wydawcy oor Russies
wydawcy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
издатели
Sprzeciw ten zniechęcił francuskich wydawców do drukowania Biblii w języku ojczystym.
В результате такого противодействия французские издатели уже не смели выпускать Библию на французском языке.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cóż, szczerze mówiąc, publikuję to, co budzi ciekawość mojego wydawcy i moją własną, a potem...
Хорошо, щаз приедуLiterature Literature
Już w pierwszym numerze Strażnicy nawiązano do Ewangelii według Mateusza 24:45-47, gdy zaznaczono, że celem wydawców tego czasopisma jest czujne zwracanie uwagi na wydarzenia odnoszące się do obecności Chrystusa oraz udzielanie domownikom wiary duchowego „pokarmu na czas słuszny”.
Вообще говоря, Джимми в этом не виноватjw2019 jw2019
W latach 1993-1998 był jednym z wydawców czasopisma literackiego Moosbrand.
Вы знали Биксио?WikiMatrix WikiMatrix
Założyciel i wydawca: Andreas Corelli.
В противном случае- иди с СэмюэломLiterature Literature
Więc, drodzy pielgrzymi, powierzam wam moją odę do serca, z dozą horroru, oraz z wywiadami ze mną, moim wydawcą Deanem Learnerem i aktorem Toddem Riversem.
Ты заставляешь меня совершить то, чего я не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydawcy zawsze spóźniają się z wypłatami.
Что она сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoj wydawca, twoj agent, w ogole wszyscy w tym biznesie patrza teraz na ciebie zupelnie inaczej.
Ещё по одной?Literature Literature
Im większą okazywałem obojętność, tym bardziej wydawały mi się kuszące obietnice wydawcy.
А теперь я собираюсь стошнитьLiterature Literature
Jednakże autoy SF pozostają w oach swoich wydawców niepełnoletni – pez całe życie.
Я сейчас, только возьму салатLiterature Literature
Loreleï została odrzucona czternaście razy przez agentów i wydawców.
Вы обе, прекратитеLiterature Literature
" Wszystkie prośby aby porozmawiać z panem Martinem muszą przejść przez jego wydawcę. "
Эй, угадай, кто сегодня заработал # тоннOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydawcy tego czasopisma chętnie pomogą ci poznać prawdę o Jezusie.
Мы вечно ссорились между собойjw2019 jw2019
Przez pewien czas kręcił się przy Blasku w nadziei na dobre miejsce po nieoczekiwanym zniknięciu jednego z wydawców.
Нет смысла ее отрезатьLiterature Literature
– Miła, ale raczej chłodna kobieta – powiedział Allanowi niemiecki wydawca Marion
А это что такое?Literature Literature
Dokonywali ich umyślnie i przypadkowo kopiści, tłumacze, wydawcy i historycy.
Я хочу, чтобы ты ушёл прямо сейчасLiterature Literature
Takie wyniki informują, że twierdzenia powiązane z Twoim zapytaniem zostały zweryfikowane przez wydawcę jako prawdziwe, fałszywe lub np. „częściowo prawdziwe”.
Ладно, ребята, сегодня у вас большой деньsupport.google support.google
To mój wydawca.
Каждый день себя спрашивай вновь и вновьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co do współczesnych, to należy tłumaczyć i wydawać wszystkich pisarzy rosyjskich, natomiast z zachodnich tylko tych, którzy są komunistami (w wypadkach wątpliwych informacji wydawcom dostarczają specjalne listy proskrypcyjne autorów, opracowane w Centrum).
Я расстроен потому что ты замешан в мошенничестве со страховкамиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Przez dwa dni wydzwaniałem do twojej matki i wydawcy, ale nikt nie odpowiadał.
Придумай какую- нибудь историю, если они будут спрашиватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To doprowadziło do wielkiej awantury najpierw z naszym wydawcą, a potem z agentem i cała ta heca wybiła nas z rytmu.
Не на того напали.Все так говорят. Взяточничеством занимаетесь?Literature Literature
Potrzebna mi jest intryga, która wzbudzi ciekawość nawet najbardziej tępych wydawców.
Это- СионизмLiterature Literature
Nie, zastanawiam się, czy otworzyć plik od wydawcy.
Эти книги ключ ко всему!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przybyło sporo znanych osobistości, między innymi członkowie parlamentu i wydawca pewnego dziennika.
Даже направления нет?jw2019 jw2019
Odpychającą etykietkę „wydawcy nakoszt autorów” zastąpiło miano „kreatywnego finansisty”.
Вы должны кое- что увидетьLiterature Literature
Będzie z tego dobra historyjka i wydawca będzie zadowolony.
Разнесу твою башку на куски!Literature Literature
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.