analiza wymiarowa
Анализ размерности
wymiarowy oor Russies
wymiarowy
pl
taki, jaki powinien być, spełniający określone wymagania co do wymiarów
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
мерный
[ ме́рный ]
To było jak 3-wymiarowa eksplozja kolorów, dokładnie stąd!
Как будто 3х-мерный разноцветный взрыв прямо вот отсюда!
n-мерный
[ n-ме́рный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamiętasz moje N-wymiarowe wykresy przestrzeni psychohistorycznej?
Ах, не думала, что доживу до этого дняLiterature Literature
Niejeden przestępca uchodzi wymiarowi sprawiedliwości.
Чего ты хочешь?jw2019 jw2019
Jest jedno-wymiarowa.
Эта занимает # гектаров в английской сельской местностиted2019 ted2019
Aczkolwiek, wymiarowo struktury każdego wszechświata są całkowicie różne.
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem musieliśmy wychwycić dane w 4-wymiarowym szyku, który potem mógłby być przeanalizowany przy użyciu algorytmu w czasie rzeczywistym.
Я ненавижу это, потому что я знаю, что это ушло навсегдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ufam amerykańskiemu wymiarowi sprawiedliwości i cieszę się, że dzięki temu procesowi moja prawda ujrzy światło dzienne.
Большой шагLiterature Literature
Powiedział, że słusznie byłoby załatwić nakaz aresztowania Tietjensa — za stawanie na drodze wymiarowi sprawiedliwości.
Жената на принце, да?Literature Literature
Pięć ruchów otwiera tunel ku innemu wymiarowi.
Ага.Я должен быть в кровати в одиннадцать часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co oznacza, że kulista wielo-wymiarowa nadciecz ma tą samą negatywną energę gęstości jak czas kosmiczny
Ты что, ходил на какой- нибудь психологический тренинг?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moc matematyki Galoisa pozwala nam też tworzyć symetryczne obiekty w niewidzialnym świecie, poza tym 2 - czy 3- wymiarowym, nawet w przestrzeni o 4, 5 czy nieskończonej liczbie wymiarów.
Он выспался, хорошо позавтракал, наркотиков не получал, гипнотическому воздействию не подвергалсяQED QED
Właściwie to nie jest wielkie przestępstwo, ale może pan być oskarżony o utrudnianie pracy wymiarowi sprawiedliwości
Ну, и сволочь!Literature Literature
Doktor musi przeprogramować blok Q podprogramu wymiarowego.
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Aby poczuć, czym jest przestrzeń n-wymiarowa, musimy jakoś wyposażyć się w n-wymiarowe okulary.
Проблемы в раю?Literature Literature
Wymagałoby to przynajmniej 1024 liczb, a co za tym idzie, tyle samo wymiarowej przestrzeni konfiguracyjnej.
И маму я выручилLiterature Literature
Ten fakt powinien skłonić do uwolnienia się od ideologii — które często w sposób sztuczny upraszczają rzeczywistość — i do obiektywnego przyjrzenia się ludzkiemu wymiarowi problemów.
Ты что- то сказалаvatican.va vatican.va
Dodając reakcję syntezy jądrowej, dzięki nadprzewodzącym cewkom magnetycznym stworzy się inwersję wymiarową, która odmieni lokalne prawa fizyki na wiele niespodziewanych sposobów.
Здравствуй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stary biznes stał się pełno wymiarowy.
Не волнуйтесь, волосы гарантированно вырастут за неделюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By je programować, trzeba rozumieć 6- wymiarowe wektory i kwateriony.
Я втянула нас в этоQED QED
Że umieszczenie dodatkowej wymiarowej dziury / w wielowymiarowej przestrzeni, / to dobry pomysł.
Что при определённых обстоятельствах может быть весьма занятноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak więc 2 podniesione do potęgi o wykładniku równym wymiarowi powinno dać wynik 3.
Родители Маргариты пришли домой-- это её так звалиLiterature Literature
- Jak to... pomogłeś wymiarowi sprawiedliwości swojej ojczyzny!
Он будет жить?Literature Literature
Pamiętasz tę między wymiarową szczelinę, którą ci pokazałem?
Мне кажется, что их необходимо научить дисциплине, как детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właściwie, jestem trochę zdenerwowana... że dali mi tylko trzy miesiące za utrudnianie dziłań wymiarowi sprawiedliwości.
Извините, занять какое- то время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład ta 6N -wymiarowa przestrzeń fazowa termodynamiki jest zbyt duża.
И слышите, честное слово, если б я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаLiterature Literature
Widziałem już milion spraw, ale żadnej, w której dziecko oskarżano by o utrudnianie pracy wymiarowi sprawiedliwości.
Всё, что я хочу... быть свободнымLiterature Literature
152 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.