wytykać palcami oor Russies
wytykać palcami
pl
fraz. publicznie piętnować, wyszydzać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
тыкать пальцами
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Już mnie męczy to jego ciągle wytykanie palcem Darrena za każdym razem, gdy robi się ciężko.
Вперед, дня лучшего не нужно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego sensei zawsze musi go wytykać palcem?
И самое хороее, что в любое время ты можешь его открыть и посмотреть внутриLiterature Literature
Żeby mnie wszyscy wytykali palcami i mówili „Patrzcie, jakie z nich dzikusy!”.
Обратно в колонию?Literature Literature
Ciągle tak cholernie dobra w wytykaniu palcem.
Вообще- то, я тебя подстрахуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę tylko, żebyś wskazał mi tego, kto mnie wytyka palcami, żebym mógł się bronić!
Даже если наши пути разойдутся, я позабочусь о том, чтобы тебе ничто не угрожалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pięć Rodzin obrzucało się wzajemnie oskarżeniami i wytykało palcami.
Прячьте ром!Literature Literature
Stare squaw wyśmieją was, a dzieci będą wytykać palcami!
Дома его доход обеспечивала шлюха по имени Тина ЛомбардиLiterature Literature
Nie będziemy wyliczać wszystkich sposobów zrobienia fałszywego kroku, to by równało się wytykaniu palcem osobistości.
Джессика Бард... с #- тьего курса она мой собственный личный Дарт ВейдерLiterature Literature
Ktoś, kogo łatwo wytykać palcami kiedy szuka się winnego.
Я сейчас правда не могу об этом говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wytykasz palcami.
В Ричмонде сейчас полночьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz przestać ich wytykać palcami?
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie do dziś ją wytykają palcami na ulicy, niektórzy nawet proszą o autograf.
ЗадержалсяLiterature Literature
Mogłem pokazać się publicznie bez obawy, że ludzie będą mnie wytykali palcami i chichotali.
Если бы ты знала!Literature Literature
Będę wytykana palcami przez dzieciaki krzyczące: Gaijin!
Я ничего не чувствуюLiterature Literature
Będą wytykać palcami.
Так, вам нужна карточка?Вы оба приедете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo to mam wrażenie, że lada moment zaczną mnie wytykać palcami i nabijać się ze mnie.
Похоже, нашего потерянного мальчика наконец- то нашлиLiterature Literature
Ci sami, którzy będą wytykali palcami, niegdyś sto razy gorzej dawali nurka.
Единственное здание- это списанная электростанцияPELCRA PolRus PELCRA PolRus
– Nie interesuje mnie wasze głupie wytykanie palcami.
Только иногда сложно понять, все дело в болезни Альцгеймера, или он просто играет с вамиLiterature Literature
Pomijając wytykanie palcami i przypisanie winy?
Сделай глубокий и очищающий вздох, ок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ich stylu jest raczej wytykanie palcami i naśmiewanie się z głupców, którzy dali się złapać.
Я знаю каково это, когда люди сближаются, но все будет в порядке, ок?Literature Literature
Chichotać i wytykać palcami złamane serce chłopca!
И даже не садовая улиткаLiterature Literature
Mamy się przyglądać, jak stare sąuaw będą nas wytykać palcami i opowiadać, jak nas schwytały bezimienne psy?
Даже люди Соллозо не знают, где произойдет встреча.Сколько у нас времени?Literature Literature
Nie przyjechałem tutaj, żeby wytykać palcami, sir.
Как бы тебе ни было туго, всегда найдется кто- то, кому еще хужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie śmiali się, a niekiedy wytykali palcami.
Правда в том, что без врача здесь больше не будет деревниLiterature Literature
Nie będzie pan wytykał palcem ani zwracał się do sędziego sądu okręgowego w taki sposób jak przed chwilą.
Так многочисленна, что выпивает целые рекиLiterature Literature
138 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.