zezwolenie specjalne oor Russies
zezwolenie specjalne
pl
wyjątkowe upoważnienie lub pozwolenie, albo akt prawny zezwalający na wydatkowanie pieniędzy na programy rządowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
специальное разрешение
pl
wyjątkowe upoważnienie lub pozwolenie, albo akt prawny zezwalający na wydatkowanie pieniędzy na programy rządowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prawo zakazywało startu rakiety bez zezwolenia specjalnej komisji.
Прощайте, Этель Бэрримор!Literature Literature
Muller nie wyobrażał sobie, żeby nie wymagało to specjalnego zezwolenia.
А меня ты даже не виделLiterature Literature
Więc... potrzebujesz na to specjalnego zezwolenia.
Не могу ли я заказать рюмочку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Po spotkaniu z panem Chervilem zajmę się załatwieniem specjalnego zezwolenia na ślub – powiedział Daniel
Не в обмен на папайю, но в знак вечной любви к нейLiterature Literature
Poranny relaks Saadat odbywał się w garderobie, gdzie służba nie miała prawa wstępu bez specjalnego zezwolenia.
Мистер Тэннер, вы знаете, что родители Елены и Джереми умерли?Literature Literature
— Od dwudziestu lat sypiała w swej trumnie, na mocy specjalnego zezwolenia naszego ojca świętego, Piusa VII
Мы поселимся в деревнеLiterature Literature
Mam nawet specjalne zezwolenie.
Совпадение любого следующего условияLiterature Literature
Nie można opuścić kraju nie posiadając „książeczki”, chyba, że uzyska się specjalne zezwolenie od władz wojskowych.
А что, лучше как ты, все жизнь в одиночестве, что ли?Literature Literature
Czy pan wie, że Rosę musiała uzyskać specjalne zezwolenie policji?
Потом я кочевал по приемным семьямLiterature Literature
- Policyjny śmigłowiec - wyjaśnił Colben. - Specjalne zezwolenie.
Думай лучше о том, чтобы приготовить дроидов к завтрашнему днюLiterature Literature
Przekroczenie jej możliwe było tylko ze specjalnym zezwoleniem, którego jednak prywatnym osobom nie wydawano.
Потому что они настоящие друзьяLiterature Literature
– Nie jestem upoważniony, aby wpuszczać do środka kogokolwiek bez specjalnego zezwolenia.
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоLiterature Literature
Nikt nie może chodzić ulicami bez specjalnego zezwolenia.
Технически, ты из ДжерсиLiterature Literature
Ale żeby do nich dotrzeć, trzeba specjalnego zezwolenia, pan chyba rozumie.
Это было в пятницу вечером и он не имеет кредитной карты, Поэтому я сказал ему, что мне будет арендовать машину емуLiterature Literature
Wprawdzie moglibyśmy się pobrać za specjalnym zezwoleniem, ale ja wolę ogłosić najpierw zaręczyny.
Мы передаем это расследованию нашего специального комитетаLiterature Literature
Na mocy specjalnego zezwolenia, myślała w oszołomieniu, mogą się pobrać za parę dni.
Ты впорядке?Literature Literature
Tym, do którego zgłosiła się pani na ochotnika i uzyskała specjalne zezwolenie, choć ja odradzałem.
Ты продолжаешь с сумо?Literature Literature
Musieliśmy zdobyć specjalne zezwolenia na loty.
Так стоит вновь начать нам?QED QED
- przyznał. - Dotarło do mnie tylko, że potrzebne jest specjalne zezwolenie, ponieważ jest pani ciężko chora.
Кларк, думаю, на земле есть ещё один криптонецLiterature Literature
Do pieniędzy dołączone było specjalne zezwolenie na zakupy w sklepie i swobodne wyjście poza teren kremla bez konwoju.
Джимми, окутай себя пустотой, слышишь?Literature Literature
Taki dokument wystawia się jedynie za specjalnym zezwoleniem padyszacha
Как?Они дадут мне выпить крови КалиLiterature Literature
Jeszcze dziś po południu spróbuję załatwić specjalne zezwolenie.
Ваш единственный источник сплетен из жизни манхэттенской элитыLiterature Literature
Specjalne zezwolenie dowództwa, umożliwiające zmianę nazwy z Sao Paulo... na Defiant.
Спасибо,ЛариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był on wówczas na tyle młody, że potrzebował specjalnego zezwolenia na wejście do klubu.
Это замена, постоянный музыкант заболелWikiMatrix WikiMatrix
Automat wejściowy jego gabinetu nie powinien przepuścić żadnego człowieka czy automatu bez specjalnego zezwolenia
Когда ты чувствуешь себя уязвимой, то делаешь две вещиLiterature Literature
81 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.