żyła wrotna
Воротная вена
wrotny oor Russies
wrotny
pl
związany z układem naczyń włosowatych, które wtórnie powstały z żyły i krążeniem, które w nich się odbywa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
воротный
Przed nią jeszcze miesiące pracy, zanim wydrukuje żyłę wrotną do przeszczepu.
Пройдут месяцы, пока она напечатает воротную вену для настоящего пациента.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liczymy, że żyła wrotna będzie się goić bez zrostów.
Бросай оружиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed nią jeszcze miesiące pracy, zanim wydrukuje żyłę wrotną do przeszczepu.
У тебя был ядерный материал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiemy, ale zrobimy zespolenie wrotno-systemowe, by zapewnić przepływ krwi.
Очень странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocisk przeszedł przez żyłę wrotną i tętnicę wątrobową wspólną.
Значит, вот такая это будет дракаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy użyje pan żyły wrotnej by wstrzyknąć komórki do wątroby?
Белый русскийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pójdziemy jednak drogą historyczną, lecz podążymy w od wrotnym kierunku.
Ты сам придумал правилаLiterature Literature
47-letni mężczyzna, z zaawansowanym rakiem trzustki, który przedarł się do żyły wrotnej.
Спасибо, что подвезлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbuję zdecydować między badaniem niedokrwistości a żyłami wrotnymi, nad którymi pracowała moja matka.
Так что теперь ты будешь страдать так же, как страдал яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogła mieć uszkodzone krążenie wrotne, spowodowane hiperinflacją płuc, co mogło opóźnić działanie leków, które dostała podczas reanimacji.
Процедура, разумеется, прошла не по плануOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakrzepicę żyły wrotnej może powodować choroba Wilsona
Я купил их у спекулянтаopensubtitles2 opensubtitles2
Ostra niewydolność wątroby, zakrzepica żyły wrotnej, niekontrolowany krwotok.
Они организовали нам экономику на основе долга, и затем они прекращают эту систему, как только мы оказались у них в руках, и подрывают экономику, чтобы они могли ее " укреплять "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani pierwsza żyła wrotna umieszczana w obiekcie badawczym!
Они идут прямо на насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki temu działki nie osiągnęły tak za- wrotnych cen jak te bliżej brzegu.
Мы ведь пришли к согласию?Literature Literature
Holly, to znaczy, że będę musiał załatać ci przeciek wrotno-czczy.
Он готовится экзаменам в Звездный ФлотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziś wszczepiliśmy owcy żyłę wrotną wydrukowaną w 3D z komórkami macierzystymi.
Пусть тело Христово дарует тебе вечную жизнь.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę zacząć drukować moją żyłę wrotną dzisiaj, bo...
Здесь, прочти это.- Что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krwawienie pochodzi z wrotnych naczyń krwionośnych, wysoko w wątrobie.
Кто сидит рядом с нами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uraz wątroby IV stopnia, przestrzeń wrotna wygląda dobrze.
Что ты делал с этими людьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę drukować żyły wrotne w 3D.
Всё в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdecydowałam, że zatrzymam się tam w drodze po- wrotnej, jeśli tylko Tamten Świat nie wyśle mnie na jakąś inną trasę.
Ты будешь контактировать с инспектором РокомLiterature Literature
Krew odprowadzają naczynia pochodzące od naczyń wrotnych.
На что это похоже?WikiMatrix WikiMatrix
Próbowałam z żyłami wrotnymi, ale nie zadziałało.
Это ваше окноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.