zbyt długi oor Russies
zbyt długi
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
слишком длинный
Życie jest zbyt długie, by nie robić nic, jednak równocześnie zbyt krótkie, by zrobić cokolwiek.
Жизнь слишком длинна, чтобы ничего не делать, но слишком коротка, чтобы сделать что-нибудь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mam tylko nadzieję, że Florence Dubois Franklin nie czekała na mnie zbyt długo...
Есть ли там телефонный номер по котрому я могу ему туда позвонить?Literature Literature
Problem jednak w tym, że zbyt długo gnuśnieli na służbie garnizonowej i za bardzo zmiękli.
И что сказал Дейв?Literature Literature
Cieszyłem się jednak, że Seth nie będzie musiał cierpieć zbyt długo.
Я отправляю это письмо в монастырь, поскольку что- то мне подсказывает, что ты ещё тамLiterature Literature
Zbyt długo przebywałam na statkach i stacjach kosmicznych, by nie docenić teraz świeżej planetarnej atmosfery.
Не в этот разLiterature Literature
A ty również nie powinnaś wpatrywać się zbyt długo w Nemezis.
& Редактировать файлыLiterature Literature
Usłyszałem rozlegający się nad nami pogodny głos Kearnsa: – Na twoim miejscu, Pellinore, nie marudziłbym tam zbyt długo.
ПриобщайсяLiterature Literature
Nie chcąc się zbyt długo zastanawiać, ciągnął dalej: - Nazywam się Paul Hjelm, jestem policjantem.
Ах, великолепноLiterature Literature
Zbyt długo to odkładałem, dla mnie to ważne.
Я провожу тебя домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ufał mi, bał się, że ucieknę, jeśli zbyt długo będę przebywać u rodziców.
Стало быть, это будет диверсионная миссия?Literature Literature
Mają swoją moc już zbyt długo.
Стэнли О' Фаррелл, убойный отделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbyt długo żyłem przeszłością.
Ему обязательно нужно поговорить с камердинером моего мужа, ПробертомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiecuję, że nie potrwa to zbyt długo.
Я отвез ее домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może zbyt długo nie było mnie w Anglii?
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лицаLiterature Literature
- Moja bratanica podejrzewa, że jego hełm mógł zbyt długo leżeć na słońcu.
На самом деле, в этом нет необходимостиLiterature Literature
Zbyt długo cię nie było.
Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może zbyt długo?
Что тебе подарил Доминик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jest prawdopodobne, by zachował koronę zbyt długo.
Где эта хрень?Literature Literature
Widać na nich delikatną patynę powstałą na skutek zbyt długiego przebywania na ziemi.
Талант знает, когда надо остановитьсяLiterature Literature
Ona jest już zbyt długo - dlaczego to robisz?
В место этого, он был нечто красивое, и я решился разгадать как это уживалось вместеLiterature Literature
Jedyna pociecha, że nawet oni nie mogą przebywać w stanie takiej gotowości zbyt długo.
Эй, не будь маленьким ублюдкомLiterature Literature
Pokręciła głową. – Zbyt długo już wtedy byłam Hugh.
Почему Кевин и я?Нашла бы профессионаловLiterature Literature
Spędziłem zbyt długo w bazie pod morzem.
Она отменно одеваласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiecuję, że nie każę ci czekać zbyt długo.
Родаки разрешили мне взять их мебельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Podobnie ktoś, kto odprowadza przyjaciela, może zbyt długo zamarudzić na pokładzie, nie stając się przez to pasażerem.)
Приоритет устройствLiterature Literature
Nie zwlekaj zbyt długo.
Цилиндрическое горизонт./вертOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3889 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.