zezwolenie pod warunkiem uprzedniego zawiadomienia o przewozie odpadów niebezpiecznych i substancji chemicznych
предварительное уведомление о транспортировке опасных отходов
zezwolenia oor Russies
zezwolenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
разрешения
Pogrzeb nie mógł się wówczas odbyć bez oficjalnego zezwolenia.
Похороны можно было провести лишь с разрешения властей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od wielu lat próbował na różne sposoby nakłonić mnie, abym zezwolił na jego wjazd do kraju.
Лишь ты их знаешь?Literature Literature
- Rób, co musisz - zezwoliła Aumonier.
У тебя есть парень, Кичи?Literature Literature
Zadzwoniłam przedtem z automatu do doktor Nolan i poprosiłam ją o zezwolenie na zanocowanie w Cambridge u Joan.
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровLiterature Literature
Muller nie wyobrażał sobie, żeby nie wymagało to specjalnego zezwolenia.
Просто заткнись уже. мы не на исповеди перед смертьюLiterature Literature
– Najpierw trzeba do księcia – westchnął oberpolicmajster. – Bez jego zezwolenia to niemożliwe.
Коменданту наше почтение!Literature Literature
Co ważniejsze, zezwoli im na zabranie ze sobą bożków, posągów i naczyń świątynnych, bożków, posągów i naczyń świątynnych, które zostały im wcześniej odebrane.
Я вызову вас, когда приму решениеted2019 ted2019
Na północy moje nazwisko w niczym ci nie pomoże. – Nie zamierzałem się nim posługiwać. – Postarałeś się o zezwolenia?
Как твоя лучшая подруга, я требую деталейLiterature Literature
Jako przykład można podać sytuację w Zjednoczonym Kościele Kanadyjskim — najliczniejszym z tamtejszych wyznań protestanckich. Dnia 24 sierpnia 1988 roku jego przywódcy zadecydowali przez głosowanie, aby zezwolić homoseksualistom na pełnienie czynności duszpasterskich. Wniosek poparło 205 osób przy 160 głosach przeciwnych.
Мистер Тэннер, вы знаете, что родители Елены и Джереми умерли?jw2019 jw2019
Poprosił o zezwolenie na lądowanie, otrzymał potrzebne koordynaty i w dwadzieścia minut później wylądował.
Я возвращался туда, чтобы похоронить женуLiterature Literature
Hrabia prosił, aby bankier zezwolił żonie przyjąć podarek będący fantazją milionera i aby nie gniewał się, że wschodnim zwyczajem przyozdobił jeszcze ów prezent.
Я начинаю с нуля.Буду двигаться дальшеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Więc przez prawie 20 lat fabryka chemikaliów działała na tymczasowym zezwoleniu.
Видимо он тоже много народу поимелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W listopadzie 1999 roku Międzynarodowa Organizacja Morska wydała za pośrednictwem niemieckiego biura hydrograficznego pierwsze zezwolenie na zastosowanie na statkach wyłącznie komputerowego systemu nawigacji.
Браслет у Алекса?jw2019 jw2019
Przewodniczący prosi o pokazanie mu zezwolenia
Может, присоединишься к нам?Literature Literature
Stały na stanowisku, że Świadkowie Jehowy mogą pełnić swą publiczną służbę dopiero wtedy, gdy uzyskają zezwolenie i będą nosić specjalne plakietki.
Значит, Вы еще не задействовали четыре оставшихся котла?jw2019 jw2019
Nie czekając na dalsze zezwolenia, Kris porwał dziewczynkę do tańca.
Пойди и королю скажи: вот яLiterature Literature
/ Zweryfikowano zezwolenie.
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazwa statku musi figurować w zezwoleniu na wywóz...
Всё из- за моих сновLiterature Literature
Jeśli jesteś administratorem G Suite, możesz na przykład włączyć Google Hangouts tylko dla zespołu pomocy albo zezwolić wyłącznie pracownikom z działu sprzedaży na publiczne udostępnianie kalendarzy.
Дайте мне посмотреть рануsupport.google support.google
Myślałem, że sprawdzasz jego zezwolenie, a nie kupujesz jedzenie.
Конечно, лучше бы я была сейчас вместе с сыном, чем впустую тратить время здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy mam zezwolić, żeby przysłali kogoś na pokład?
Все мои записи отвезли в суд!Literature Literature
Kilku matkom opiekującym się małymi dziećmi zezwolono na wykonywanie pracy w domu.
Ты совсем не смешонLiterature Literature
Dobra, mogę znaleźć Leelę, ale potrzebuję zezwolenia na podsłuch.
Ничего особенногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciało nie zostanie wydane, dopóki na to nie zezwolę.
Время присоединиться к Руби Роду... и Корбену Далласу, счастливому победителюLiterature Literature
W roku 1982 w Polsce rządzonej jeszcze przez komunistów zezwolono na zorganizowanie jednodniowych zgromadzeń okręgowych.
Мы поймаем Фойетаjw2019 jw2019
- Będzie się też spodziewał jakiegoś komunikatu radiowego, czegoś w rodzaju identyfikacji, zanim zezwoli na lądowanie.
Мне никто не нуженLiterature Literature
222 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.