wyeksmitować oor Russies
wyeksmitować
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
выселить
[ вы́селить ]
оказаться
[ оказа́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyeksmitowała masywne rzeźbione meble do magazynu.
Видите, это вполневозможноLiterature Literature
- Tak, to dom jego ojca, reszta rodziny próbuje go stąd wyeksmitować, ale ha, życzę im powodzenia.
Вы сказали, что вы не спалиLiterature Literature
Zamierzają wyeksmitować nas w piątek.
Нам просто нужно знать, где они погиблиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I będę to sobie odtwarzać, póki nas nie wyeksmitują.
Закончил с результатом в # с половиной минуты на километр, моя нижняя границаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykupią domy i bloki mieszkalne, wyeksmitują mieszkańców, a ci nie będą mieli gdzie się podziać
Эта машинка пуговицы тоже может пришивать?Literature Literature
Tymczasem lady fon Tyre usiłowała zmusić swoją niewielką świtę do wyeksmitowania Ferrisa Renfrowa z wieży.
О чём ты говоришь?Literature Literature
Kiedy Gabriel Cochrane z Fellwick został wyeksmitowany z domu i zakładu, miejscowi uważali, że to wielka niesprawiedliwość.
Я еще не сказала, что переезжаю обратно... покаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Deweloperzy chcą mnie wyeksmitować z mojego igloo – odpowiedział Qwilleran. – Budują klimatyzowane mieszkania.
Чтобы уменьшить весLiterature Literature
A wtedy pan Collins wyeksmituje nas z tego domu,
Это действительно было!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mają was jutro wyeksmitować, a nie macie gdzie zabrać rzeczy?
Смотри, не заведи себе какого- нибудь адвокатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może planować długoterminowe korzyści dla kraju, a podczas realizacji swego planu wyeksmitować miliony ludzi -- bo to tylko drobny problem techniczny.
Я хочу создавать игры, что мне нужно делать?QED QED
On, jego zastępca i ojciec zjawili się w osadzie i oznajmili Esther oraz innym Rindsom, że zostali wyeksmitowani.
Муравьи, муравьи!Literature Literature
Bezrobotny, niedawno wyeksmitowany z mieszkania, więc przeprowadził się do domu matki.
Я думал, ты из магазинов воровала или ещё чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spędzili kilka minut przeglądając rachunki i Locky zasugerował, aby wyeksmitować z gospodarstw jeszcze kilka rodzin.
Меню микшера можно скрыть и вернуть обратно, также и с помощью быстрой клавиши (по умолчанию CTRL-MLiterature Literature
JAKIEŚ 50 lat temu owo dziwne osiedle przypominało niektórym piekło z poematu Dantego, toteż władze wyeksmitowały mieszkańców.
Нет- нет, не могу сказатьjw2019 jw2019
Mam właśnie zostać wyeksmitowany z Sahara Motor Inn.
Как и мой кузен, которого ты убилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezceremonialnie wyeksmitowałem dwie żaby i małego żółwia z największego akwarium, przeznaczając je dla pajęczycy.
Идея ждать в очереди меня не привлеклаLiterature Literature
I jak właściciel domu dokonuje eksmisji lokatora dewastującego mieszkanie, tak Stwórca „wyeksmituje” tych, którzy rujnują Jego piękne dzieło, nasz glob.
Все равно я ненавижу все эти русские пьесыjw2019 jw2019
— Wiem — westchnął Seldon. — Wyeksmitowano mnie z powodu tego głupiego przyjęcia urodzinowego.
Идем через тридцать секундLiterature Literature
Wyeksmituj jego
Мир гибнет, а Всевьшний неизвестно гдеopensubtitles2 opensubtitles2
Zastanawiałam się, który Święty został wyeksmitowany, żeby zrobić dla niej miejsce.
Учитывая то, что это совсем неправдаLiterature Literature
Zostałem wyeksmitowany w zeszłym miesiącu.
Мистер Дайсон!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czterej „żołnierze”, którzy wcześniej tu odpoczywali, najwyraźniej zostali wyeksmitowani do głównej kabiny.
Маленькие голографические создания, бегающие вокругLiterature Literature
Jodderick was dziś nie wyeksmituje.
" Мне нужна такая девушка как ты "... то я готоваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz muszę pójść, wyeksmitować wiewiórki z ganku.
Не нужно притворяться, ведь Кларк просил тебя за мной присмотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.