wrotki oor Russies

wrotki

naamwoord

Łyżwy letnie

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

ролик

[ ро́лик ]

naamwoord manlike

Коловратки

коловратки

ролики

[ ро́лики ]

naamwoord plural

Gdybym była na twoim miejscu, to nawet nie sznurowałabym tych wrotek.
И на твоем месте я бы даже не начинала шнуровать свои ролики.

роликовые коньки

[ ро́ликовые коньки́ ]

naamwoord manlike

Jestem pewny, że to wrotki.
Уверен, что это роликовые коньки

Soortgelyke frases

Wrotki (sprzęt sportowy)
Роликовые коньки

wrotka
кататься на роликах · ролик

voorbeelde

To ślady wrotek Larry'ego przejeżdżających przez jej krew.
Кровавые следы от роликов Ларри.

Myślę, że pójdę na wrotki.
Я думаю, что пойду кататься на коньках?

O co chodzi z tymi wrotkami?
А причём здесь ролики?

— Nie nadepnął na Wrotkę, Czcigodny Mistrzu! — zameldował Groat niewidzialnym widzom.
- Он не наступил на Роликовые Коньки, Почтенный Мастер! – доложил Грош невидимым зрителям.

Hej, Gavin, mówiłem Ci, żadnych wrotek w szkole!
Эй, Гевин, я же сказал тебе не кататься по школе!

Pewnego ranka nagle zaskoczyła nas jakaś dziewczyna mknąca na wrotkach po drewnianej podłodze górnego pokładu.
Но вот в одно прекрасное утро мы вдруг увидели девчонку на роликах, которая носилась кругами по дощатой верхней палубе.

Kto wymyślił te wrotki w restauracji?
Кто это придумал всех в столовке поставить на ролики?

Te wszystkie obiady, wrotki i Grace!
Все эти обеды, роликовые коньки и Грейс!

I czy nie zabrzmi to absurdalnie, skoro dziesięć minut temu jechała na wrotkach między jego nogami?
И не слишком ли глупо прозвучат такие заявления, если всего десять минут назад она каталась у него между ног?

Było niewiele rzeczy, które kochała bardziej niż jazdę na wrotkach – z pewnością należały do nich dobre horrory.
Мало что она любила больше, чем ролики, – за исключением хороших ужастиков.

Więc, Rosie jeździ na wrotkach, a ten drugi na gąsienicach.
в котором Рози катается на роликах а робокоп - на шарнирах

Żeby się przygotować, chciałam już zdjąć majtki, przez wrotki.
Чтобы подготовиться, я попыталсь спустить трусы до коньков.

Chrystus na wrotkach Było to małe biuro na trzecim piętrze starego gmachu w pobliżu dzielnicy mętów.
Христос на роликах То был маленький кабинетик на третьем этаже старого здания недалеко от трущоб.

Pokazałbym ci to, gdybym miał klucz do wrotek, ale policja mi go zabrała.
Конечно, я мог бы показать, будь у меня ключ, но полиция его забрала.

Na moich ostatnich wrotkach namalowana jest Barbie.
Последний раз, когда я надевала ролики, на них была вышита барби.

Kiedy miałyśmy już wrotki, Hope i ja zaliczyłyśmy całe El Paso, jeździłyśmy po mieście.
Когда у нас появились роликовые коньки, мы с Хоуп вдвоем прочесали Эль-Пасо, катались по всему городу.

We wrotkarni musi być pełno wrotek.
Так, у них должно быть куча роликов на катке.

Dzisiaj na wrotkach.
Это вечеринка на роликах.

To całkiem niepraktyczne przy jeżdżeniu na wrotkach.
Это совершенно непрактично для дерби на роликах.

Jeździłam na wrotkach po domu, czego absolutnie nie mogłam robić.
Я каталась на роликовых коньках по дому, что было абсолютно запрещено.

No to załóż własne wrotki i sama zostaniesz bohaterką.
Так надевай ролики и будь сама себе героем.

Moja matka to miła osoba wyznania katolickiego, która lubi oglądać zawody na wrotkach.
Моя мама — скромная католичка, она любит смотреть гонки на роликовых коньках.

I tak u prymitywnych wrotków i brzuchorzęsków zachowały się jeszcze części ciała pokryte rzęskami.
Так, у примитивных коловраток и брюхоресничных червей сохранились еще участки тела, покрытые ресничками.

Wietnam przy tym to jazda na wrotkach.
У вас там мясорубка похуже, чем во Вьетнаме.

Możecie mi za pięćdziesiąt lat dać do ręki klucz i wrotki, a poradzę sobie nawet po ciemku.
Хоть через пятьдесят лет в кромешной тьме дайте ключ — сразу распознаю.