wypalacz oor Russies

wypalacz

naamwoord manlike

robotnik poddający jakieś materiały obróbce cieplnej

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

горелка

[ горе́лка ]

naamwoord vroulike

voorbeelde

Przecież widać, że to wypalacz pryszczy.
Все знают, что это выжигатель прыщей.

Wydawało się, że, cały wierzchołek ma tylko jeden praktyczny cel: służy jako podpora dla Wypalacza Światów.
Видимо, вся вершина служила единственной цели: поддерживать Сжигатель планет.

Zgodnie z tym znaczeniem Lędzianin oznaczał rolnika, "wypalacza lasów".
Исходя из этого, «ледзянин» означало земледельца, который сжигает лес.

Jeśli jednak Wypalacz zostanie wystrzelony albo ktoś ich tam zobaczy i podniesie alarm... wtedy...
Но если Сжигатель запустят, или долистов обнаружат и поднимут тревогу...

Gdyby tylko dotarł do detonatora, zanim wypalacz skończy się palić...
Если бы только успеть добраться до детонатора, прежде чем обжигатель закончит прожиг...

Daj mi kilka wypalaczy mózgu na koszt firmy dla tego kota.
Парочку разрушителей мозга этому коту за счет заведения.

Sensowność ich decyzji nie ulegała wątpliwości: unieszkodliwienie Wypalacza Światów było najważniejsze.
Логика их действий была неоспорима: что может быть важнее, чем вывести из строя Сжигатель планет?

Od kiedy zostałeś wypalaczem, pracujesz, albo śpisz
С тех пор как ты стал резчиком, ты или работал, или ел, или спал

Miłości wypalacz
Поедатель любви

– Wypalacze drzew przyjeżdżają tu co roku
- Углежоги приезжают каждый год

Muszę dziś w nocy pilnować wypalaczy, więc spotkajmy się o północy przy zielonej stodole.
Сегодня вечером мне надо проверить горелки, мы можем встретиться в полночь в зеленой сушильне.

Mam aplikację, która zmienia mój telefon w wypalacz.
У меня есть приложение, меняющее мой номер.

W którą stronę do Wypalacza Światów?
Так в какой стороне Сжигатель планет?

Chata wypalaczy węgla była położona w miejscu, gdzie krzyżowały się cztery ścieżki wiodące przez park.
Хижину углежогов построили на слиянии четырех парковых дорожек.

Odtwarzacz i wypalacz CDName
CD плейер/рипперName

Rdzennymi londyńczykami byli również wypalacze cegieł, natomiast za pracowników mieli „prawie wyłącznie Irlandczyków”.
Кирпичники тоже были природными лондонцами, однако нанимались к ним на работу «почти исключительно ирландцы».