wstawianie
вставка
wstawiać oor Russies
wstawiać
pl
umieszczać coś w czym, na ogół w pozycji pionowej
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вставлять
[ вставля́ть ]
Jeśli nie pamiętam litery, to wstawiam po prostu " A ".
Если я не могу вспомнить нужную букву, то я просто вставляю туда " П ".
вставить
[ вста́вить ]
że możesz łatwo wstawiać greckie litery wpisując odpowiadającą im literę łacińską i wciskając Ctrl-G?
что вы можете вставить греческую букву, вводя соответствующую ей букву латинского алфавита и нажав Ctrl-G?
ставить
[ ста́вить ]
Nie widzę powodu by wstawiać się za zajadłymi miłośnikami pojedynków!
Не вижу необходимости ставить мне на вид, гибель заядлых дуэлистов.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
помещать · поместить · интерполировать · сажать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chory siadał na taborecie stojącym pośrodku sali, przekłuwano mu brzuch i wstawiano rurkę, z której ciekła woda.
Физически он совершенно здоровLiterature Literature
‒ Czasami, Winky, przekraczasz cienką linię między praw- dziwym romantyzmem a wstawianiem kitu
Присаживайтесь, г- жа министрLiterature Literature
Możliwe, że właśnie to powstrzymywało mnie od częstszego wstawiania postów – swoje życie wolałam mieć dla siebie.
Владелец вызвал для вас такси, пытался дозвониться до сына, чтобы он забрал вас, но не смог его найтиLiterature Literature
Kip, myślę, że będę wstawiał się za Waltem i Doug'iem.
Они должны кастрированы и стерилизованны, соответственноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odważny i szlachetny wojownik nie jest tchórzem ani zdrajcą nawet wtedy, gdy wstawia się za jeńcami.
Ты звонишь РобинLiterature Literature
W jaki sposób wstawianie się Jezusa Chrystusa za nami, może zainspirować nas, by okazywać miłosierdzie bliźnim i wybaczać im?
Грядут выходные, и я подумал о нас в Кабо Сан ЛукасLDS LDS
Pomagał też przyjaciołom Bołtienkowa, za którymi się wstawiał.
Я могу поклясться, что слышалаLiterature Literature
Nawet Natalie przestała się za mną wstawiać... Nie.
Удалить весь текст из окна сеансаLiterature Literature
Wstawianie swego imienia w treść wersetów pomaga uczynić nauki pism świętych bardziej osobistymi.
Его опухоль уменьшаетсяLDS LDS
Jeśli wybrałeś narzędzie edycyjne z paska narzędzi (np.: narzędzie dodawania klas), wskażnik myszki zamienia się w krzyżyk. Możesz teraz dodawać elementy do modelu, klikając na diagram. Pamiętaj, że elementy w & UML; muszą mieć unikalną nazwę. Jeśli w diagramie istnieje klasa o nazwie ClassA i używasz narzędzia do dodawania klas, nie możesz kolejnej klasy, wstawianej do innego diagramu, ponownie nazwać ClassA. Jeśli są to dwa różne elememty, musisz nadać im dwie różne nazwy. Jeśli dodajesz do diagramu tą samą klasę, nie twórz jej ponownie pod taką samą nazwą, ale przeciągnij ją z widoku drzewa
В действительности, у меня все прекрасно в последнее времяKDE40.1 KDE40.1
Redaktor zabierał ją do baru w hotelu „Chatham”, gdzie kobieta zwykle się wstawiała.
годы ты еще будешь чувствовать ееLiterature Literature
Mimo to przedkładają Królowi Wiekuistemu nasze troski, a może nawet ze łzami w oczach wstawiają się za nami (por.
Очень рада тебя видетьjw2019 jw2019
Musiałem cię zahipnotyzować, bo inaczej straciłabyś przytomność, kiedy wstawiałaś mi kieł.
Что я должен тебе за это, Элл?Literature Literature
Wiadomość wstawiana na serwerach SMTP Google w trybie uwierzytelnionym do potoku dostarczania Gmaila.
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятаться или бороться делать что- нибудь, кроме как... быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойsupport.google support.google
Tylko nie wstawiaj mi tego swojego kitu, że nie lubisz tracić panowania nad sobą.
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяLiterature Literature
Frank, nie wstawiam się za Ray'a McClain ani nie proszę o to ciebie.
О, конечно можете, Ваше ВеличествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstawianie znaku wodnego Znak wodny jest obrazem (lub tekstem) pojawiającym się na każdej drukowanej stronie.
Послезавтра захотятLiterature Literature
— Nikt nie będzie się za mną wstawiał! — krzyknął Gillbret. — Nie chcę niczego od żadnego Tyrannejczyka.
Я вижу слушателей, ФергусLiterature Literature
Wstawia pan naukowe kawałki, tak że trzeba mieć encyklopedię pod ręką, aby pana zrozumieć.
Извините за ошибкуLiterature Literature
„Duch wspiera nas w niemocy naszej”, powiedział Paweł, „nie wiemy bowiem, o co się modlić, jak należy, ale sam Duch wstawia się za nami w niewysłowionych westchnieniach.
Ты этогоне заслужил, поэтому ничего не получишь.jw2019 jw2019
Ale zarząd stadionu, w trosce o ciągłość tradycji, za każdym razem wstawia je na nowo i szczelnie zamyka.
Ваше любимое блюдоLiterature Literature
Tak, słyszałem, że potrzebujesz pomocy przy wstawianiu z krzesła.
Скоро встретимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziano mi wprost: Gusaka nikt nie wsadzi, dlatego że Małyszew się za nim wstawiał u Patruszewa.
И теперь, ты заноза в глазу Перси. потому что ты думаешь, что можешь изменить мир?Literature Literature
Jeśli nie przygotowywała się do sprawy, wstawiała zdjęcia do Internetu.
И да пребудут с нами ДухиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wcale nie gorzej się zabawiano z niewidzącymi, którzy wstawiali się za nowicjuszami.
Ну разумеется, нетLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.