wydęty
распухший
wydąć oor Russies
wydąć
pl
Rozdąć
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
надуть
[ наду́ть ]
Kiedy jeszcze byli razem, najbardziej skomplikowanym gestem u niej było wydęcie warg.
Когда они были вместе, она могла неделями не изображать ничего сложнее надутых губ.
опухать
[ опуха́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odetchnął głęboko przez wydęte wargi. – Myślisz, że oni cię uratują?
Я счастливая и скучнаяLiterature Literature
Płachta namiotu od nawietrznej strony obozowiska z lekkim szelestem wydęła się do wewnątrz.
Эта старовата.А эта еще слишком юна. Да, вот ведь проблема, правда проблемаLiterature Literature
Wydęła nieznacznie wargi, poklepała policzki, zbadała swoje szerokie, krzaczaste brwi.
Это я, долбо_ бы!Literature Literature
Miranda wydęła wargi i pokazała mu język
Все, что удалось спастиLiterature Literature
Belinda May wydęła usta i przeciągnęła się tak niewinnie i naturalnie, jakby była sama
Я вернусь к вам через минутуLiterature Literature
Franz odczekał, aż skończył się manewr, i gdy łódź pomknęła nowym szlakiem, żagiel wydął się nabierając wiatru, a czterej marynarze wrócili, na zwykłe stanowiska – trzech na dziobie i jeden przy sterze – nawiązał przerwaną rozmowę.
Ливия, я так сильно тебя люблюPELCRA PolRus PELCRA PolRus
- Wystarczy, że zgubisz tylko trzydzieści funtów (13,61kg). - Amanda wydęła wargi. – Ja muszę stracić dwa razy tyle.
Профессор Сиско сможет противостоятьтому, что они придумаютLiterature Literature
Widzieliśmy siebie z oddali, dziś rano, na wydmie.
Ну ладно, он довольно симпатичныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kto chciałby, żeby zrobić mu zdjęcie na wydmie?!
Ты чёртов...... ублюдокLiterature Literature
‒ Wszyscy mi to mówią. ‒ Blaise wydął usta, wyszedł z kuchni i rzucił się na sofę. ‒ Jack, Durg, Mark, Maleńka.
О, пожалуйста, не делай так, чтобы это звучало сексуальнее, чем оно естьLiterature Literature
Krótkie skrzydełka Billa wydęły się i złapały wiatr.
Я ещё не готов сменить усыпальницу своей покойной подруги на твои ... утренние шалостиLiterature Literature
- Czy ja kiedykolwiek przeszkadzałam? - wydęła usteczka. - Będę się zachowywała cichutko jak myszka.
Ну, по крайней мере у нас обоих есть, кого поцеловать в полночьLiterature Literature
Chmielnicki czekał na niego, wsparty pod boki, z wydętymi usty i namarszczoną brwią.
Ты уверен, что готов?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Petrycki nie przestając śpiewać zmrużył jedno oko i wydął wargi, jak gdyby chciał powiedzieć: wiemy, co to za Briański!
Бери мою дочь, людейи уходиLiterature Literature
Nagie ciało Carla-Erika Rittera ma kolor brązowego marmuru, a sczerniały brzuch jest wydęty.
Что это за " переспать с типом "?Literature Literature
- Niech pan coś powie... - kokieteryjnie wydęła usta.
Тебе помочь?Literature Literature
Lily wydęła usta. – Cały wasz związek wydaje się dosyć dziwny. – Wcale taki nie był.
Ты начинаешь меня раздражать, я никогда не опаздывалаLiterature Literature
- Wydęła wargi. - Mam nadzieję, że Miles nie będzie wtedy pytał o zdanie Roxy!
Спокойной ночи, ДжеддаLiterature Literature
Ponownie wydęła wargi. – Twoja zaklęta wnęka zachowywała się tamtej nocy bardzo dziwnie.
Мы больше не желаем участвовать в кровопролитииLiterature Literature
Wtłoczyli mnie w te ciała, w te ciała, które mnie jadły, obgryzały do chrząstki i wciąż trzymały w wydętych brzuchach.
Не отнимай у меня времяLiterature Literature
Po pierwsze, zdobądź jej uwagę przez wydęcie twoich policzków i marszczenie warg.
Вы еще скажете мне спасибо, парниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mason wydął wargi. — Ja, gdy stwierdzam, że jedna teoria nie rokuje nadziei, zmieniam front i szukam nowej.
Потому что на самом делe всё, что ты чувствуешь и думаешь в любой заданный момент, написано у тебя на лицеLiterature Literature
Po powrocie do pokoju zapaliła nocną lampkę i wsunęła się pod wydęty koc na dużym łóżku.
Такая клевая, челLiterature Literature
Słońce było już po drugiej stronie nieba, właśnie chowało się za najbliższą wydmą.
Ты чже в транспорте знакомишься?Literature Literature
Traktuj to raczej jako umiejętność na szczególne okazje. - Wydął wargi. - Jak myślisz, czego się tutaj dowiesz?
В Ричмонде сейчас полночьLiterature Literature
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.