Pani Janusowa wróciła do pokoju i uśmiechnęła się do Kena
Джефф развеивал мою скукуLiterature Literature
Zatem Centrala chce, żebyśmy się spakowali i wrócili do domu?
Германий и другие были прокляты его учениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minęły dwa dni i ma wrócić do domu.
Ну, для начала, ты заваливаешь учёбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno powiedziała, że ma innego faceta, a on wrócił rano i zabił ich oboje.
Мертвые пьют такLiterature Literature
Nie musisz się spieszyć, ale kiedy wrócisz, chcę w tym miejscu widzieć imię.
Береги запястьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My wróciliśmy razem.
Давай, малыш... погрузись в свою богинюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieczorem matka i Aman wróciły do reszty rodziny, zostałam więc znowu sama.
Привет, Артур, что ты делаешь?Literature Literature
– Pragnąłbym tylko wrócić do pierwszej bramy, pani, i panie.
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление греховLiterature Literature
- Tak - powiedziała, spoglądając na ciastka. - A on wrócił do swoich starych zajęć.
Я понял, честноLiterature Literature
- Schronił się w ruinach gospody - poinformowała ich, kiedy wróciła. - Wygląda na to, że rozpalił ogień na kominku
Она проникла в медицинские файлы программы " жизнь на борту "Literature Literature
Jednakże dzięki proroctwu Izajasza przyświecała im nadzieja, zawierało ono bowiem pocieszającą obietnicę, iż Jehowa pozwoli im wrócić w rodzinne strony!
Затем... вы будете стоять здесь и изливать душу в песнеjw2019 jw2019
Dobrze jest wrócić do domu, pomyślał z zadowoleniem Janni Dupree, po czym zamknął oczy i umarł.
Все эти разговорыLiterature Literature
Ale czy ona już taka była gdy wróciła z tego wyższego czegoś?
Даже направления нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamtędy bardzo łatwo można się wymknąć i wrócić, tak że żywa dusza tego nie spostrzeże
Он хотел меня научитьLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.