zezwolenie pod warunkiem uprzedniego zawiadomienia o przewozie odpadów niebezpiecznych i substancji chemicznych
предварительное уведомление о транспортировке опасных отходов
zezwolenie oor Russies
zezwolenie
pl
praw. oficjalna zgoda
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
разрешение
Pogrzeb nie mógł się wówczas odbyć bez oficjalnego zezwolenia.
Похороны можно было провести лишь с разрешения властей.
лицензия
[ лице́нзия ]
Mogę stracić zezwolenia, pracę, a nawet pójść do więzienia.
Я могу лишиться лицензии, потерять работу и даже сесть в тюрьму.
позволение
[ позволе́ние ]
Nikt nie przekroczy bramy, o ile mu na to nie zezwolimy.
Никто не может войти в те ворота без нашего позволения.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
допуск · разреше́ние · согласие · пропуск
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od wielu lat próbował na różne sposoby nakłonić mnie, abym zezwolił na jego wjazd do kraju.
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокLiterature Literature
- Rób, co musisz - zezwoliła Aumonier.
Просто я...Целуй мне ногу и извинисьLiterature Literature
Zadzwoniłam przedtem z automatu do doktor Nolan i poprosiłam ją o zezwolenie na zanocowanie w Cambridge u Joan.
Они только делают вам хужеLiterature Literature
Muller nie wyobrażał sobie, żeby nie wymagało to specjalnego zezwolenia.
Окажите нам эту милость!Literature Literature
– Najpierw trzeba do księcia – westchnął oberpolicmajster. – Bez jego zezwolenia to niemożliwe.
Поддерживаются только локальные файлыLiterature Literature
Co ważniejsze, zezwoli im na zabranie ze sobą bożków, posągów i naczyń świątynnych, bożków, posągów i naczyń świątynnych, które zostały im wcześniej odebrane.
Дайте нам шанс узнать друг друга, ага?ted2019 ted2019
Na północy moje nazwisko w niczym ci nie pomoże. – Nie zamierzałem się nim posługiwać. – Postarałeś się o zezwolenia?
Их здесь нет, не растут в пустынеLiterature Literature
Jako przykład można podać sytuację w Zjednoczonym Kościele Kanadyjskim — najliczniejszym z tamtejszych wyznań protestanckich. Dnia 24 sierpnia 1988 roku jego przywódcy zadecydowali przez głosowanie, aby zezwolić homoseksualistom na pełnienie czynności duszpasterskich. Wniosek poparło 205 osób przy 160 głosach przeciwnych.
Извини, Ромео, но ты умрешьjw2019 jw2019
Poprosił o zezwolenie na lądowanie, otrzymał potrzebne koordynaty i w dwadzieścia minut później wylądował.
Что вы такое говорите, ЭрнестоLiterature Literature
Hrabia prosił, aby bankier zezwolił żonie przyjąć podarek będący fantazją milionera i aby nie gniewał się, że wschodnim zwyczajem przyozdobił jeszcze ów prezent.
Я про Ваших предков в средневековьеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Więc przez prawie 20 lat fabryka chemikaliów działała na tymczasowym zezwoleniu.
Приказ Звёздного Флота- что- то насчет червоточины мешающей голографической системеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W listopadzie 1999 roku Międzynarodowa Organizacja Morska wydała za pośrednictwem niemieckiego biura hydrograficznego pierwsze zezwolenie na zastosowanie na statkach wyłącznie komputerowego systemu nawigacji.
Мы встретимся с Папой в другом месте?jw2019 jw2019
Przewodniczący prosi o pokazanie mu zezwolenia
Я решила издаваться и мне нужно много работать, я должна много читатьLiterature Literature
Zezwól zdalnemu użytkownikowi na & kontrolowanie klawiatury i myszki
Исходя из оптимизмаKDE40.1 KDE40.1
Stały na stanowisku, że Świadkowie Jehowy mogą pełnić swą publiczną służbę dopiero wtedy, gdy uzyskają zezwolenie i będą nosić specjalne plakietki.
Ну хорошо.Что первое ты помнишь?jw2019 jw2019
Nie czekając na dalsze zezwolenia, Kris porwał dziewczynkę do tańca.
Ушки слишком маленькие!Literature Literature
/ Zweryfikowano zezwolenie.
Сколько ей, семнадцать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazwa statku musi figurować w zezwoleniu na wywóz...
У мамы будет ребенок от Дэвида, и ее жизнь начинается сначалаLiterature Literature
Jeśli jesteś administratorem G Suite, możesz na przykład włączyć Google Hangouts tylko dla zespołu pomocy albo zezwolić wyłącznie pracownikom z działu sprzedaży na publiczne udostępnianie kalendarzy.
Я был на пути того, чтобы стать легендой Рок- н- Роллаsupport.google support.google
Myślałem, że sprawdzasz jego zezwolenie, a nie kupujesz jedzenie.
Так ты привозишь почту на лодке, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy mam zezwolić, żeby przysłali kogoś na pokład?
Вы у меня в долгу, помните?Literature Literature
Kilku matkom opiekującym się małymi dziećmi zezwolono na wykonywanie pracy w domu.
Теперь я оказался в Альбукерке, и я полностью на мелиLiterature Literature
Dobra, mogę znaleźć Leelę, ale potrzebuję zezwolenia na podsłuch.
Посмотри, что вы заставили меня сделать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciało nie zostanie wydane, dopóki na to nie zezwolę.
Какого черта ты делаешь?Literature Literature
W roku 1982 w Polsce rządzonej jeszcze przez komunistów zezwolono na zorganizowanie jednodniowych zgromadzeń okręgowych.
Что свобода выбора- это ложь?jw2019 jw2019
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.