zeżreć oor Russies
zeżreć
pl
posp. pożreć, pochłonąć, spałaszować
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
съесть
Pies zeżarł moje buty.
Собака съела мой ботинок.
сожрать
[ сожра́ть ]
Pozwólmy im się zeżreć nawzajem i dadzą nam spokój.
Пусть сожрут друг друга и оставят нас в покое.
поглотить
[ поглоти́ть ]
Czarny deszcz, zeżre nam skórę a promieniowanie porani nasze ciała.
Теперь нашу кожу растопит черный дождь, наши тела поглотит радиация.
грызть
[ гры́зть ]
глодать
[ глода́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zżarły wszystkie przewody elektryczne, wyobrażasz sobie?
Знаешь что, умереть- не встатьLiterature Literature
Jeśli zostawi lisa i królika, lis zeżre królika.
Надеюсь, не засидимся допозднаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęścia nie da się zeżreć, rozumiesz!?
Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источникLiterature Literature
Normalny zombi już dawno by takiego krzykacza zeżarł. — To magowie!
Это действительно было!Literature Literature
Środa, 30 kwietnia, zdrowie i przepisy bezpieczeństwa - Mia dlaczego masz taką minę, jakbyś właśnie zeżarła skarpetkę?
Большое спасибоLiterature Literature
- spytała Melania podejrzliwie. - Wyglądasz jak kot, który zeżarł śmietankę
Добрый вечерLiterature Literature
Oby te duchy nie zżarły wszystkiego.
Когда это попадет в вентиляцию, то дойдет от меня прямо к тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolałbym, żeby szczury go nie zeżarły.
Почему бы мне не доставить тебя к ней после дельца в пустыне?QED QED
Ona zeżarła włoską a papier wypluła! Spokojnie!
Нет!Нет, она выживет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie wypłynie ryba, jak z oceanu, i mnie zeżre.
Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источникLiterature Literature
Musiał zjeść tylko jednego więcej, żeby pobić Malcolma, ale zeżarł pięć, tak dla beki.
Только она сразу злитсяLiterature Literature
I jeśli znajdzie się taka gnida, która mi gliny podsoli, to tym widelcem flaki jej wyciągnę i zeżreć zmuszę.
Эвелина друг семьи.Эвелина?Literature Literature
Uśmiechnęła się wtedy, kochając sposób w jaki jego oczy zżarły jej z takim głodem, taką wielką potrzebą.
Бедный МорфеусLiterature Literature
Należy zadbać o to, żeby szczury nie zżarły zapasów żywności.
Пожалуйста, дорогаяLiterature Literature
- Kal, armia zeżre nas razem z tym gównem.
Мне казалось, это вы предсказываете будущееLiterature Literature
Na przykład, że pragniesz, aby szarańcza spadła na czyjeś pole i zeżarła całą kukurydzę.
Я никогда не понимал, почему люди не видят всё так, как вижу яLiterature Literature
I powiada: – Czas już cię wreszcie zeżreć.
Ладно, ребята, сегодня у вас большой деньLiterature Literature
– wrzasnęła Emma. – Kiedy cię znajdziemy, głucholce Jacoba zeżrą cię na śniadanie!
Она присматривает за лабораторией за меняLiterature Literature
Wszystko zeżarła.
Классный бросокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otwieraj, bo zeżrą mnie żywcem!
Или же у них, возможно, личное дело на каждого из насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Niech Siostra zeżre ci serce!
Давай, давай! уходим!Literature Literature
Czyżby zżarł wszystkie Psy do kupy?
Извините меня за то, что повысил голосLiterature Literature
Pamiętasz tę książkę, którą przeczytałeś, po zeżarciu jagód szkarłatki amerykańskiej?
Директор неохотно сюда пускаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto ją zżarł.
Я хочу уточнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, można twierdzić, że to dobrze, że meteor walnął w Ziemię i wytłukł dinozaury, bo w ten sposób nie było ich w okolicy kiedy pojawił się pierwszy człowiek, więc go nie zżarły.
Я праздную, черт побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.