zadufany w sobie oor Russies
zadufany w sobie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
самонадеянный
[ самонаде́янный ]
Są zadufani w sobie, a to szansa dla nas.
Они самонадеянны, и это поможет нам сбежать.
себе на уме
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przyszło mu do głowy, że Lobsang jest zadufany w sobie, jak by to określiły siostry.
Проснулась, чтобы ответить?Literature Literature
Twój pierwszy chłopak cię wykorzystywał, a ostatni okazał się zadufanym w sobie palantem
Ты это сделал!Literature Literature
Jakież ród czarownic jest tak zadufany w sobie, że nie ugnie kolana przede mną?
Тогда не сердись, блинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, po prostu idź i skop tyłki tym zadufanym w sobie paniczykom.
Нам просто нужно знать, где они погиблиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako człowiek rozsądny, nie jest zadufany w sobie i nie uważa, że lepiej ocenia sytuację niż reszta starszych.
Они не Долархайда.- Что ты несешь?jw2019 jw2019
Myślę, że jest zadufanym w sobie palantem, który musi mieć bardzo mały penis.
Куда ты намылился, Вульфи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, nie dbam o tych zadufanych w sobie mistrzów boju – powiedziała Aria, stając pomiędzy nimi i łagodząc sytuację.
Что ж, давай покончим с этимLiterature Literature
Ten tchórzliwy, zadufany w sobie...
И ты сделаешь их все до одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
próżni, zadufani w sobie skurwiele.
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaniem Haydena Burnett był dupkiem, a według Burnetta Hayden był zadufanym w sobie palantem i do tego kłamcą.
Здесь столько... потенциалаLiterature Literature
Jeśli faktycznie jest taki zadufany w sobie, może w kontakcie osobistym odsłoni jeden czy drugi czuły punkt
Оно ни на что не повлиялоLiterature Literature
Zadufanego w sobie Barsa, który tu nazywa się Lepieszko (nie wiem, czemu?
Мы не можем позволить себе задерживать ремонт еще дольшеLiterature Literature
/ Zadufana w sobie.
А я два года не былаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"— Dział opinii — odezwał się znudzony głos w „News"", jednej z bardziej zadufanych w sobie gazet z górnej półki"
Что это за больница такая?Literature Literature
– A symbole mają siłę – zacytowała. – Już zapomniałam, jacy nudni potrafią być zadufani w sobie uszczęśliwiacze innych.
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимLiterature Literature
Przyszło mu do głowy, że Lobsang jest zadufany w sobie, jak by to określiły siostry.
Сакура возьми это!Literature Literature
Nikt nie może sprostać twoim zadufanym w sobie wymaganiom.
Ты не думала, что я захочу его найти по какой- то причине?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadufany w sobie nastolatek, który dla pieniędzy i sławy zdradza przyjaciół.
Речь идет о Миранде ПристлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byliśmy jednak zbyt zadufani w sobie, uważaliśmy bowiem, że obserwują nasz system prowadzenia poszukiwań.
Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дорогеLiterature Literature
Słaba siła ciążenia, obdarzająca dodatkową mocą, zwiększała nasze zadufanie w sobie.
Мне все это не нравитсяLiterature Literature
– Tylko absolutnie bezduszny, obojętny i zadufany w sobie człowiek może przejść przez Dolinę Sumienia.
Откуда они вам известны?Literature Literature
Choć uważa, że Cody jest zadufany w sobie, rozumie, że mam na jego punkcie bzika.
Вы ведь сами догадались?Literature Literature
To zadufany w sobie tchórz, który lubi straszyć ludzi.
Она- моя!Ненавижу тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baron Pontois był zawsze arogancki i zadufany w sobie.
Испытайте меняLiterature Literature
– Jesteś kawał zadufanego w sobie sukinsyna, Hawthorne
У меня больше нет времени на такую чепухуLiterature Literature
162 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.