zakres wykorzystania oor Russies
zakres wykorzystania
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
диапазон утилизации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kennedy znacznie rozszerzył zakres wykorzystania konfidentów oraz podsłuchów telefonicznych.
Что подумают люди?Literature Literature
Zaczyna się od właścicieli treści którzy dostarczają dane do naszej bazy, wraz z zakresem wykorzystania, który określa co robić gdy znajdziemy kopię.
Ах как остроумно!QED QED
Był on autorem kilku błyskotliwych opracowań z zakresu teorii bojowego wykorzystania lotnictwa.
Они сами умерлиLiterature Literature
Pewni specjaliści w zakresie planowania zajęć mówią: „Dobre wykorzystanie czasu nie jest możliwe bez wytknięcia sobie konkretnych celów”.
Ударить по Мордору из места, где есть силаjw2019 jw2019
Tę nową sytuację postanowili jednak wykorzystać na poszerzenie zakresu chrześcijańskiej służby.
Твои папа и мамаjw2019 jw2019
Nadeszła chwila, żeby wykorzystać przeszkolenie w zakresie hermeneutyki stosowanej.
Сегодня сможем спокойно уснутьLiterature Literature
Jeśli mam odegrać twoją Lenę Lunders, muszę wykorzystać mój pełny zakres emocji.
Иначе ты был бы сейчас мёртвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajmowałaś w Zielonej Strefie nieistotne stanowiska, aż w końcu wykorzystałaś wiedzę z zakresu sztuki i zaczęłaś pracę dla żony pana Burgessa.
Это же глупоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otrzymane od Niego zdolności i umiejętności mogłem wykorzystać w takim zakresie, w jakim nie zdołałbym tego zrobić, gdybym obrał świecką karierę”.
Эддисон, я обещаю, я все уберу к завтра, ладно?jw2019 jw2019
Zachęcić członków do wykorzystania osobistych osiągnięć w zakresie świadczenia usług dla społeczeństwa i ogólnego wkładu w ludzkość.
Майор, наверное, лучше выWikiMatrix WikiMatrix
I jak go cieszyła możliwość wykorzystania wyjątkowych umiejętności z zakresu karate i innych sztuk walki.
Он будет очень впечатлёнLiterature Literature
MIAŁEM wtedy 43 lata i postanowiłem wykorzystać swą wiedzę z zakresu logiki i teologii, by obalić nauki Świadków Jehowy.
Вы беременныjw2019 jw2019
Pełni nadziei wykorzystali tę okazję do powiększenia zakresu działalności.
Газеты даже напечатали часть сообщения с автоответчикаjw2019 jw2019
Wszystko to można było wykorzystać do dalszych badań w tym zakresie.
Я не могу поверить, что человек с вашим интеллектом мог поверить баджорским сказкам о древнем контактеLiterature Literature
Ponadto posiadał rozległą wiedzę z zakresu archeologii, medycyny, teologii oraz nauk przyrodniczych i wykorzystał ją podczas prac nad dodatkami.
У вас нет уликjw2019 jw2019
Mój dar był ściśle ukierunkowany, tak specyficzny, że wykorzystać go można było tylko w bardzo wąskim zakresie.
Я знала, что у тебя получитсяLiterature Literature
Bez względu na to, w jakim jeszcze zakresie ludzie zdołają poznać i wykorzystać bogactwa przyrody, badając głębiny ziemi i mórz oraz bezkresne niebo, nigdy własnym wysiłkiem nie znajdą „miejsca zrozumienia” ani mądrości, która wiedzie do udanego, szczęśliwego, prawego życia (Hi 28:1-21, 28).
Ты веришь в то, что мы можем изменить будущее?jw2019 jw2019
Młodzi bracia i siostry, czy tak jak Hannah moglibyście wykorzystać to, czego nauczyliście się w szkole, by poszerzyć zakres swej służby?
Дальше- большеjw2019 jw2019
Jeśli właściwie wykorzysta się masy termalne utrzymują one temperatury pomieszczeń w komfortowym zakresie i redukują potrzebę stosowania dodatkowego ogrzewania lub ochładzania.
Дело не в политике.Сайрус мешал его бизнесуWikiMatrix WikiMatrix
Za większość przypadków wykorzystania dzieci przed okresem dojrzewania odpowiadają pedofile, jednakże w niewielkim zakresie występki te popełniają osoby, które nie spełniają kryteriów diagnostycznych pedofilii.
Ромуланцы, как правило, предпочитают бездействовать и, если есть возможность, руководить из- за кулисWikiMatrix WikiMatrix
Zamiast podawać nazwy użytkowników, możesz wykorzystać pole UID-y systemowe do wpisania zakresu UID-ów, które znajdą się na liście. Domyślnie numery poniżej # (oznaczające często użytkowników systemowych lub demony) oraz powyżej # nie są pokazywane
Она ужинала со своими подругамиKDE40.1 KDE40.1
Remiksy materiałów muzycznych oraz wykorzystanie sampli również mogą wymagać pozwolenia właściciela praw autorskich, jeśli nie mieszczą się w zakresie dozwolonego użycia.
Что этот болван делает?QED QED
Specjalista w zakresie marketingu Jim Pooler wyjaśnia: „Jeżeli sprzedawca potrafi wyczuć u klienta takie nakręcenie, może wykorzystać jego stan emocjonalny i osłabiony system obronny”.
Нет, не особоjw2019 jw2019
Uczniowie mogą wykorzystać treść zawartą w nawiasach do dostosowania każdej z kategorii do swoich okoliczności lub ocenić swoje zachowanie w zakresie mniej poważnych czynów.
Как ты выдерживаешь день?LDS LDS
30 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.