wydawnictwo oor Russies
wydawnictwo
pl
firma, która wydaje (drukuje i sprzedaje księgarniom) książki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
издательство
[ изда́тельство ]
pl
instytucja zajmująca się drukowaniem i dystrybucją książek i prasy
ru
организация, издающая и распространяющая печатную продукцию
Kobieta uważa, że wydawnictwo ukradło jej pomysł na książkę.
Выяснилось, что это женщина считает, что издательство украло у неё одну из идей её книги.
издание
[ изда́ние ]
pl
dosyć oficjalnie książka, broszura, album lub inna rzecz drukowana przez wydawnictwo
Co ciekawe, na stronie tytułowej ich wczesnych wydawnictw widniał tetragram — cztery hebrajskie litery oznaczające osobiste imię Boga.
Примечательно, что на титульных страницах их ранних изданий появлялся тетраграмматон — четыре еврейские буквы имени Бога.
публикация
[ публика́ция ]
pl
dosyć oficjalnie książka, broszura, album lub inna rzecz drukowana przez wydawnictwo
To mi uświadomiło, jak ważne jest wręczanie naszych wydawnictw osobom zainteresowanym prawdą biblijną.
Я хорошо усвоил, как важно оставлять интересующимся наши публикации.
издатель
[ изда́тель ]
Tutaj są listy z odmowami od ponad 15 wydawnictw.
Тут письма с отказом от 15-ти издателей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponadto dla dobra czytelników wydawnictw Towarzystwa Strażnica nieraz omawiano poważne niebezpieczeństwa, jakie pociąga za sobą branie innych narkotyków.
Эксперименты- пыткиjw2019 jw2019
— Cześć — powiedziała radośnie. — Jestem Kate z wydawnictwa, w którym Klaus opublikował książkę.
Ничего, ничего, госпожаLiterature Literature
Przyjemne i trafne słowa prawdy dotyczące wszystkich aspektów życia docierają do nas od ponad 100 lat na łamach wydawnictw Towarzystwa Strażnica, szeroko rozpowszechnianych w wielu językach.
У них на удивление хорошее зрение?jw2019 jw2019
Na początku roku zapisałem się na kurs kreatywnego pisania, zorganizowany przez znane wydawnictwo.
Я не соглашался на этоLiterature Literature
Żebym napisał książkę dla jego wydawnictwa.
Ты знаешь, сколько мы тратим в неделю на продукты?Literature Literature
–Nie wierzę, żeby kupił wydawnictwo prasowe – oświadczyła Cathy.
Что если они не собираются возвращать Шона?Literature Literature
Otwieram ją i wyciągam tylko jeden list z wydawnictwa Harper and Row, więc na pewno od pani Stein.
Осторожнее, драгоценная мояLiterature Literature
W 1986 wydawnictwo zostało sprzedane Bertelsmannowi.
Это-странный мир, не так ли?WikiMatrix WikiMatrix
Ten dzieciak bez szkoły zmarł w wieku 82 lat, jako intelektualista, założyciel i pierwszy dyrektor Uniwersytetu Hebrajskiego w Jerozolimie, założyciel Schocken Books, wydawnictwa wykupionego później przez Random House.
Но чем больше он преуспевал, тем труднее становилось с ним житьted2019 ted2019
Louise poświęciła się z początku literaturze, dopóty przynajmniej, dopóki sądziła, że wydawnictwo interesuje Jonasa.
И одна оплошность от любого из нас может закончиться очень, очень плохоLiterature Literature
Ten po prawej to dyrektor produkcji, ale kobiety nigdy nie widział w wydawnictwie, Kim ona może być.
Хорошая реакцияLiterature Literature
Setki pracowitych tłumaczy pozostających w cieniu nie szczędzi starań, aby te wydawnictwa były dokładne, zrozumiałe i łatwe w czytaniu.
Неа, я читала, что Ким Чи Ныр назвал его своим вторым любимым фильмом сразу после того, где он скачет на коне через поле в замедленной съёмкеjw2019 jw2019
Ellen rozmawiała już ze swoim agentem, który zamierza pozwolić naszemu wydawnictwu złożyć pierwszą ofertę aukcyjną.
Я ничего не сделалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- z podziwem zawołał bogaty „nudziarz”. - Taka ślicznotka i orientuje się w problemach całego wydawnictwa.
Ты не представляешь, через что я прошлаLiterature Literature
Więcej biblijnych symboli nawiązujących do cech zwierząt można znaleźć w leksykonie Wnikliwe poznawanie Pism, tom 2, strony od 1189 do 1191 (wydawnictwo Świadków Jehowy).
Они идут прямо на насjw2019 jw2019
Na Ukrainie w 2014 wydawnictwo Laurus (Kijów, Petersburg) wydało nową uzupełnioną 396-stronicową wersję dzieła (ISBN 978-966-2449-42-6).
ПосплетничаемWikiMatrix WikiMatrix
W 1963 roku Suhrkamp Verlag przejęło wydawnictwo Insel Verlag.
Я не могу их зарезатьWikiMatrix WikiMatrix
Przemienił pan Panderica w najpotężniejsze wydawnictwo na ziemi. -- Nie.
Даже содержание Робо- псов...... в настоящее время ограничено, так что Робо- Горничными также стоит занятьсяLiterature Literature
Zrozumiałem, dlaczego w wydawnictwie potrzebowali pisarza.
Этозачастую сбивает с толку вашего оппонента. и создает шанс для ответной атакиLiterature Literature
Był związany z jakimś określonym wydawnictwem?
Они загерметизируются, меньше чем через часLiterature Literature
Wydawnictwa Świadków Jehowy.
Ты правда его убил?jw2019 jw2019
Przyszła bezpośrednio z wydawnictwa, w którym pracowała.
Не выгорелоLiterature Literature
Pracował w dzienniku „Kommiersant”, portalu internetowym Yandex, wydawnictwie Independent Media, był krytykiem teatralnym magazynu „Niezawisimaja Gazieta” i redaktorem kulturalnym magazynu „Vogue”.
Порядок, КапитанWikiMatrix WikiMatrix
Bo gdy będę przejmować wydawnictwo, dostaniesz określony procent.
Ну, он предложил, использовать налогоплательщиков, чтобы спасти Голдман Сакс и другие привилегированные финансовые институтыLiterature Literature
Dzieło zostało wydane po raz pierwszy w języku angielskim nakładem wydawnictwa Random House w 1936.
У него есть огромный горшок, в котором он варит детей, маленькая крышка, чтобы извлекать яйца, и ковш, чтобы вычерпать девочкуWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.