zapaść się oor Russies
zapaść się
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
провалиться
[ провали́ться ]
Ben powiedział, że chciał zapaść się pod ziemię.
Бен признался, что ему хотелось сквозь землю провалиться.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapragnąłem nagle zapaść się pod ziemię lub stać się niewidocznym jak Manitou.
Кто- то другой по трупам шелLiterature Literature
To oznacza destabilizację w punktach krytycznych, żeby budynek zapadł się, grzebiąc reaktor bez osłabienia jego osłony.
Как такое возможно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc wybłagaj ich, by ujawnili, gdzie zapadł się Spartakus.
Обама назначил главного лоббиста королевской семьи Саудовской Аравии, Джорджа Митчелла, быть специальным представителем на Ближнем ВостокеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisk pierwszej miny ucichł, gdy jej pole zapadło się do środka, a ona sama zmieniła się w proch.
У меня есть все. что вы просилиLiterature Literature
Tutaj też podłoga zapadła się, ale tylko w połowie.
Да, интересное, привлекательноеLiterature Literature
Były premier, Koga, został chyba aresztowany, wiemy tylko tyle, że zapadł się pod ziemię
Мы были в трейлере, выяснили, что Джон девственник, и он сказал, " увидь Бога, Кай "Literature Literature
Która obecnie zapadła się pod ziemię.
Ты у нас дома.И мы рады, что ты здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razem z nim zapadły się w nicość nie narodzone dramaty, eposy i wspaniałe eseje.
Прекрасная ночь?Literature Literature
Syn Karpa zapadł się pod ziemię.
Не может бытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogarniała ich rozpacz i trwoga, jak gdyby pięćset tysięcy franków zapadło się nagle w ich oczach pod ziemię.
Ты что? издеваешься надо мной?Literature Literature
Peter miał ochotę zapaść się pod chodnik i resztę życia spędzić jako niewidoczna betonowa kostka.
Привет, я АлексLiterature Literature
Cień błękitnej mgiełki w powietrzu zapadł się w sobie i zniknął.
Думаю, мы должны отнести это к чудесамсовременностиLiterature Literature
Zapadniemy się jeszcze głębiej.
В сравнении с правилами, эмоции ничего не стоятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin Beck próbował sięgnąć po swoją szklankę, ale chybił o kilka decymetrów i znowu zapadł się w fotel
Его отец- самый храбрый человек из всех, когоя знаюLiterature Literature
Oto dlaczego schudła, dlaczego zapadły się jej oczy i dlaczego sama przyniosła śniadanie Ilii Iljiczowi.
Смотреть из окнаLiterature Literature
W piątek 15 czerwca zapadła się pod ziemię Veronica Grinstein, osoba handlująca z Burrym z ramienia Goldman Sachs.
Ох и нравится мне твой стиль!Literature Literature
Ale jeśli im się to uda, cała historia, cała ludzkość, zapadnie się w sobie.
Но ты же хороший человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego dnia, podczas podróży okręt nasz zapadł się podobnie jak wasz.
Что станет с вашей группой?Literature Literature
W sumie uległo zniszczeniu 80 kilometrów kwadratowych wyspy — w wyniku rozsadzenia lub zapadnięcia się w morze.
Мой любимый Макс!Случилось чудоjw2019 jw2019
Wtedy światło zgasło, a on z wdzięcznością zapadł się w głąb, daleko od tego strasznego, oskarżającego dźwięku.
Вы выглядите задумчивымLiterature Literature
Później zobaczyłem sygnał - ten, który mówił, żeby zapaść się pod ziemię.
И если шоу было не достаточно хорошим, то в этом есть и моя винаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jakby zapadł się w ciemną studnię.
Что ты только что сказал?Literature Literature
Gdyby Fonia Anikiejewicz wiedział, że jestem tutaj, na sali, zapewne ze wstydu zapadłby się pod ziemię.
Вы помогли мне найти того кого я давно потеряла и кто дорог мнеLiterature Literature
Wygląda na to, że pani Finch zapadła się pod ziemię
Отображение структуры текстаLiterature Literature
Jak zwykle w takich sytuacjach, najchętniej zapadłbym się pod ziemię.
Мы могли бы поплавать?Literature Literature
2821 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.