wychudzenie oor Russies
wychudzenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
исхудание
[ исхуда́ние ]
худоба
„Była blada, wychudzona i sprawiała wrażenie osoby przeżywającej naprawdę trudne chwile” — wspomina Wanda.
«Ее вид — бледность и худоба — говорил о том, что ей действительно приходится несладко»,— вспоминает Ванда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chłopiec ostrożnie rozwinął kawałek papieru z akwarelą przedstawiającą wychudzoną postać oraz ogromny dom.
О, мой Бог, это так здоровоLiterature Literature
A może taka była teraz cena za wychudzonego niedźwiedzia?
Не отнимай у меня времяLiterature Literature
Sprzedawał wychudzone bydło.
Чтобы быть ближе к ней, Плавая в мореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suka kręciła mu się pod nogami, jakby nie chciała go wypuścić z orbity swojego małego, wychudzonego ciałka
Путешествие на Небо!Literature Literature
Wydało mu się, że zobaczył dziewczynę, o której wspominał Ramon, wychudzoną, lecz uroczą, mniej więcej w ich wieku.
До тех пор, пока она не прекратила докладывать Полу Кэннингу о деталях совещаний Комиссии?Literature Literature
Nenn i Tnota grali w płytki z dwojgiem żołnierzy, wychudzonym mężczyzną i nieco lepiej wyglądającą kobietą.
Шрифт должен быть нейтральным;Он не должен нести смысл в себе самомLiterature Literature
Takie, po którym człowiek przychodzi rano wychudzony, jak z tygodniowej głodówki i blady niczym jajko
Марк Джетер- это твой брат?Literature Literature
Obcięła swoje śliczne czarne włosy, nowe uczesanie ładnie odsłaniało jej trochę wychudzoną twarz.
Исправить что?Literature Literature
Zawsze była wychudzona, bo odmawiała sobie, aby większe porcje zjadł on i dzieci.
Теперь ты режешь себя?Literature Literature
Potarmosił uszy wychudzonego psa leżącego obok jego krzesła.
Она может стать нашим ключом к МаккаоLiterature Literature
Byłam wychudzona.
Мы жили примерно в четверти мили от # Шоссе, примерно в полумиле от городка Гринбоу, АлабамаQED QED
W książce Stanley Richard Hall pisze: „Stanley był wychudzony i zmęczony, ale wkraczając do miasta, starał się wypaść na odważniejszego od (...) [poprzednich badaczy].
Знаешь, когда плачут?jw2019 jw2019
Byłem nadzwyczaj chudy i spoglądałem na to wychudzenie z dziwnym uczuciem dumy, jak gdybym osiągnął jakiś cel.
У лайконов аллергия на сереброLiterature Literature
Wychudzona, ruda, pręgowana kocica zawędrowała jakoś w otchłanie Białego Soboru i zapałała do Harshawa sympatią.
Я не знаю как благодарить вас... за всеLiterature Literature
Dłoń niczym blady krab przesuwa się bardziej dzięki ruchom palców niż sile wychudzonego ramienia.
С подобными средствами у меня бы тоже получилосьLiterature Literature
- Dziś nie - odpowiada cicho Joona, myśląc o bladej, wychudzonej twarzy Flory Hansen
Гвиневра- наша единственная женщина, наше солнцеLiterature Literature
Nieco wychudzony, pewnie w zimie przeszedł zapalenie płuc.
Вы понимаете, что если дело получит огласку, то все детали вашего брака...... станут достоянием гласности?Literature Literature
Młoda kobieta, z którą rozmawiałem, jest wyraźnie wychudzona, wytrącona z równowagi i pogrążona w depresji.
На сколько он опаздывает?Literature Literature
Obok jego wyciągniętej nogi śpi wychudzony pies, który szedł za nimi przez cały dzień.
Вахтангов, принеси мне ананасовый сок!Literature Literature
Skoro jednak została przywrócona do życia, nie podda się, mimo że jest tak bardzo zmęczona, wychudzona i ospała.
Былa тaкaя дoлгaя нoчьLiterature Literature
Skąd wziął się ten dziwny, wychudzony i wycieńczony człowiek, w łachmanach, które zastępowały mu odzienie?
Чтоты делаешь для удовольствия?Literature Literature
I wyciągnęła doń rękę, białą, smukłą, nieco wychudzoną, ale wciąż jeszcze godną dłuta rzeźbiarza.
Ты нужна мне, чтобы помочь ейLiterature Literature
Pomimo wysiłków Howarda był wychudzony, a jego marchewkowe włosy w nieładzie opadały na czoło.
Может, отдадим твой домик Мадлен?Literature Literature
Nawet jego dawny nauczyciel, doktor Earle, go nie rozpoznał, taki był wychudzony i mizerny.
Сегодня один из тех немногих дней, что я его не видел.И он всё равно написал мне, и позвонилLiterature Literature
– zapytała Jenny wychudzonego i bladego jak ściana ducha, który otworzył jej drzwi.
Издательство #/#... больше не существуетLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.