zapytanie Wstaw do
запрос "вставка в"
wstawić oor Russies
wstawić
pl
osadzić, przytwierdzić
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вставить
[ вста́вить ]
Zanim otworzymy drzwi jutro rano, wstawimy te karty pamięci do maszyn.
Перед началом выборов завтра утром мы вставим эти карты памяти в машины для голосования.
поставить
[ поста́вить ]
Weź resztę róż i wstaw ich w wodę.
Возьмите остальные розы и поставьте их в воду!
вставлять
[ вставля́ть ]
pozwoliło wstawić archiwalne materiały.
которые дали возможность вставлять исторические материалы.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
помещать · вписать · врезать · вписывать · вкладывать · вложить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdawszy sobie sprawę jak bardzo, wstawiłem piwo z powrotem do lodówki i nalałem sobie dżinu z tonikiem.
Чузару съели пиратыLiterature Literature
I wstawimy świetne jacuzzi w podłodze.
Преобразовать в & градации серогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywać
Свяжись с Бернеттом и Купером.СкоKDE40.1 KDE40.1
Mogę tu wstawić liczby.
Он нестандартной внешностиQED QED
– Słuchaj – wstawiony Marvy nieco spotulniał – kiedy wreszcie dopadniemy tych skurwieli?
Вы много прочтете о Джордане в следующие неделиLiterature Literature
Kazał jej wstawić się na przesłuchanie jutro o 10 rano.
И эта " подтяжка " должна быть чернойWikiMatrix WikiMatrix
Tam się nawet nie da wstawić drugiego łóżka
Вы думаете, все дело в деньгах?Literature Literature
Nie wiem, czy są ładniejsze, ale na pewno bardziej wstawione.
Лукас никогда не будет делать, что мне, но к вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstawienie znaku pierwiastka kwadratowego
Ты же слышал ангельские речиKDE40.1 KDE40.1
Nie potrafię nawet wstawić przyzwoitych drzwi do obory.
У него растормаживание лобной долиLiterature Literature
Musieli wrócić do starego budynku i wstawić ściany za 600 tys. funtów.
Вперед, мужик!QED QED
Chciałem, żeby ludzie, którzy zamierzali wstawić mi implant z czaderskim lekiem prosto do mojego mózgu myśleli, że mam raka.
Ага, отличная концовка получиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt się więc za nami nie wstawił i nauczyciele rozzuchwalali się coraz bardziej.
Продолжение следуетLiterature Literature
A widzisz tego mosiężnego sfinksa wstawionego z tyłu?
Но оно может казаться, чем захочетLiterature Literature
Niewykluczone zresztą, że wstawiła się jeszcze przed jego przyjściem, a teraz się tylko doprawiła.
Потом звери...... Учуют твою воньLiterature Literature
Przynieś też butelkę Pouilly Fume, nie, dwie butelki, i wstaw je do lodu
Вас никто не будет мучать, если вы поговорите со мнойLiterature Literature
- Powiem Polly, żeby wstawiła kwiaty do wody, i zajmę się kapeluszem
И я задаюсь вопросомLiterature Literature
Moja siostra wstawiła się za mną.
Зачем же ты превратила мою возлюбленную в каменьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstaw widżet
И ты отказался?KDE40.1 KDE40.1
Wstaw w region
Что это такое?KDE40.1 KDE40.1
Wstawiłaś ogłoszenie?
Ведь я о тебе ничего не зналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz co, pewnie wstawili tam telewizor i ogląda stare przemowy, aby coś wkuć czy coś tam.
Это же не то, как вы представляете себе, какова должна быть ваша жизнь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie będę Cię przepraszał za to, że wstawiłem Cię na kanał krajowy.
Как в любом продающемся напитке, за исключением того, что наш специально составлен, чтобы стимулировать мышечный ростOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli wstawimy te wartości x do oryginalnego równania, okaże się że równanie jest spełnione.
На всякий случайQED QED
Mężczyzna imieniem Anton zapłacił nawet za dwa zęby w górnej szczęce, które wstawiono ojcu.
Я вас отнесуLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.