stan zachmurzenia
облачный покров
zachmurzony oor Russies
zachmurzony
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
облачный
[ о́блачный ]
Dzisiaj popołudniem przewidywane jest lekkie zachmurzenie, z mżawkami i burzami.
( Радио ) в этот день будет облачно, вероятно длждь с грозой.
печальный
[ печа́льный ]
угрюмый
[ угрю́мый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za oknem znów się zachmurzyło.
Ранее в сериале " Правосудие "Literature Literature
Obawiam się, że to nie rozwiąże mojego problemu. - Twarz contessy zachmurzyła się.
КАФЕ БЕЛМОРLiterature Literature
Cassandra roześmiała się, ale po chwili twarz jej się zachmurzyła.
Он был глупый старикашка, не желавший молчатьLiterature Literature
/ To było tak, jakbym opuścił / zachmurzony dzień i nagle wyszło słońce.
Сегодня выпускной балOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góry spowite były częściowo we mgłę; niebo zaś nie tyle zachmurzone, ile całe zasnute szarawą powłoką.
Только вот тяжеловатыLiterature Literature
Zmiękł, ochłonął, ale zachmurzył się jeszcze więcej.
Всего доброго, дамыPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Zachmurzenie
Они подавали его из баков в лабораторииKDE40.1 KDE40.1
Tomek zachmurzył się, gdyż nie zwykł kryć się za plecami przyjaciół w obliczu niebezpieczeństwa.
Браслет у Алекса?Literature Literature
– Poza tym – ciągnęła z zachmurzonym czołem Bonne Maman – nie rozumiem całej tej afery z Dadu i Luizjaną.
Как кровь попала на ковер?Literature Literature
Trochę się zachmurzyło.
Система динамического контроля устойчивости позволяет мне скользить чуть большеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Północna część stanu będzie też zachmurzona z możliwością burz trwających do jutra wieczorem.
Я взял тебя на эту работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- całkiem po ludzku zachmurzył się pies. - Okoliczności.
Не сходи с ума.Дики помедленнее!Literature Literature
Powiedział to z uśmiechem, by trochę rozluźnić nastrój, ale twarz Benta zachmurzyła się nagle
Мы могли бы поплавать?Literature Literature
Kiedy mówił, jego twarz pociemniała, gdyż niebo się zachmurzyło i jeszcze bardziej się rozpadało.
Мы больше не желаем участвовать в кровопролитииLiterature Literature
Znieruchomiałym i zdumionym wzrokiem patrzył na zachmurzone w trzech czwartych niebo.
Ты можешь расслабитсяLiterature Literature
Zachmurzone, wiosenne niebo było zbyt jasne dla oczu, przyzwyczajonych do półmroku.
Даже за рулемLiterature Literature
Cantor zachmurzył się: - Nie chciałem śpiewać.
Федерацию, Клиногонов, Ромулан и других наших противниковLiterature Literature
Ten zachmurzył się i znów spojrzał na psa.
И все, что вы можете сказать, " Я сожалею "?Literature Literature
"–Dla przyjaciół Kit. – Zachmurzył się. – Rodzina przeważnie woła na mnie „chłopcze""."
Ты красиваяLiterature Literature
Z zachmurzonego nieba zaczął padać deszcz, twarde, małe krople uderzały ją w plecy.
Чтобы проникнуться тем духом, который сделал Америку великой страной, просто позвоните мнеLiterature Literature
I teraz, gdy odtworzyła przed oczami ten obraz, nagle się zachmurzyła.
Ты – актриса, а я кое- кто, что ходит на прослушивания и прослушивания ...Literature Literature
Darran zachmurzył się i pokręcił głową, chociaż książę nie mógł go widzieć
Мне нравится иметь такое правоLiterature Literature
Zachmurzone niebo wisi nisko, jakby zapadnięte pod ciężarem mojej misji.
Глядя на тюрьму, понимаешь, что наше общежитие- пятизвездочный отельLiterature Literature
W zachmurzone dni jeździłyśmy na nartach przy tak zwanym „rozproszonym świetle”.
Перцовый баллончикLDS LDS
Co się jednak dzieje, gdy niebo jest zachmurzone?
* Небесным Духом *- Я хотела бы подарить вам этоjw2019 jw2019
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.