ze zrozumieniem oor Russies
ze zrozumieniem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
понимающе
I rzeczywiście, kiedy podzieliłem się moją listą z dziadkiem, ze zrozumieniem skinął głową.
Действительно, когда я показал свой список моему деду, он понимающе закивал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wraz ze zrozumieniem tego prostego faktu wkracza przebaczenie, miłosierdzie i spokój.
Закрой глаза и не отпускай меня, что бы ни случилосьLiterature Literature
Może czas rozważyć wakacyjny kurs czytania ze zrozumieniem.
Вам правда нравятся эти мерзкие создания?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kobieta powiedziała ze zrozumieniem: „Nie mogę nauczać szesnastolatek, jestem nieaktywna, a poza tym palę”.
Садитесь вот здесьLDS LDS
Spodziewałam się zobaczyć w jego wzroku skrępowanie lub dezaprobatę, ale przyglądał mi się ze zrozumieniem.
Я сегодня так рано всталLiterature Literature
Benjamin zastanowił się przez chwilę i pokiwał ze zrozumieniem głową, chociaż Elizabeth nie mogła tego zobaczyć
Мы срезали кольцо, он поджал хвост и смылсяLiterature Literature
Inni sędziowie nie przyjmą tego ze zrozumieniem.
ПаузаТекущий файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy uczniowie go zawiedli, powiedział ze zrozumieniem: „Duch oczywiście jest ochoczy, ale ciało słabe” (Marka 14:37, 38).
Господи, это налет!jw2019 jw2019
Ebnez słuchał cierpliwie i ze zrozumieniem, ale gdy usłyszał ostatnie słowa, opadła mu szczęka.
У нас нет оборудованияLiterature Literature
Ze zrozumieniem i dumą, że bierze udział w operacji policyjnej, dyrektor dwoił się i troił.
Я вернулся, но только временноLiterature Literature
Pokręciwszy ową groźną bronią w rękach, zapytał z niezrozumieniem, w co chciałabym to coś przekuć.
Я был морпехом!Literature Literature
Mam dość problemów ze zrozumieniem naszych kolegów, więc nie komplikujcie mi dodatkowo życia
Я что не в твоем вкусе?Literature Literature
Cel jej byłby osiągnięty, gdyby komuś czytającemu ją ze zrozumieniem sprawiła przyjemność.
Моя мать в Японии в очередной раз вышла замужLiterature Literature
• Kłopoty ze zrozumieniem lub wypowiadaniem nawet prostych zdań
Ты в порядке?jw2019 jw2019
Tomczak ze zrozumieniem odniósł się do kłopotów kobiety, którą też znał od dawna, i poszedł do Strielnikowa.
Кое- кто остался в живыхLiterature Literature
Problem w tym, jak się człowiek do tego odnosi - jedni ze zrozumieniem, inni łapią za nóż.
Я побывал во всех городах, куда летал ТайлерLiterature Literature
Hunter skinął głową ze zrozumieniem i przypomniał sobie, jaki sam był chudy i nieporadny w czasach szkolnych
Ты куда собрался?Иди сюда!Literature Literature
Nie musicie budować pałaców pamięci, ani zapamiętywać talii kart, aby skorzystać ze zrozumienia pracy umysłu.
Вообще, по правде говоря, я полагаюсь на этоЯ не понимаюQED QED
Babcia kiwa głową ze zrozumieniem
Как такое может быть?Literature Literature
Ale to poruszenie bierze się ze zrozumienia.
Все в порядке?Literature Literature
Skinął ze zrozumieniem głową, a potem, widząc, że jakaś para go obserwuje, udał, że drapie się w plecy
Оно почти тут, почти, почтиLiterature Literature
Z bankietu wyszliśmy wcześnie, co zostało przyjęte ze zrozumieniem i chytrym mruganiem.
А потом... ты отпустишь меняLiterature Literature
‒ Aha... ‒ powiedział ze zrozumieniem porucznik. ‒ Ale się nie przyśniły?
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноLiterature Literature
– Przejdź w saarantras – powiedziałam po porfiriańsku, uznawszy, że miała problemy ze zrozumieniem wymowy quigutli.
Это не такая дрочильная игра, так ведь?Literature Literature
Ufamy, że spotkamy się ze zrozumieniem w kwestii naszej niechęci do porzucenia owych sojuszy trwających od pokoleń.
Все, что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводу своих интервью для колледжейLiterature Literature
- Nie ma za co przepraszać - powiedział Hunter ze zrozumieniem. - Nie spiesz się.
Мне надо было с ними пойти?Literature Literature
10391 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.