zachłystywać się oor Russies
zachłystywać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
захлебываться
A przez to, bywa, zachłystuje się, tonie.
А из-за этого, бывает, захлебывается, тонет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- zawołał zachłystując się. - Ermanarze, jak możesz znosić życie w Labiryncie, wiedząc, że właśnie tak jest na zewnątrz?
Ты мне мог глаз выколотьLiterature Literature
A przez to, bywa, zachłystuje się, tonie.
Просто хотела сказать, что со мной все в порядкеGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Mama zachłystuje się, spogląda na niego, jakby chciała mnie bronić przed jego absurdalnymi zarzutami.
Будь я Вашей женoй, я бы тoже уехала!Literature Literature
Wszystko dzieje się błyskawicznie, Finn zapada się głęboko, oboje zachłystujemy się, bo to takie wspaniałe uczucie.
Инспектор БлумLiterature Literature
- rzuciła Elizabeth, zachłystując się przy każdym słowie. - Cóż, w takim razie popatrz na to!
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеLiterature Literature
Jaryna już nie wiedziała nawet, czy milczy, czy krzyczy na całe gardło, zachłystując się wrzaskiem.
Но для того чтобы, процесс медиации удался, вы должны быть открытыми и честными друг с другомLiterature Literature
Młody jesteś, zachłystujesz się bajerami, telepatią, lataniem.
Чтобы отомстить вамLiterature Literature
Kiedy „zachłystujemy się” pochwałą innych, owa pochwała będzie naszą kompensatą.
Фотографии добротные.Они запоминаютсяLDS LDS
Archie pobiegł do Jasona jak na skrzydłach i zachłystując się z zachwytu, podzielił się swoim szczęściem.
Это не пикник после воскресной школы, скажу я тебеLiterature Literature
Skoczyła do kolektora... a mnie napisała... Nie mogę mówić, zachłystuję się łzami.
Ник, ты обещалLiterature Literature
Kiedyś, zachłystując się z radości, sąsiad powiedział, że nasze wojska przeszły do ofensywy i Niemcy uciekają.
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуLiterature Literature
- Muszę tu zostać na zawsze - powiedziała, zachłystując się powietrzem. - Powieszą mnie
Его отец регулярно привозил ее в приемную скорой помощиLiterature Literature
Dark zaśmiała się ochryple, ale śmiech od razu przeszedł w zachłystujący się kaszel.
Единственное, что мне нравится делать, единственное, в чем я хорош, и я не смогуLiterature Literature
–Zawulonie, pamiętasz, co powiedziałeś, gdy wzywałam cię, zachłystując się wodą?
Мы думали... что ты... жабаLiterature Literature
Umierał, zachłystując się krwią, ale wymówił Słowo.
Тип переменнойLiterature Literature
- Nie jest mi ich żal - protestowała Jo, zachłystując się. - Gdybym mogła, jutro znów bym zrobiła to samo.
И моя жена тоже ничего не сказала?Literature Literature
— zachłystywał się Antonio. — Co za niespodzianka!
Быстрее, освободи меня!Literature Literature
Zachłystując się krwią, Gordżelin krzyknął: „Stójcie!""
Я думаю, такие слоганы- это не тоLiterature Literature
– Musimy stąd wyjść. – Zachłystuje się powietrzem, jakby zdumiewały ją własne słowa. – Tu nie jest bezpiecznie
Наверное это я исправлюLiterature Literature
Dziewczynka, zachłystując się z zachwytu, opowiadała dziadkowi o nowej grze online, którą dzisiaj poznała.
Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевестиLiterature Literature
20 Zachłystywała się tym „Ach”, jak gdyby ktoś kopnął ją w klatkę piersiową; podobnie z „Ty”.
Один из членов команды умер три недели назад, в огне, никого не было, на кемпингеLiterature Literature
Pies zachłystuje się z wściekłości.
Перед тем, как ты уйдешь, ябы хотела подарить тебе кое- что чтобы помочь тебе справиться с больюLiterature Literature
Zachłystując się krzykiem, rycerz Mitrydat pognał wzdłuż ściany i jak pocisk wypadł za drzwi.
Некоторые дети никогда не знали мираLiterature Literature
Zachłystywałem się wodą, a łzy wściekłości i bólu napływały mi do oczu.
Я отправил запросLiterature Literature
105 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.