współczynnik załamania oor Russies

współczynnik załamania

/fspuwˈʧ̑ɨ̃ɲːiɡ ˌzawãˈmãɲa/ naamwoord, Noun manlike

fiz. stosunek prędkości fazowej w ośrodku odniesienia do prędkości fazowej w opisywanym ośrodku;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

показатель преломления

naamwoord

величина, равная отношению фазовых скоростей света (электромагнитных волн) в вакууме и в данной среде

Wysoki współczynnik załamania światła diamentów, wyjaśniałby migotanie, na jego palcach.
Высокий показатель преломления алмазов объясняет, почему блестели его пальцы.

Soortgelyke frases

współczynnik załamania światła
коэффициент преломления

voorbeelde

Współczynnik załamania światła to zwykle dwutlenek krzemu, pomieszanego z potasem i tlenkiem cynku.
Коэффициент преломления света указывает на обычный диоксид кремния, смешанный с оксидами калия и цинка.

Wiedzieli nawet, że tangens kąta padania równa się współczynnikowi załamania!
Они знали даже, что тангенс угла Брюстера равен показателю преломления!

Peter Higgs przyrównywał swe tytułowe pole do współczynnika załamania szkła.
Сам Питер Хиггс уподоблял поле своего имени показателю рефракции стекла.

Gęstość i współczynnik załamania światła nie pasują.
Плотность и показатель преломления не совпадают.

– Cóż – rzekł David – może ci pomoże, że nie musisz się przejmować współczynnikiem załamania.
– Что ж, – начал Давид, – возможно, тебе не помешает вспомнить, что не нужно утруждать себя показателем преломления.

Wysoki współczynnik załamania światła diamentów, wyjaśniałby migotanie, na jego palcach.
Высокий показатель преломления алмазов объясняет, почему блестели его пальцы.

- Drut ma ten sam współczynnik załamania światła co powietrze - powiedział Gallegher. - Specjalnie tak zrobiłem
– У провода тот же показатель преломления, что у воздуха, – сказал Гэллегер. – Я специально сделал так.

No tak, przecież to nie woda, inny jest współczynnik załamania...
Ну да: это же не вода, другой показатель преломления...