wraz oor Russies
wraz
pl
książk. razem, wspólnie <i>(z kimś)</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
и
Czy dzwonienie w uszach narasta wraz ze stresem?
Этот звон в ушах у тебя от напряжения развился?
вместе
[ вме́сте ]
Czasy się zmieniają i my zmieniamy się wraz z nimi.
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
враз
Jak go znajdę, wraz zabiję!
Найти немедля, я его враз укокошу!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cierpienia moje na ziemi opuszczą mnie wraz z tym ciałem, które obciąża moją duszę.
Думаю, большая свадьба- это не так плохоLiterature Literature
BARBADOS. Nowe obiekty oddziału w Barbadosie wraz z przyległą Salą Królestwa umieszczono wśród trawników i kwitnących roślin na pagórkowatej hektarowej działce, z której rozciąga się wspaniały widok na pobliskie Morze Karaibskie.
И самое времяjw2019 jw2019
Wraz ze zrozumieniem tego prostego faktu wkracza przebaczenie, miłosierdzie i spokój.
Карлотта Иджелличчи была восхитительнаLiterature Literature
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnode
Кейт, пожалуйстаKDE40.1 KDE40.1
Strzeż się Derwe Coreme, gdyż nakaże wrzucić cię wraz z amuletem w morskie głębiny!
И прошу сначала пойти зарегистрироватьсяLiterature Literature
Lauriat policzył rozbitków, których wraz z towarzyszami podjął po drodze: w sumie było ich trzydziestu dwóch.
Их будущее будет сильно отличаться от того, что происходило в мои дниLiterature Literature
Obyś wraz z bliskimi znalazł się wśród rzesz, które po wieczne czasy będą się rozkoszować błogosławieństwami Królestwa Bożego.
Как только узнал, кто мы, замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетjw2019 jw2019
Rudzielec wzruszył ramionami, jego oślepiający uśmiech zgasł wraz z nadzieją na skuteczną sprzedaż
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла этоLiterature Literature
Zatem umrzesz wraz z dzieckiem.
Ты будешь контактировать с инспектором РокомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wraz z Adamem Ashwickiem i Sebastianem Fleetem, popijał drinka w rogu salonu.
У всех вас " дельтовцев " одно хулиганство на умеLiterature Literature
Wrócił wraz z głosem Connie: — Aisz, przysięgam, przysięgam, że nie wiem, o czym on mówi.
Мне правда, правда похерLiterature Literature
Carson siedział przy środkowym stole wraz z Harperem i Vanderwagonem, bezskutecznie walcząc z upartym bólem głowy.
Где мои очки?Literature Literature
"""Wraz z wiekiem, dary przyjdą do was i będą przydatne w sposób, w jaki nie można sobie wyobrazić""."
Маленькие Аладары не напилисьLiterature Literature
Struktura ta znajduje się w zestawie System.Numerics.dll (wraz ze strukturą BigInteger).
Я просто не знаю, как быть опекуномLiterature Literature
Kiedy Jerry opuścił scenę wraz z zespołem, powrócił na nią Luc
Ты отстраненLiterature Literature
Oderwałem ją i wręczyłem Bolivarowi wraz z monetami.
Я позвонил, как только он ушелLiterature Literature
To oczywiste, że chciała obejrzeć wyścig wraz z nim.
Это что, музыка?Literature Literature
Wyssał ją ze mnie wraz z krwią i ona w powiązaniu z jego własną siłą sprawi, że stanie się niepokonany.
Его давление уже # наLiterature Literature
Wraz z ostatnim tchnieniem Ojnomaos zrzucił krępujące mnie łańcuchy.
Гастон, ты- пещерный человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jama ustna potrzebuje około 20 minut aby naturalnie samodzielnie się oczyścić wraz ze śliną, więc jeśli pijesz kolejny napój co 20 minut, to trochę jakbyś moczył zęby w tym przez cały dzień.
Ты чёртов...... ублюдокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 listopada 2006 roku na przedmieściach Nowego Jorku Sean Bell wraz z dwoma przyjaciółmi świętował w strip-klubie swój wieczór kawalerski.
Меня ранили, вот сюда- Ты также подхватил новое захватывающее преступлениеWikiMatrix WikiMatrix
Pewnie by już nie żył, a wraz z nim Catelyn, gdyby nie wilcze szczenię znalezione w śniegu.
Все эти годы я хотела быть с тобой, даже когда ты был рядомLiterature Literature
Byka złożę wraz z kozłami.
Какая ты оказывается сердечнаяjw2019 jw2019
- Zostałam uprowadzona wraz z autem. - Najwyraźniej plan zakładał, że opowiem wszystko policji.
Я расстроен потому что ты замешан в мошенничестве со страховкамиLiterature Literature
Wraz z kobietami królowej przygotowałam ciało Viviany do pochówku.
Предупреждение о возможной японской...... агрессии в любом направленииLiterature Literature
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.