zapaśnik oor Russies
zapaśnik
pl
sportowiec uprawiający zapasy (bez względu na styl)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
борец
[ боре́ц ]
pl
sportowiec uprawiający zapasy
ru
человек, занимающийся спортивной борьбой
Przeszedłeś z bycia obiecującym zapaśnikiem do takiego, którego rekrutuje prestiżowa szkoła.
Ты прошел путь от подающего надежды борца до того, кого вербует престижная школа.
спортсмен
[ спортсме́н ]
Paweł używa obrazu dobrego żołnierza, zwycięskiego zapaśnika i pracowitego rolnika, żeby zilustrować potrzebę wytrwania w trudnych okresach, by otrzymać wieczną chwałę.
Павел использует образ хорошего воина, или солдата, победоносного спортсмена и трудолюбивого земледельца, чтобы проиллюстрировать необходимость преодолевать трудности, если мы хотим обрести вечную славу.
легкоатлет
[ легкоатле́т ]
силач
[ сила́ч ]
атлет
[ атле́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zapaśnik
pl
Na macie walczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hari, nie jesteś już zapaśnikiem.
А, как она была убита?Literature Literature
Biorę kopertę, kłaniam się jak zapaśnik sumo po walce.
Все хорошо, вотLiterature Literature
Dwa wojska nieprzyjacielskie na polu bitwy to dwaj zapaśnicy mocujący się ze sobą.
Нет, оставьте себеLiterature Literature
Przeszedłeś z bycia obiecującym zapaśnikiem do takiego, którego rekrutuje prestiżowa szkoła.
Ты был внимателенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pojedynku, gdy jeden z zapaśników wyjdzie poza okręg, drugi wygrywa
Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человекаopensubtitles2 opensubtitles2
– krzyknął Zapaśnik, przykładając rozgrzaną lufę pistoletu do skroni Pedra. – Odłóż broń, Pedro.
Просто, чтобы ты зналLiterature Literature
/ Mój ojciec był zapaśnikiem.
Ты был внимателенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W starożytnej Grecji każdy zapaśnik uczestniczący w zawodach usiłował pozbawić przeciwnika równowagi i powalić go na ziemię.
Держи, милаяjw2019 jw2019
– Nazwał pan meble na cześć zawodowych zapaśników?
другой рукой я схватился за членLiterature Literature
Testujecie go na zapaśnikach w Tamalpais.
Что ты делаешь?- ОтельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles Courant (ur. 14 kwietnia 1896; zm. 26 czerwca 1982) – szwajcarski zapaśnik walczący w stylu wolnym.
Слышала о преступнике?WikiMatrix WikiMatrix
Potem wkładał poncho i jechał autobusem do hali sportowej, tak żeby zdąży ć na trening zapaśników.
Как ты можешь быть чемпионом?Literature Literature
Wcale bym się nie zdziwił, gdyby nad zapaśnikami na podłodze pojawił się obłok dymu.
Никто не должен с ним разговаривать, никто не должен его выпускатьLiterature Literature
Farmer Patrick wyglądał jak zapaśnik, ale tańczył jak Fred Astaire.
Встали в середину!Literature Literature
Z chęcią poznam Hidesato i mam nadzieję, że w końcu przedstawisz mnie kalekiemu zapaśnikowi i jego dwóm córkom.
Что, к черту, ты хочешь?Literature Literature
— Niezły z ciebie zapaśnik — przyznał Saltman po dziesięciu minutach.
Да, мы слышали про этоLiterature Literature
– Musiałaś być niezłym zapaśnikiem – powiedziałem – skoro zrobili cię kapitanem drużyny
Кларк, думаю, на земле есть ещё один криптонецLiterature Literature
Zapaśników, bandziorów, ludzi gotowych na wszystko.
Почему оставил пост?Literature Literature
Herm Hoyt potoczył dokoła wzrokiem, może chciał sprawdzić, czy nie podsłucha go żaden zapaśnik.
Если он всё время будет фотографировать природу, я стану ревноватьLiterature Literature
Był niezłym zapaśnikiem, dorastał wśród kleryków Oghmy, których podstawowym rytuałem była między innymi walka wręcz.
А я поеду в Метрополис и начну искать по улицамLiterature Literature
Hjalmar Eemil Nyström (ur. 28 marca 1904, zm. 6 grudnia 1960) – fiński zapaśnik.
Мы приехали в участокWikiMatrix WikiMatrix
Ale w pewnym momencie były zapaśnik Bernardi rzuca się na niego i rozbraja go.
Итак, господа, делайте ставкиLiterature Literature
To był Kikuta Hajime, młody zapaśnik, z którym trenowałem w Matsue.
за нами следятLiterature Literature
Goldsrud słyszał, że Sonny podobno był kiedyś obiecującym zapaśnikiem.
Сходите в Пилот.... в ЦиркусLiterature Literature
Ted, jeśli nie przyjdziesz na " Roboty kontra Zapaśnicy ", to oznacza koniec naszej przyjaźni.
Хорошо, внимание.Вы, ребята, еле выползли на НациональныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.