zaborczość oor Russies
zaborczość
pl
cecha tego, co jest zaborcze; cecha tych, którzy są zaborczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
агрессивность
[ агресси́вность ]
хищничество
[ хи́щничество ]
хищность
[ хи́щность ]
жадность
[ жа́дность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To tylko zaborczość, egoizm, chęć władzy bez odrobiny szacunku.
Ты робкий, и ты не можешь разговаривать с женщинамиLiterature Literature
Krążyły nawet słuchy, że Preetorius niechętnie przyznawał, że podziwia zaborczość Gavina.
Не похоже на наградуLiterature Literature
"Gdybyśmy nie chronili tego pojęcia, tego centrum zaborczości i gromadzenia, ""ja"" i ""moje"" przestałoby istnieć."
Дело в том, что после очень короткой тайной церемонии,Кен хочет первый танецLiterature Literature
Naprawdę podobało mi się też to, że w grę nie wchodziła zazdrość ani zaborczość.
Имитатор убийцы " ДиД ", который умудрился убить помощника " ДиД ", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня?Literature Literature
Jeżeli zazdrość, zaborczość lub oczekiwanie od innych doskonałości nadwerężają twe przyjacielskie stosunki z innymi, zadaj sobie pytanie: „Czego spodziewam się po przyjaźni?”
Он не человекjw2019 jw2019
To intelekt rodzi zaborczość i zazdrość, to on chwyta, trzyma, zagarnia, i on też niszczy i pustoszy.
Кто- то заплатил емуLiterature Literature
A jednak w jakimś sensie rozumiałam zaborczość Isabel.
Ее почти не чувствуешьLiterature Literature
Tej nocy w jego pieszczotach było znowu tyle zaborczości i chciwości. Omal mu nie powiedziałam:„Przypominasz mi kogoś, kto pije więcej, niż pragnie, jakby miał się znaleźć na bezwodnej pustyni”.
А как мы узнаем когда это наступление будет?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Durantowie podkreślili: „Wojny między narodami i rywalizację poszczególnych jednostek wywołują te same czynniki: zaborczość, kłótliwość i duma; żądza posiadania żywności, ziemi, surowców i paliw, żądza władzy”.
Родители Маргариты пришли домой-- это её так звалиjw2019 jw2019
Alice i Leslie napadły na Jacka za jego „zaborczość”.
Понимаешь, я- официанткаLiterature Literature
Zarówno Holmes, jak i Lowell byli temu przeciwni: Holmes z powodu lęku, a Lowell z zaborczości.
Сэр, можно поговорить с вами наедине?Literature Literature
Zastanawiałam się, czy to dziwne uczucie zaborczości w moim żołądku to zazdrość i co powinnam w związku z tym zrobić
я был там усаженный(обоснованный) котировался тела(корпуса) моих родителей(родственников) я ожидал точно, что кто- то меня просит почему я им убилLiterature Literature
Śmieje się. – Zaborczość nie jest atrakcyjną cechą.
И даже нам, профессионалам, тяжело уйти от этого мифаLiterature Literature
Nie daj się wrobić w popieranie samolubstwa, zaborczości i nieopanowania takich ludzi.
Эй, так с леди не обращаютсяLiterature Literature
Wulfgar ją kocha, w to nie wątpię, jego miłość jest jednak obciążona zaborczością, która zahacza o brak szacunku.
Спасибо, шеф.Скажите мне, если понадобится еще что- нибудьLiterature Literature
Doskonale rozumiem zaborczość wobec ukochanej osoby.
Знаешь, я думала над словами ДаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była tak samo dumna ze swoich jedwabi, jak ze swojej biżuterii i traktowała je z jednakową zaborczością.
Абсолютно безупречноLiterature Literature
Ja, któremu obca była zaborczość, który nie lękałem się rywali, obawiałem się członków gangu Goldmanów.
Знаете, вы провалили свой последний тест на наркотикиLiterature Literature
Dopiero wtedy zauważyła Hargreavesa i pojęła, dlaczego jej mąż okazywał taką zaborczość.
Я занята преследованием, а ты сидишь тут в своих семейных трусах и смотришь целый день телекLiterature Literature
– Zaborczość nie jest atrakcyjną cechą.
В смысле, поделом мне.Я... ещё я хотел доказать тебе, что я могу брать на себя ответственностьLiterature Literature
Strata najpierw rodzi gniew, a dopiero później zaborczość
А как ваша... семья?Literature Literature
Wniosek: Ogromna szkoda, że Portugalia nie jest dość silna, aby przeciwstawić się rosyjskiej zaborczości.
Всегда поступал не так, как ему советовали.- Его не убили.- Его родителей убилиLiterature Literature
Przypomniał sobie wyniosłe zachowanie Ragnara i zaborczość, z jaką traktował Aud.
Мы нашли грязь на шинах вашей машиныLiterature Literature
Przestrzeń pomiędzy nimi aż się skrzyła od utajonej agresji i słabo skrywanej zaborczości
Дальше- большеLiterature Literature
Od półwiecza pozostawali oni na stopie wojennej z Aztekami, broniąc się przed ich drapieżną zaborczością.
У тебя есть желание пустить его в ход, несомненноLiterature Literature
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.