wydąć wargi oor Russies
wydąć wargi
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
оттопырить губы
Kąty wydętych warg jej zawisły w sposób objawiający zły humor.
Уголки ее оттопыренных губ опустились книзу, что означало дурное расположение духа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odetchnął głęboko przez wydęte wargi. – Myślisz, że oni cię uratują?
Слушай, эти видения начинают становиться правдойLiterature Literature
Miranda wydęła wargi i pokazała mu język
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьLiterature Literature
- Wystarczy, że zgubisz tylko trzydzieści funtów (13,61kg). - Amanda wydęła wargi. – Ja muszę stracić dwa razy tyle.
Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советовLiterature Literature
- Wydęła wargi. - Mam nadzieję, że Miles nie będzie wtedy pytał o zdanie Roxy!
Один из членов команды умер три недели назад, в огне, никого не было, на кемпингеLiterature Literature
Ponownie wydęła wargi. – Twoja zaklęta wnęka zachowywała się tamtej nocy bardzo dziwnie.
Видеть тебя больше не хочуLiterature Literature
Mason wydął wargi. — Ja, gdy stwierdzam, że jedna teoria nie rokuje nadziei, zmieniam front i szukam nowej.
Его команда может не справиться против атаки этих мустанговLiterature Literature
Traktuj to raczej jako umiejętność na szczególne okazje. - Wydął wargi. - Jak myślisz, czego się tutaj dowiesz?
Да эти старые дуракиLiterature Literature
Wydął wargi, zdmuchnął warstwę dymu i nareszcie zobaczył to, co od piętnastu minut już słyszał.
И всегда гордилсяLiterature Literature
Joel”. – Przerwał i wydął wargi. – Aaa... i jeszcze buziaki na końcu. – Sprawiało mu to wyraźnie ubaw.
Подробности смотрите в разделе Расширенное редактированиеLiterature Literature
Ksiądz wydął wargi w gęstwinie brody i nachmurzył się, ale po chwili wzruszył ramionami i powiedział:
Слава Богу.Первое правило в религиозных беседах: никогда не осуждай клиентаLiterature Literature
Niebieski Człowiek wydął wargi, a potem w zamyśleniu powtórzył pytanie: – Gdzie jesteś?
У Иванова есть определённые обязательстваLiterature Literature
Pora dać nową reakcję na słowo „stara” – lekka uraza, wydęcie warg, odwrócone spojrzenie.
Если бы вы были генеральным директором, а он привратником, были бы вы здесь сегодня?Literature Literature
Stary wydął wargi i powiedział: - Teresa.
Автограф.Почему он здесь?Literature Literature
Wydął wargi. – Święta wojna najdalej za kilka dni uderzy na południowy brzeg, Esmi...
Мой клиент все еще под стражейLiterature Literature
Haskell wydął wargi i zamyślił się. — Anton, prawie mnie przekonałeś.
Продолжайте следитьLiterature Literature
Wydęła wargi. - Możliwe, że teraz właśnie stało się coś takiego - powiedziała ostrożnie
Нет, не будет в порядкеLiterature Literature
– Nic dla ciebie nie zrobiłam, Harry Dresdenie. – Wydęła wargi. – W wielu kwestiach jesteśmy do siebie podobne.
Ножки откручивайLiterature Literature
Planuję uzyskać niejaką... - wydął wargi - satysfakcję z dalszej części tej misji
Я сделаю несколько копийLiterature Literature
Jeśli uważa, że jestem zbyt spięty, kogoś wyluzowanego i spokojnego. – Wydął wargi. – Właściwie... to całkiem miłe.
Всё, что я хочу... быть свободнымLiterature Literature
- Niebywałe... – wydął wargi Zweil – Uwolniliśmy ich spod jarzma tych bestii, a mimo to piętno korupcji wciąż kusi
Иногда трудно сказать.Что ты думаешьLiterature Literature
Lord Rodrik wydął wargi. — Wiesz, że nikomu nie pozwalam jeść ani pić w mojej bibliotece.
Вы ставите меня в безвыходное положениеLiterature Literature
Do licha, zniszczyłem ich małżeństwo, ale nie chciałem być uczestnikiem dramatu. – Oschle wydął wargi
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымLiterature Literature
Gloria wydęła wargi: — Założę się, że wszedł do domu, a mówiłam mu milion razy, że to nieuczciwe.
Здесь кусочки #- каратного золотаLiterature Literature
— Zmarszczyła czoło i wydęła wargi. — Wiesz, jak się czuję, jeśli chodzi o złe maniery.
Профессор Сиско сможет противостоять тому, что они придумаютLiterature Literature
Jednak Belknap za bardzo się spieszył, żeby zwracać uwagę na wydęte wargi kalekiego recepcjonisty.
У этого есть бойцовский духLiterature Literature
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.