zadźgać oor Russies
zadźgać
pl
Zaciukać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
заколоть
[ заколо́ть ]
W podstępny sposób zwabiły go do opuszczonej farmy, gdzie brutalnie zadźgały go na śmierć.
Они заманили его на дальнюю заброшенную ферму, а затем закололи до смерти.
убить ножом
Pewnego razu na własne oczy widziałem, jak mój dobry przyjaciel został zadźgany nożem.
Во время одной из них моего друга убили ножом прямо у меня на глазах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli znów mnie uderzysz... Zadźgam cię od tyłu.
Женщина) Мистер Клэйборн, какие у вас мысли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fosull był rad, że nie zadźgał pijaczyny
Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери, происходит?Literature Literature
Na tydzień przed śmiercią ta matka wezwała ją do siebie i przyznała się, że zadźgała jej ojca we śnie rzeźnickim nożem.
Немного поздно размахивать белым флагом, ты так не думаешь?Literature Literature
– Zadźgała faceta, który zamierzał ją zgwałcić?
Просто, я не уверен, что я действительно готов собрать вещи и переехать куда- то жить совершенно новой жизнью, когда я только начинаю привыкать к той жизни, которой живу... сейчас, понимаете?Literature Literature
Gdybyś był moim synem, zadźgałbyś mnie raz dwa.
Потом я заберу мальчиков домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozwiązałby całą sprawę na miejscu: beczał jak dziecko, ale przy tym chciał ją zadźgać!
Пойди и королю скажи: вот яLiterature Literature
To może wyjaśnisz, jak to możliwe, że przysięgasz komuś wierną służbę, a potem planujesz jego zadźganie?
Ты же знаешь, что не должна хранить этих эмбрионов дольше #- ух сутокLiterature Literature
Zawróć, zanim ktoś nas zadźga.
Сегодня красивый деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Został zadźgany na śmierć?
Пусть он умрет.Пусть они все умрутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mam raport z badania ofiar Wayne'a Randalla, który udowadnia, że zadźgała pani jedną z ofiar.
Я собираюсь идти в Замок Дракулы "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludojad prychnął szyderczo. – Bo mówią, że zgwałciłem jakąś kelnerkę, a potem zadźgałem ją na śmierć.
Певчую пташку и старую шляпуLiterature Literature
Levi Morgenthal został zadźgany w czasie pogrzebu ojca. /
Нам нужно разобраться с ней по- настоящемуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja go zadźgałem.
Бери ТвомблиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopak, którego zadźgaliście w Putney, umarł.
А иногда я боюсь, что Вы скажете мне, что всё это не плод фантазииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozumiem, że sprawa zadźgania emeryta trochę się ślimaczy.
Зачем мы идём к Настоятельнице?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś się ożeni, to zadźga swojego męża, ale to tak poza tematem...
" Но может быть у тебя такое настроение... " " из за того что у тебя меся.... ааааргхххх!!!! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prześladowczyni zastrzeliła go czy zadźgała, nie pamiętam.
Что, если они поймают тебя?Literature Literature
– Naprawdę zadźgałeś ją nożem.
Брось свою пушку!Literature Literature
Głównym podejrzanym w sprawie zadźgania Jones, jest żołnierz.
Ну ладно, он довольно симпатичныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeszłej nocy trzydziestosześcioletni chłopak zadźgał swoją mamę i tatę, ponieważ odmówili mu pieniędzy na butelkę wina.
Или я тебе ничего не скажуLiterature Literature
– Te dwie – zawyrokowałam, wybierając zdjęcia zadźganych kobiet. – Zabójca je zaskoczył.
Мне уже самой надо идтиLiterature Literature
- Tak - przyznał Oktawian. - Lecz pamiętam też mego ojca, którego zadźgano na śmierć, gdy próbował zbudować imperium!
Мне немного не по себе одной в этом домеLiterature Literature
– A może chciałaś mu zadźgać dzieci ostrym arabskim sztyletem?
Я уже слышала ее от другихLiterature Literature
Broniłem się przed zadźganiem, a on został przypadkowo uderzony. Sam się o to prosił.
Вы знали Биксио?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ubiegłej nocy, kiedy zadźgałeś Taylora Wynarda na śmierć.
Я не похож на хэнамца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.